Какво е " МАЛКАТА ОБЩНОСТ " на Английски - превод на Английски

• small community
• little community

Примери за използване на Малката общност на Български и техните преводи на Английски

И даже се е адаптирал в малката общност.
They blended into a small community.

Започва ожесточен дебат в малката общност на генетичните генеалози.
Debate erupted in the small community of genetic genealogists.

И даже се е адаптирал в малката общност.
He became an endearing fixture in the small community.

Две години по-късно малката общност се премества от Райхенбах в Санкт Отилиен.
Two years later the small community moved from Reichenbach to St.

Малката общност решава да я скрие, а в замяна Грейс се съгласява да работи за тях.
The little community agrees to hide her and in return, she agrees to work for them.

Отсега нататък малката общност никога повече не страда от дефицит на храна….
From then on, the little community was never again in need of food….

Наистина Той бе любящ баща не само за малката общност в Хайфа, но за Бахайската общност по целия свят.
He was indeed a loving father not only to the little community at Haifa, but to the Bahá'í community throughout the world.

Бях щастлив да видя малката общност, в която живея, да обединява сили, за да помогне на приемните ни деца;
It has been a joy to watch the small community I live in come together to help our children in foster care;

Звездният готвач Йохан Лафер израства в малката общност на Свети Стефан им Розентал, в югоизточната част на Щирия.
Star chef Johann Lafer grew up in the small community of St. Stefan im Rosental, in the south-east of Styria.

От години насам малката общност от ЛГБТ в Русия е подложена на насилие от националистите и полицията.
For years, Russia's small community of LGBTQ activists have endured harassment from violent nationalists and police.

Внезапно обявената предстояща визита на американския президент Бил Клинтън в Тесани хвърля малката общност в еуфория.
Suddenly, the announcement of American President Bill Clinton's imminent visit to Tesanj sends the little community into euphoria.

Сцени от скръб и ужас потопиха малката общност, която се намира на по-малко от час път от Хюстън.
Scenes of grief and horror streamed out of the small community less than an hour's drive from Houston.

Малката общност от бенедиктински монаси, която е превърнала El Valle в свой дом, извършва ежедневни молитви за душата на бившия диктатор.
The small community of Benedictine monks that has made El Valle its home offers daily prayers for Franco's soul.

С известна помощ от страна на Том, самоназначилия се глашатай на града, малката общност решава да я скрие, а в замяна Грейс се съгласява да работи за тях.
With some encouragement, the little community agrees to hide her and in return, she agrees to work for them.

Ел Портал: По магистрала 140, недалеч от парковите порти и около 30 минути от основните забележителности на долината Йосемити, е малката общност на Ел Портал.
El Portal: Along Highway 140, not far from the park gates, and about 30 minutes from the main attractions of Yosemite Valley, is the small community of El Portal.

Апатията и недоверието постепенно се разпространяват, малката общност изпада в колективна истерия и Лукас е принуден да се бори за живота и достойнството си.
An apathy and mistrust gradually spreads, the small community falls into a mass hysteria and Lucas is forced to fight for his life and dignity.

Малката общност от верни на Михаил човешки Азове се намираше в духовния свят и гледаше с огромна тревога към вакханалията на злото и милионите жертви.
A small community of Michaelian human“Selves” resided in the spiritual world at that time and was observing with great anxiety the“orgy” of evil and the millions of its victims.

С известна помощ от страна на Том, самоназначилия се глашатай на града, малката общност решава да я скрие, а в замяна Грейс се съгласява да работи за тях.
With some encouragement from Tom, the self-appointed town spokesman, the little community agrees to hide her and in return, Grace agrees to work for them.

Малката общност на с. Долни Вадин поиска да продължи инициативата си за почистване на коритото на река Дунав, но увличайки и другите села от общината.
The small community of Dolni Vadin village wanted to continue their initiative for cleaning and maintenance of Danube river bank by involving all villages from Oryahovo municipality bordering the river.

Двамата оставили след смъртта си трайни следи и малката общност растяла по брой и интелект, решавала успешно обществено-икономическите си проблеми.
These two passed, leaving their effects, and the little community grew in numbers and in understanding, and met and settled social and economic problems that arose.

Сигурността на малката общност на живеещите там вярващи, изправена пред надигащата се вълна на беззаконие, бе изложена на опасност, статутът є на неутрална и обособена общност бе косвено подложен на съмнение и свободата є да съблюдава някои от нейните предписания, бе ограничена.
The safety of the small community of resident 5 believers, faced by the rising tide of lawlessness, has been imperiled, its status as a neutral and distinct community indirectly challenged, and its freedom to carry out certain of its observances curtailed.

Апатията и недоверието постепенно се разпространяват, малката общност изпада в колективна истерия и Лукас е принуден да се бори за живота и достойнството си.
The shock and mistrust gets out of hand, and the small community suddenly finds itself in a collective state of hysteria, while Lucas fights a lonely fight for his life and dignity.

Шерифът на малката общност от канадското окръг каза, че е открил превозното средство на Самарас, напълно сплескано от яростта на вятъра, намалено до най-малко 60/ 70% от неговия обем, с Тим, хванат в усуканата метална обвивка, а другата две жертви избухнаха от колата на около една миля разстояние един от друг.
The sheriff of the small community of Canadian County said that he would found Samaras' vehicle completely flattened by the fury of the wind, reduced to at least 60/70% of its volume, with Tim trapped in the twisted metal shell and the other two victims blasted out of the car about a mile away from each other.

Всъщност, социалната промяна- независимо дали я търсим в малката общност или голямото общество- би била невъзможна без личното участие и ангажираност, в това е убеден Лоугън Фахи.
In fact, the social change- no matter whether we look for it in the small community or in the wider society- would be impossible without the personal involvement and commitment of the entrepreneurs.

Това е много малка общност от екстремисти“.
It is a very small community of extremists.

За толкова малка общност сме доста активни.
For such a small community they keep pretty busy.

В нашата малка общност, има ли работа, всички се хващат.
In our little community, when there's a job worth doing, we all muck in.

Представете си малка общност от 100 кучета.
Imagine a small community comprising 100 dogs.

Бившият минен град Бисби е уникална малка общност, разположена високо в планините.
The former mining town of Bisbee is a unique little community set high in the mountains.

Имаш малка общност тук.
You got a small community here.

Как да използвам "малката общност" в изречение

Така президентът Владимир Путин отговори на въпрос българи от малката общност живееща в Русия, по време на предизборна среща в градчето им...

“Ние сме на всеки километър” е комунистическия лозунг на Бай Ганьо и неминуемо той нахлу сред малката общност от компетентни ценители на качествената компютърна техника.

Така президентът Владимир Путин отговори на въпрос българи от малката общност живееща в Русия, по време на предизборна среща в градчето им в Бесарбийсския регион, пише сайтът gudelnews.com