Примери за използване на Малка лента на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С малка лента за захващане към.
Алея или съюзник?АЛЕЙ е малка лента.
Alley or ally?С малка лента за захващане към палеца за по-голяма сигурност.
With small band to grip the thumb.Може ли да ми дадете малка лента, на която да се изпишкам?
Can you just get me the little strip that I pee on?С малка лента за захващане към палеца за по-голяма сигурност.
With a small band for the engagement thumb for greater security.Заключените карти са маркирани с малка лента в долния десен ъгъл.
Locked cards are marked with small stripe in the lower right corner.С малка лента за захващане към палеца за по-лесно използване и по-сигурно прилепване.
With small band for gripping to the thumb for an easier use.Под всяко място, акое приложимо, малка лента показва колко място се използва.
Дори една малка лента си струва, стига да имаш правилната лента. .
Цветовете на обектите, осветени от тази малка лента са трудни за разпознаване.
The colors of objects illuminated by only this narrow bandwidth are difficult to distinguish.Малка лента филтърна хартия се поставя във всяко око, в ниската част на клепачите.
Лесно е да разкъсате малка лента от стъкло със страната на режещия инструмент или с клещи.
It is easy to break off a small strip of glass with the side of a glass cutter or with pliers.Малка лента се поставя около основата на вариците, за да се контролира кървенето.
A small band is then placed around the base of the varix which will control the bleeding.В някои кактусицветя само един цвят, а някои две(вторият цвят под формата на малка лента).
In some cacti, flowers have only one color, andin some two(the second color is in the form of a small strip).Бандаж: Малка лента се поставя около основата на вариците, за да се контролира кървенето.
Banding: A small band is placed around the base of the varices to control bleeding.Стъпка 2: За да подправя малко торбата,използвам малка лента от SnapPap(предлага се във всеки добър магазин за шиене).
Step 2: To spice up the little bag,I use a small strip of SnapPap(available in any good sewing shop).Цветен филтър главно чрез покритие и цветно стъкло две форми,е изпълнение на цветен оптичен филтър, то може точно да избере желаната малка лента светлина, и да отразяват от другата не искат да преминат през групата.
Color filter mainly through the coating and colored glass two forms, is a performance ofthe color optical filter, it can accurately select the desired small band of light, and reflect off the other do not want to pass through the С други думи,на абоната се предоставя малка лента, в която той„комуникира” с базовата станция през телефона, 3g модем, рутер.
In other words,the subscriber is allocated a small band in which he“communicates” with the base station through the telephone, 3g modem, router.Аз особено много харесвам минимизирания плейър на Winamp, който се състои от малка лента, която можете да постави на ръба на екрана.
I particularly like Winamp's minimized player that consists of a small bar that you can place on the edge of your screen.Невралната тръба започва развитието си като плоска и малка лента, която започва да придобива тръбовидна форма към края на първия месец от бременността.
И тогава ти си авторитетът и можеш да кажеш- знам, че се получава, защото ето тук, в тази епруветка се случи,а тук, в този гел, ето я тази малка лента, за която знам, че е ДНК, а това е ДНК-то, което исках да усиля, така че- ето!
And then you're the authority, and you can say, I know it works, because right there in that tube is where it happened, and here, on this gel,there's a little band there that I know that's DNA, and that's the DNA I wanted to amplify, so there!Преносими абсорбатори представляват една малка лента с вертикално разположен вентилатор, който се свързва към мрежа чрез обикновен захранващ кабел.
Figurative extracts represent the small panel with vertically located fan which is connected to a network through a usual cord of food.За мехлем, задръжте епруветката директно над окото ивнимателно стиснете малка лента(една четвърт от инча или около 6 милиметра) мехлем в торбичката.
For an ointment, hold the tube directly over the eye andgently squeeze a small strip(one-fourth of an inch or roughly 6 millimeters) of ointment into the pouch.А аз знаех, че отиваш в лаборатория и се опитваш сам да направиш така, че да се получи. И тогава ти си авторитетът и можеш да кажеш- знам, че се получава, защото ето тук, в тази епруветка се случи,а тук, в този гел, ето я тази малка лента, за която знам, че е ДНК, а това е ДНК-то, което исках да усиля, така че- ето! Значи се получава.
But I knew, you would go into the lab and you would try to make it work yourself. And then you're the authority, and you can say, I know it works, because right there in that tube is where it happened, and here, on this gel,there's a little band there that I know that's DNA, and that's the DNA I wanted to amplify, so there! So it does work.С малко лента дръжте очите си върху хартията.
With a little tape, keep your eyes on the paper.Нарежете зелето на малки ленти, моркови- филийки и ги поставете в тигана.
Cut the cabbage in small strips, carrots- slices and place them in the pan.Те правят тези малки ленти, които да тестват вашата синигер мляко за алкохол.
They make these little strips that test your tit milk for alcohol.Достатъчно малки ленти или кожа остатъци.
Enough small strips or fur remains.Нарежете домати и чушки на малки ленти.
Cut tomatoes and peppers into small strips.Разбира се, от фаровете на съединителя ще има малки ленти.
Of course, from the lighthouses on the coupler there will be small strips.
