Примери за използване на Малки предприемачи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как се създават малки предприемачи?
Огромен брой малки предприемачи се възползваха от….
Many smaller retail investors have taken advantage of….Факторингът е финансова транзакция, с цел финансиране на средни и малки предприемачи.
Ден 7(32) Нашите малки предприемачи отидоха да играят мини голф в Царево.
Day 7(32) Our little entrepreneurs went mini golfing to Tsarevo Z camp English&Sports.Като бизнес този бизнес набира скорост напоследък,тъй като привлича все повече малки предприемачи.
As a business, this business has been gaining momentum recently,as it attracts more and more small entrepreneurs.Коментари на: Ден 7(32) Нашите малки предприемачи отидоха да играят мини голф в Царево.
Comments on: Day 7(32) Our little entrepreneurs went mini golfing to Tsarevo.За да закупите франчайз в тази банка,се нарича кредитен продукт за малки предприемачи, наречен"Бизнес старт".
To buy a franchise in this bank,a credit product for small entrepreneurs is named, called"Business Start".Но, уви, не всички малки предприемачи могат да спечелят в конкурентна борба и да заемат своето място под слънцето.
But, alas, not all small entrepreneurs can win in a competitive struggle and take their place under the sun.Причината за това е намаляването на предлагането, намаляване на конкуренцията от малки предприемачи и повишено търсене.
The reason for this is a decrease in supply reduced competition by small entrepreneurs and increased demand.След това той поканил малки предприемачи да отворят Макдоналдс ресторант, който те щели да управляват като собственици, с дял от собствеността.
Then he invited small entrepreneurs to open McDonald's, that they would run as operators, with an ownership state.Приложението за снимки Instagram, което е собственост на Facebook,се превърна в доходоносна витрина за доста малки предприемачи.
Instagram, the Facebook-owned photo app,has become a lucrative shop window for many small entrepreneurs.Статистиката показва, че от 4 милиона малки предприемачи, регистрирани в началото на 2013 г., до края на годината имаше само около 3.5 милиона.
Statistics show four million small businessmen were registered at the beginning of 2013, and by the end, this number had dropped close to 3.5 million.Приложението за снимки Instagram, което е собственост на Facebook,се превърна в доходоносна витрина за доста малки предприемачи.
Кризата в Гърция застрашава около 10 хиляди малки предприемачи в Гърция, които са мигрирали към България, където създават хиляди работни места.
The crisis is also threatening some 10,000 small Greek businesses which migrated to Bulgaria and which are creating thousands of jobs, he added.В продължение на 8 години от непрекъснатата си дейност организацията успя да обслужва хиляди клиенти, от малки предприемачи до големи предприятия.
For 8 years of its continuous activity, the organization has managed to serve thousands of customers, from small entrepreneurs to large enterprises.Ford Transit Connect MK1(2002- 2013)е идеално средство за малки предприемачи, чиито магазини и офиси се намират в центровете на големите градове.
Ford Transit Connect MK1(2002-2013)seems to be the ideal car for small businessmen, who their shops and offices are located in the centers of large cities.Ние представяме бързи, сигурни и надеждни транспортни и логистични решения,насочени най-вече към нуждите на малки предприемачи и малки и средни предприятия, опериращи в eBay и Amazon.
What we offer is fast, secure and reliable transport and logistics solutions,focused mainly on the needs of small entrepreneurs and SMEs trading on eBay, Amazon or other online platforms.След като прави благотворителните си дарения- от които печелят бедните хора и малки предприемачи- президентът остава с пари, които се равняват на средната работна заплата в Уругвай- около $775.
His charitable donations-which benefit poor people and small entrepreneurs- mean his salary is roughly in line with the average Uruguayan income of$ 775 per month.Оборудването за производство на вино, произведено от фирмата, е разумно, безопасно и надеждно, издръжливо,подходящо за семейства, малки предприемачи, но също така и за малки и средни производители на вино.
The Wine Making Equipment produced by the company is reasonable, safe and reliable, durable,suitable for families, small entrepreneurs, but also for Доставката на топлинна енергия, използвана от частни домакинства и малки предприемачи, които не подлежат на облагане с ДДС за отопление и производството на топла вода, с изключение на суровини, използвани за производство на топлинна енергия- до 31 декември 2008 г.
The supply of heat energy used by private households and small entrepreneurs who are not subject to VAT for heating and the production of hot water, excluding raw materials used to generate heat energy, until 31 December 2008.Както показва историята, този модел често се прилага за управлението на субекти, на които се разрешава да строят домовете си по възможно най-евтиния начин,превръщайки ги в малки предприемачи за съответните домакинства.
As history has shown, this model has often been applied to tame and control subjects by allowing them to build their homes in the cheapest way possible,thus turning them into small entrepreneurs of their respective households.Това се дължи на начина, по който законът третира„преминаващите" доходи от ООД, S-корпорации и подобни единици,често използвани от малки предприемачи и бизнесмени(но също така широко използвани от супер-богатите за структуриране на огромно богатство).
That's because of how it treats"pass-through" income from LLCs, S-corps and similar entities,often used by small businesspeople and entrepreneurs(but also widely used by the super-rich to structure vast fortunes).Тези, към които отиват над две трети от средствата по оперативните програми, просто защото проектите, които разработват, са големи и мащабни, аостаналата малка част от финансовата подкрепа се разпределя на хиляди малки предприемачи.
To those who get more than two thirds of the funds under the operational programs simply because their projects are large and extensive, andthe remaining Ако с разходите по линия на поредната стратегия отново ще се финансират единствено празни приказки,призовавам европейските институции да изкупят вината си към десетките малки предприемачи от моя регион, Венето, които предпочетоха да отнемат живота си пред това, да станат свидетели на фалита на малките си фирми.
If the costs of the umpteenth strategy will still only finance talk,I call on the European institutions to make amends to the dozens of small entrepreneurs in my region, Veneto, who have taken their lives rather than see their Какъв е приносът на богатите инвеститори, малките предприемачи и банките в тази загадка?
What is the contribution of wealthy investors, small entrepreneurs, and banks to this puzzle?Малко предприемачи могат да надхвърлят ограничението на данъчните приходи.
Few entrepreneurs may exceed the tax revenues limit.Малко предприемачи могат да си позволят да купуват производствени помещения в лично имущество.
Few entrepreneurs can afford to purchase industrial premises in their personal property.Малко предприемачи обмислят въпросите, свързани с политиката на поверителност онлайн, когато изграждат своите уеб сайтове.
Few entrepreneurs consider online privacy policy issues when they build their websites.Какъв е приносът на богатите инвеститори, малките предприемачи и банките в тази загадка? Трябва ли да се грижат?
What is the contribution of wealthy investors, small entrepreneurs, and banks to this puzzle? Should they care?Тя винаги пренебрегва факта, че така наречената свободна конкуренция просто позволява на големи предприятия да унищожат малките, апотърпевшите от тези последствия остават трудещите се, потребителите и малките предприемачи.
It always overlooks the fact that this so-called free competition merely allows large companies to crush 
