Какво е " МАЛКИ СЛЕДИ " на Английски - превод на Английски

• small traces
• tiny traces
• minute traces
• small trace
• small marks
• little clues

Примери за използване на Малки следи на Български и техните преводи на Английски

Малки следи навсякъде.
Minute traces of it everywhere.

До днес са оцелели само малки следи от боята на няколко храма.
Today, the only small trace of the paint remains on a few temples.

Открих малки следи от графит, глина и кополимер.
I found minute traces of graphite, clay and copolymer.

До днес са оцелели само малки следи от боята на няколко храма.
Today, only small traces of the paint remains on just a few temples.

Но ако погледнеш по-близо, се виждат две малки следи тук и тук.
But if you look closer, you have got two small marks here and here.

Това са малки следи от мед, оставени тук в милохоидната линия на челюста.
These are very, very small traces of copper left here in the mylohyoid line of the mandie.

Ще станеш, и ще си изпиеш кафето, и тогава докато деня отминава ти ще започнеш да виждаш малки следи.
You're gonna get up, you're gonna have your coffee and then as the day goes on you're gonna start to see little clues.

В него са открити и малки следи от теобромин и кафеин- и двете са добре известни стимуланти.
There are also small traces of theobromine and caffeine, both of which are well-known stimulants.

Малки следи от магнезий могат да бъдат намерени в листни зеленчуци, нерафинирани зърнени храни и в някои млечни продукти.
Small traces of magnesium can be found in leafy greens, non- refined cereals, and in some dairy products.

Тя Ви е разкала за плановете на Бърнард при следващото си убийство да остави малки следи като при БТК убиеца.
Relayed to you Bernard's comments… about how the next time he would be sure to leave little clues like the B. T. K. killer.

И че оставила малки следи от престоя си на земята, видими само за онези, които знаят къде да търсят.
And that she left behind small traces of her time on earth, visible only to those who know where to look.

Но един от основните симптоми на тези заболявания и може да бъде внезапното появяване на малки следи от кръв в урината.
But one of the main symptoms of these diseases and may be the sudden appearance of small traces of blood in urinalysis.

Дори малки следи от тези примеси могат да доведат до дългосрочно излагане на отслабена имунна система(или по-лошо).
Even minute traces of these contaminants can lead to a weakened immune system(or worse) with long-term exposure.

Открих филосиликатни минерали, заедно с някои интересни метални оксиди, много малки следи от глина и уран 235.
What I found were phyllosilicate minerals along with some interesting metal oxides, very small traces of vitrified clay and uranium-235.

Има малки следи от неговите изпарения в атмосферата, но атмосферния метанол лесно се окислява от слънчевата светлина.
There are small traces of its vapor in the atmosphere, but atmospheric methanol is easily oxidized by sunlight.

Министерството на транспорта обяви, че всяко куче е било обучавано 12 месеца, за да може да открива малки следи от експлозиви.
The Department of Transport said Sunday that each dog has been trained for 12 months to be able to detect small traces of explosives.

По дрехите на жертвата има малки следи от кръв, които вероятно са на убиеца, но през 1991, ДНК не се установяваше с точност.
The victim's clothing had minute traces of what we believe to be the attacker's blood on it, in 1991, DNA capture technique was pretty basic.

Когато използвате цифрово устройство и например сърфирате в интернет и посещавате уебсайтове, оставяте малки следи от действията си.
Whenever you use a digital device and for example browse the internet and visit websites, you leave behind small traces of your activities.

Всичко, което ядем, оставя малки следи в нашите кости, така че по анализа на останките изследователите открили, че патагонците са имали смесено меню.
Everything we eat leaves tiny traces in our bones, so by analysing their remains, researchers discovered these Patagonians had a mixed diet.

Почистващите средства, съдържащи фини частици в състава им, няма да бъдат подходящи за такива подове, тъй като те ще надраскат повърхността и ще оставят малки следи и петна.
Cleaners containing fine particles in their composition will not be suitable for such floors, as they will scratch the surface and leave small traces and stains.

Тъй като те са ръчно изработени, можете да очаквате да видите вариации в цветовете и да завършите с малки следи върху свещите, но те не влияят на представянето по никакъв начин.
As they are handmade, you can expect to see variations in colours and also finish with small marks on the candles, but these don't affect performance in any way.

Или дефект да се ремонтира-(няма бутон, дера на шева, счупена ключалка, да води една дупка в клип, например на прах мръсотия, спирала или червило) Някои неща могат да пренасят малки следи от употреба.
Or defect to repair-(no button, rip at the seam, broken lock, incurring a hole in the clip, for example, powdered dirt, mascara or lipstick). Certain things can carry small traces of use.

Междувременно съдът в Люксембург постанови, че медът, който съдържа дори и малки следи от полен от ГМ култури, не може да се продава на пазарите в ЕС без предварително разрешение.
In a separate ruling Tuesday, the court said that honey containing even tiny traces of pollen from GM maize could not be sold in the EU without prior authorisation.

Точно както съда, в който е държан асафетида или лука, излъчва известно количество миризма дори и да се изчисти няколко пъти, така също малки следи на невежество все още остават в ума на Мъдреца.
Just as the pot in which asafoetida or onion is kept emits a certain amount of smell even when it is cleaned several times, so also, a small trace of ignorance still remains in the mind of a sage.

Но също така суровото мляко и суровите млечни продукти са източник на инфекция за един EHEC инфекция, Измиването на ръцете като превенция е особено важно, тъй като микробите, които галят животните при така наречената инфекция с намазка, могат да бъдат прекарани през малки следи от изпражнения.
But also raw milk and raw milk products are a source of infection for one EHEC infection, Washing hands as a prevention is especially important because the germs when stroking the animals on a so-called smear infection can be passed through tiny traces of feces.

Това е голяма камера с миниатюрни жички, минаващи през нея. Тя е пълна с газ и когато частиците се появят от точката на сблъсъка, те оставят малки следи от йони, които се улавят от жичките.
It's a big chamber that has very, very tiny wires running across it, it's full of gas, and as particles come out of the collision point, they leave tiny traces of ions that are picked up by these wires.

Това не е най-добрата диета да се разгледа, тъй като има редица хранителни вещества, включително и имаме нужда един викам фитонутриенти които се намират в много малки следи в животински месо така че трябва да гледам и на други видове храна, за да ни отговорят и на най-необходимите хранителни вещества, при условие за добро здраве.
This is not the best diet is considered as there are a number of nutrients we need, including one called phytonutrients that are in very small traces of animal meat, so we must look to other kinds of food to satisfy us and provided much needed nutrients for good health.

Малка следа от твоето ДНК.
A small trace of your DNA.

Там, току-що оставих малка следа от моето ДНК.
There, I just left a small trace of my DNA.

Малка следа кръв, всякакво ДНК ще е достатъчно за арест.
A small trace of blood, any DNA would be enough to make an arrest.

Как да използвам "малки следи" в изречение

Появата на малки следи от кръв след интимна близост – един от възможните симптоми на полип маточната канал

Появата на малки следи от кръв, а също и на обилни секрети след гинекологични разглеждане или интимната близост;

Добрите и лошите емоции оставя своите малки следи по лицето и в крайна сметка те се превръщат в бръчки.

Възстановяване на увредените кожни участъци в по-кратки срокове – това се касае както за малки следи от обриви, така и за белези.

Една група учени от години, се опитват да намерят дори малки следи от разумна дейност сред милионите звезди. Проектът се казва СЕТИ.

Play Station-а не е хакван, на него са игране единствено оригинални игри - почти не е използван като цяло, но има малки следи от употреба - малки драскотини.