Какво е " МАЛКА СМЪРТ " на Английски - превод на Английски

• little death
• small death

Примери за използване на Малка смърт на Български и техните преводи на Английски

Една нова малка смърт.
Another small death.

А всяка раздяла е една малка смърт.
Each loss is a little death.

Сънят е малка смърт.
Sleep is a small death….

Всяко прощаване е малка смърт.
Each loss is a little death.

Кали-„Малка смърт”.
The Beths-"Little Death".

Раздялата е малка смърт.
Parting is small death.

Раздялата е малка смърт", казва един наш поет.
Parting is a little death," one of our poets said.

Означава"малка смърт".
Means"the little death.".

Той каза, че французите наричат оргазъма малка смърт.
He said the French call an orgasm a small death.

Сънят е малка смърт.
Sleep is a little death.

Казано е, че сънят е малка смърт.
They say that sleeping is like a small death.

Сънят е малка смърт.
Sleep is the little death.

Казано е, че сънят е малка смърт.
It is stated that a dream is nothing but a small death.

Оргазъм- Малка смърт.
The orgasm- the little death.

Страхът е малка смърт, която води до заличаване.
Fear is the little death that brings total obliteration.

Беше като малка смърт.
It's like a little death.

Французите имат фраза, която ни казва, че оргазмът е малка смърт.
According to a French saying, orgasm is a small death….

Но тя идва… малка смърт.
Blacking out. Small death.

Един от френските евфемизми за оргазъм е le petit mort, буквално„малка смърт“.
The French euphemism for orgasm is"petit mort," little death.

Раздялата е малка смърт.
Parting is a little death.

Възходящо от всяка малка смърт, възкръсвам за да разбера защо съм сама.
Ascending from each little death I rise to find that I am left alone.

Раздялата е малка смърт.
Dismissal is a small death.

Един от френските евфемизми за оргазъм е le petit mort, буквално„малка смърт“.
La Petite Mort is a french euphemism for orgasm-“the little death.”.

Оргазмът е„малка смърт“.
Orgasm is“the little death.”.

Всяка медитация е една малка смърт, докосване до вечното, което е толкова красиво….
Every meditation is a little death, a touch upon the eternal which so beautiful….

Раздялата е малка смърт".
Separation is a little death.

Всяка паднала частичка кожа, всеки паднал косъм, всяко забравено име е ежедневна малка смърт.
Each flake of flaking skin- each lost hair, every forgotten name is a little death every day.

То е нещо като малка смърт, понякога.
It is like a little death each time.

То си мисли, че светът около него изчезва в момента, в който затвори очи, заради което моментът на заспиването е като малка смърт за него.
Baby thinks that the world around disappears the very moment it closes its eyes and the moment of falling asleep is like a little death for the baby.

Стенейки и дишайки учестено, тя се събуди с чувството за малка смърт, очарователна малка смърт каквато нито наркотиците, нито алкохола могат да причинят.
Moaning, breathing heavily, she awakes having experienced a little death, a dazzling little death that no drug or alcohol could give.