Какво е " МАЛКО МАЛЦИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• small minority
• tiny minority

Примери за използване на Малко малцинство на Български и техните преводи на Английски

Но при условие, че те останат едно малко малцинство.
But provided they remain a small minority.

Фашистите съставляват малко малцинство в първите си правителства.
The Fascists made up a small minority in his original governments.

Но при условие, че те останат едно малко малцинство.
Provided, however, that they remain a small minority.

Но едно малко малцинство всъщност може да направи това.
However, in reality, a small minority of people may actually think like this.

Но при условие, че те останат едно малко малцинство.
But only on the condition that they remain a small minority.

Възникнаха трудности с малко малцинство в рамките на малцинството..
There were difficulties with a tiny minority within the minority..

Тези ционистки екстремисти представляват само малко малцинство от юдеите и евреите.
These zionist extremists represent only a small minority of Jews and Hebrews.

Винаги ще съществува едно малко малцинство, което отказва да спазва предписанията на културния закон.
There will always be a small minority who refuse to obey the tenets of cultural law.

Малко малцинство, състоящо се от 2,5%, са опитвали и използват тези инструменти в различна степен.
A tiny minority comprising 2.5 percent have tried and used these tools to varying degrees.

Левичарите не са такова малко малцинство, както е общоизвестно, техният дял е около 38%.
Left handers don't constitute such a small minority as widely believed but their proportion is about 38%.

Едно малко малцинство се противопоставя на предложението на основанието, че откровено счита аборта за убийство.
A small minority opposes the proposal on the basis that they sincerely consider abortion to be murder.

Тази диктатура трябва да се постигне с труда на работническата класа, а не на едно малко малцинство, управляващо от нейно име, т.е.
This dictatorship must be the work of the class, and not of a small minority in the name of the class;

Малко малцинство, състоящо се от 2,5%, са опитвали и използват тези инструменти в различна степен- nada value for semi trucks.
A tiny minority comprising 2.5 percent have tried and used these tools to varying degrees.

Ние се намираме в най-стария университетски град в Бенелюкс, в страна, където протестантите са само малко малцинство.
We are located in the oldest University City in the Benelux, in a country where Protestants are only a small minority.

Но той беше в малко малцинство афро-американци, работещи и циркулиращи в преобладаващо бял свят на изкуството.
But he was in a small minority of African-Americans working and circulating in a predominantly white art world.

Те ще„засегнат всички пътници заради поведението на много, много малко малцинство от пътуващите по въздух“, заяви говорителят.
These would“affect all passengers because of the behaviour of a very, very small minority of airline travellers”, said the spokesman.

Малко малцинство от британците тогава ясно дадоха да се разбере, че вече не желаят да бъдат част от Европейския съюз.
A small minority of Brits then made it clear, that they no longer wish to be part of the European Union.

Все още има само едно малко малцинство, което може да разпознае истината й, да оцени стойността й и да практикува етиката й.
There is still only a tiny minority which can recognize its truth, appreciate its worth, and practise its ethic.

Малко малцинство(Осама бин Ладен) окупира второто значение, като го използва като извинение за смъртоносно глобално насилие срещу"Запада".
A small minority has appropriated the second meaning, using it as an excuse for deadly global violence against"the West.".

В някои страни с относително малко малцинство мюсюлмани, като Франция(8%), мюсюлманско население живее в гета.
In some countries with relatively small minority Moslem populations, such as France(8%), these minority Moslem populations live in ghettos.

Той е единственият национален език в Швеция, но също така е и национален език в съседна Финландия, който се говори от малко малцинство.
It is the only national language in Sweden but it is also a national language in neighbouring Finland, spoken by a small minority.

Малко малцинство(Осама бин Ладен) окупира второто значение, като го използва като извинение за смъртоносно глобално насилие срещу"Запада".
A small minority(most recently Osama bin Laden) has appropriated the second, using it as an excuse for deadly global violence against"the West.".

Дейвид Мърмин отбелязва, физиците се делят на три категории: малко малцинство, което се притеснява от философските последствия;
David Mermin, a physicist at Cornell University, points out, physicists fall into three categories: a small minority is troubled by the philosophical implications;

И едно съвсем малко малцинство, един на милион, който спира да препуска, отпуска всичките си желания и не иска нищо- и изведнъж намира всичко вътре в себе си.“.
And a very small minority, one in a million, stops running, drops all desires, asks for nothing--and suddenly he finds everything within himself.".

Без съмнение групировката на Кахане и борци като Барух Голдщайн са едно малко малцинство в Израело-Еврейското общество(както и сред всички Евреи по света).
No doubt, the Kahane organization and such militants as Baruch Goldstein are a small minority within the Israeli Jewish community(also among all Jews around the world).

Всъщност малко малцинство го приема толкова далеч, че пренебрегва факта, че живеем във физически свят, продиктуван от закони, които не се придържат към техните лични очаквания.
In fact, a small minority take it so far they ignore the fact that we live in a physical world dictated by laws that don't bend to their personal expectations.

Този докторски Pathway е отворен за кандидатите независимо дали отговарят на условията за получаване или получаване на финансиране на ЕССР, като се очаква финансираните от ЕССР студенти да формират като цяло малко малцинство.
But the pathway is open to applicants whether eligible for or in receipt of ESRC funding or not, with ESRC funded-students expected to form a small minority overall.

Позволявайки на едно малко малцинство да управлява в името на населението, тази система неотклонимо отваря пространство за такава политическа тендеция, която казва“Ние не сме част от тяхната игра”.
In allowing a small minority to govern in the name of the population, this system has relentlessly opened up space for a political tendency that says‘We're not part of their game'.

Накрая, през 2016 г. президентът Обама заяви пред ислямското общество в Балтимор, че техният пример може да„даде да се разбере, че това не е сблъсък на цивилизациите между Запада и исляма“, а„борбата между миролюбивото, огромно мнозинство от Мюсюлмани по света и радикално, малко малцинство“.
Finally, in 2016, President Obama told the Islamic Society of Baltimore that their example could“make clear that this is not a clash of civilizations between the West and Islam” but“a struggle between the peace-loving, overwhelming majority of Muslims around the world and a radical, tiny minority.”.

Във всички досегашни революции едно малко малцинство от народа е ръководило революционната борба и ѝ е давало цел и насока; масата то е използвало само като оръдие, за да увенчае с победа собствените си интереси, интересите на това малцинство..
In all previous revolutions a small minority of the people led the revolutionary struggle, gave it aim and direction, and used the mass only as an instrument to carry its interests, the interests of the minority, through to victory.

Как да използвам "малко малцинство" в изречение

И в Русия има нормални хора, жалко, че са много малко малцинство и редовно ги бият неосъветските гавази на Путя.