Какво е " МАЛКА ДЖАМИЯ " на Английски - превод на Английски

• small mosque

Примери за използване на Малка джамия на Български и техните преводи на Английски

Имаме една малка джамия.
We have a small mosque.

В близост до мавзолея има малка джамия.
Near the mausoleum is a small mosque.

Това е една малка джамия на живописно място в Босна и Херцеговина.
This is a small mosque on a picturesque place in Bosnia and Herzegovina.

Тогава разбрах, че всъщност в моя град е имало малка джамия.
It was only then I found out that there was actually a small mosque in my town.

Преди една година бях в Тунис и се срещнах с имама на много малка джамия, който беше възрастен човек.
A year ago I was in Tunis, and I met the imam of a very small mosque, an old man.

В конкретния случай общественият павилион е проектиран да представлява малка джамия.
In this particular case, the public pavilion was designed to be a small mosque.

В близост са намерени и строежи, за които се допуска, че са малка джамия и дервишки манастир.
Nearby, they have also uncovered structures believed to be a small mosque and a dervish convent.

След като е обявена амнистията, той се връща в родния си град Авамия, където става имам в малка джамия.
After the amnesty was announced, he went back to live in his hometown of Awamiya, where he became an imam in a small mosque.

Вътре имало две дървени постройки за войниците и малка джамия, дарена от султана по време на изграждането на крепостта.
There were wooden houses for the soldiers and a small mosque, endowed by the sultan at the time of construction.

Но, повярвайте ми, ако бяха построили голям завод за производство на лекарства и малка джамия- това щеше да бъде още по-добре.
But trust me, if they had built a big factory for producing medicine and a small mosque, this would have been even better.

Вътре имало две дървени постройки за войниците и малка джамия, дарена от султана по време на изграждането на крепостта.
The fortress had wooden houses for the soldiers and a small mosque, endowed by Mehmed II at the time of construction.

Малка джамия зад сградата излъчва ахан, което е призив за молитва за мюсюлманите и спираме за известно време, за да слушаме.
A small mosque behind the building broadcasts adhan, which is a call to prayer for Muslims, and we stop for a while to listen.

На 15 ноември 2011 г. Испания2000 организира марш, за да затвори врати малка джамия в близкия малък индустриален град Онда.
On 15 November 2011 Espana2000 organised a march to close down a small mosque in the nearby small industrial town of Onda.

И всичко, което казват представителите на различни изповеди, има право на експертна оценка, но в рамките на малка синагога, малка джамия, малка църква.
And everything that the representatives of various confessions say, has the right to an expert assessment, but within a small synagogue, a small mosque, a small church.

Преди това не му обръщаха внимание- възрастен човек, малка джамия, но сега започнаха да го посещават и понякога му задаваха един и същ въпрос.
They had never paid him any attention before-- old man, small mosque-- but now they began to pay visits, and sometimes they would drag him in for questions, and always the same question.

Руините от малка джамия, построена през 7-ми или 8-ми век, са рядка находка навсякъде по света, особено в района, който се намира северно от град Беер Шева, където подобни сгради по-рано не са откривани- заявиха.
A small rural mosque, dated to the 7th to 8th centuries CE, is a rare finding anywhere in the world, especially in the area north of Beersheba, where no similar building has previously been discovered.

Преди това не му обръщаха внимание- възрастен човек, малка джамия, но сега започнаха да го посещават и понякога му задаваха един и същ въпрос:"Защо си кръстил дъщеря си Джихад?
They had never paid him any attention before-- old man, small mosque-- but now they began to pay visits, and sometimes they would drag him in for questions, and always the same question:"Why did you name your granddaughter Jihad?

Преди няколко седмици палестински служител пропусна ангажимента си да чете проповед срещу насилието в малка джамия в селището Бурин на западния бряг на фона на схватки между еврейски заселници и палестинци.
A few weeks ago, a Palestinian official missed his appointment to give a sermon on non-violence at a small mosque in the West Bank village of Burin, on the frontline of skirmishes between Jewish settlers and Palestinians.

Руините от малка джамия, построена през 7-ми или 8-ми век, са рядка находка навсякъде по света, особено в района, който се намира северно от град Беер Шева, където подобни сгради по-рано не са откривани- заявиха.
A small rural mosque, dated to the 7th to 8th centuries C.E., is a rare finding anywhere in the world, especially in the area north of Be'er Sheva, where no similar building has previously been discovered.

През мавританските времена, търговците и другите посетители на Ронда са влизали през Puente Viejo, повечето са преминавали през Baños Arabes, преди да посетят малка джамия, разположена до портите, където сега има малък параклис.
Traders and visitors to Ronda in Moorish times would generally enter the city from the Puente Arabe, and the majority would bathe in the Arab Baths, before visiting a small mosque located next to the gates which probably stood where their is now a small chapel.

Руините от малка джамия, построена през 7-ми или 8-ми век, са рядка находка навсякъде по света, особено в района, който се намира северно от град Беер Шева, където подобни сгради по-рано не са откривани- заявиха.
A small rural mosque, dated to the 7th to 8th centuries CE, is a rare finding anywhere in the world, especially in the area north of Be'er Sheva, where no similar building has previously been discovered,” directors of the excavations said.

Руините от малка джамия, построена през 7-ми или 8-ми век, са рядка находка навсякъде по света, особено в района, който се намира северно от град Беер Шева, където подобни сгради по-рано не са откривани- заявиха.
A small rural mosque, dated to the 7th to 8th centuries CE(Common Era), is a rare finding anywhere in the world, especially in the area north of Be'er Sheva, where no similar building has previously been discovered,” directors of the excavations said.

Тя е една от малкото джамии, които са отворени за немюсюлмански туристи.
It is one of the few mosques open to non-Muslims.

Тя е една от малкото джамии в града отворен за посещения на не мюсюлмански граждани.
It's one of the few mosques in the region open to non-Muslims.

Една от малкото джамии в страната, където се допускат немюсюлмански посетители.
This is one of the few mosques where non-Muslims are allowed entry.

Тя е една от малкото джамии, които са отворени за немюсюлмански туристи.
It is also one of the few mosques which is open to non-Muslims.

Една от малкото джамии в страната, където се допускат немюсюлмански посетители.
One of the few mosques in the country where non-Muslim visitors are allowed.

Тя е една от малкото джамии, които са отворени за немюсюлмански туристи.
It is one of the few mosques open to non-Muslim visitors.

Тя е една от малкото джамии, които са отворени за немюсюлмански туристи.
It is one of the few Mosques which are open to non-Muslims for tours.

Тя е една от малкото джамии в града отворен за посещения на не мюсюлмански граждани.
It is one of few mosques in the city open for visits by non-muslims.

Как да използвам "малка джамия" в изречение

Снимка: мюсюлмани, които не са могли да се поберат в малка джамия в Париж се молят на улицата, 17 декември 2010 г.