Какво е " МАЛКА ДЯСНА " на Английски - превод на Английски

• small right-wing

Примери за използване на Малка дясна на Български и техните преводи на Английски

Също през 1919 г. в Мюнхен е създадена малка дясна политическа партия, известна като Германската работническа партия(ДАП).
Also in 1919, a small right-wing political party known as the GermanWorkers'Party(DAP) was created and seated in Munich.

То се сблъсква с ожесточена опозиция в двете страни и коства парламентарното мнозинство на премиера Алексис Ципрас, след като малка дясна партия напусна управляващата коалиция в знак на протест.
It has faced fierce opposition in both countries, and recently cost Prime Minister Alexis Tsipras his parliamentary majority after a small right-wing party quit the governing coalition in protest.

В 1919 г., той се включва в малка дясна мюнхенска партия, която скоро ще се назове Национал-социалистическа партия на германските работници(за по-кратко- Нацистка партия).
Hitler settled in Munich on 1919 and joined a little political group that later named itself the National Socialist German Workers' Party, called Nazi for short.

То се сблъсква с ожесточена опозиция в двете страни и коства парламентарното мнозинство на премиера Алексис Ципрас, след като малка дясна партия напусна управляващата коалиция в знак на протест.
There was fierce opposition in both countries, and recently Prime Minister Alexis Tsipras lost his parliamentary majority after a small right-wing party resigned in protest from the governing coalition.

И за разлика от Сириза, която трябваше да си партнира с малка дясна партия, за да сформира правителство, Нова демокрация разполага с абсолютно мнозинство, което ѝ дава по-голяма свобода да продължава с реформите.
And unlike Syriza, which had to partner with a small right-wing party in order to form a government, New Democracy commands an absolute majority, giving it more freedom to pursue reforms.

След като в Гърция беше сформирано правителство на националното обединение, всеобщата въздишка на облекчение в еврозоната почти засенчи неприятното усещане в Брюксел, че малка дясна партия, често обвинявана в заемане на екстремистки позиции, се е присъединила към управляващата коалиция.
After the national unity government in Greece was formed, the eurozone's collective sigh of relief mostly overshadowed the queasiness in Brussels that a small right-wing party, often accused of taking extremist positions, joined the ruling coalition.

Министърът на отбраната Панос Каменос, който оглавява малка дясна партия, която подкрепя правителството в гръцкия парламент, заплаши да напусне коалицията, ако се стигне до ратификация на споразумението от гръцка страна.
Defence Minister Panos Kammenos, who heads a small right-wing party that props up the government in the legislature, has threatened to quit the coalition if the Greek vote goes ahead.

Панос Каменос- лидерът на„Независимите гърци“- малка дясна партия, която неочаквано стана младши коалиционен партньор на СИРИЗА след изборите през януари, казва, че е готов да подкрепи ново ляво правителство.
Panos Kammenos, the leader of Independent Greeks, a small right-wing party that unexpectedly became Syriza's junior coalition partner after the January election, says he is ready to join another left-wing government.

Малката дясна партия ЛАОС, често обвинявана в екстремизъм, се присъедини към управляващата коалиция в Гърция.
The small right-wing LAOS party, often accused of extremism, joined Greece's ruling coalition.

През 1966 г. той постъпва в Университета на Васеда, но е поразен от присъствието на студенти комунисти от Зенгакурен в университета и се включва активно в малката дясна университетска фракция.
He entered Waseda University in 1966, but was dismayed by the presence of Communists Zengakuren students at the University and became heavily involved in the small right-wing faction at the university.

Натисни малкото дясно копче.
Hit the little right button.

Вдигни си още малко десния крак.
Raise your right leg a bit.

Вдигни си малко десния крак и леко разтвори краката си.
Lift your right foot a little. And spread your legs a bit more.

Заедно двете партии често са наричани“малките десни”(klein rechts).
Together these three parties used to be known as“the small right”.

Отговорност, обаче, носи и днешната опозиция- малките десни партии, които от страх или зависимости, не се противопоставиха.
Today's opposition is also responsible however: those small rightwing parties that, out of fear or dependency, failed to oppose what was happening.

В Сърбия тролове се набират чрез няколко малки десни партии, които са подкрепяни и финансово, и политически от Русия, казват медийни анализатори.
In Serbia, trolls are recruited through several small right-wing parties that are both financially and politically supported by Russia, media analysts say.

Очевидно отливът е свързан с темата за скандала със свещениците и е в полза на"Европейската коалиция", казва той и добавя, че малките десни партии също увеличават подкрепата за себе си.
Evidently, the outflow is related to the subject of the priests' scandal and favours the European Coalition,” he told Newsweek, adding that smaller right-wing parties had also seen their support increase.

Много малка раничка на дясната страна.
A very tiny wound on his right buttock.

Малка е, но има дясна страна, нали?
It's small but there is a right side,?

Информация за партиятаНационалният фронт е малка крайно дясна политическа партия.
The National Front is another small far-right party.

Когато го галила, тя усетила малка бенка в долната дясна страна на гърба му.
When she stroked him, she felt a small mole on the lower right side of his back.

Малка болка в десния хипохондриум;
Minor pain in the right hypochondrium;

Малко в дясно.
A little to the right.

Малко в дясно.
A little more to the right.

Малко в дясно.
Slightly to the right.

Малко на дясно, браво.
More to the right, yes.

Номер 5, минете малко в дясно.
Number 5, could you slide a little to your right.

Малко надолу в дясно.
Down a little on the right.

Твоят е малко на дясно, което причиня хъркането ти.
Yours is too far to the right, which is causing your snoring.

Още си малко хлабава от дясно.
You're still a little bit loose on the right side.

Как да използвам "малка дясна" в изречение

2. Иван Костов – лидер на малка дясна партия, член на ЕНП, със много спорна роля в годините на преход след падането на желязната завеса.