Какво е " МАЛКО МРАЧНО " на Английски - превод на Английски

• little gloomy
• bit morbid
• little dreary
• little bleak

Примери за използване на Малко мрачно на Български и техните преводи на Английски

Малко мрачно е.
It's a little dark.

Не е ли малко мрачно?
It's a bit morbid,?

И малко мрачно и призрачно.
And a lot dark and spooky.

Това е малко мрачно.
That's a little morbid.

Знам, че изглежда малко мрачно.
I know it's looking a little bleak.

Днес е малко мрачно.
It seems a bit tame today.

Да, но… това звучи малко мрачно.
Yes, but… that sounds a bit morbid.

Знаеш малко мрачно, но.
You know, a little faded, but.

Мисля, че е малко мрачно.
I think it's a little dark.

Малко мрачно чувство за хумор, нали?
Little morbid sense of humour, hasn't he?

Не е ли това малко мрачно?
Isn't that a little dreary?

Това звучи малко мрачно, но не е така.
It sounds a little bit dismal but it's not.

Е, признавам, че е малко мрачно.
Well, it is a little gloomy, I agree.

Всичко това е малко мрачно и мъчително.
This all a bit dark and tortury.

Тук е малко мрачно, но пък много уединено.
It's a little gloomy here now, Victor, but very private.

Е, слагайки всичко по този начин… звучи ми малко мрачно.
Well, when you put it like that… yes, it sounds a little bleak.

Забавно, малко мрачно, но безкрайно човешко животно.
Funny, a little gloomy, but infinitely human beast.

Също така, не се притеснявайте, ако се почувствате малко мрачно, когато приемате тази добавка.
Also, don't be alarmed if you feel a little tingling when you take this supplement.

Ммм, става малко мрачно, но свършва добре, както се надявам да свършим и ние с теб.
Um, it gets a little dark, but it ends in a good place, just like I hope you and I will.

Бъдещето на MoviePass определено изглежда малко мрачно и ние не ви обвиняваме, ако се притеснявате.
The future of MoviePass certainly seems a little dingy and we don't blame you if you are worried.

На следващият ден беше малко мрачно сутринта, но до 11 слънцето пекна и направихме още една разходка преди да потеглим обратно.
The morning was a bit gloomy and windy, but by 11 the sun came out so we did another mile and a half hike before we left the park and made our way home.

Ветеранът от Форс Индия Джанкарло Фисикела също изрази мнението си:„Може да е малко мрачно на финала, но не смятам, че това ще промени нещо.".
Force India's Giancarlo Fisichella said:"It may be a bit darker at the end of the race, but I don't think this will change a lot for the drivers.".

Може да изглежда малко мрачно в края на есента но през пролетта с растения и дървета, ще бъде че можем да го боядисаме в цвета на тухлите.
Well, it looks a little dreary in the late months. But you know, in the spring with plants, trees, I mean, it's gonna… We could just paint it, paint the brick.

Някои хора се записват за маратон, без да са редовни бегачи, и докато е възможно да се забъркате в деня с много усилена работа, това може да стане малко мрачно.
Some people sign up for a marathon without being a regular runner and while it's possible to get round on the day with a lot of hard work, it can end up being a bit grim.

Малко мрачно е, но когато научиш, че когато хората не вземат лекарства и това води до около 300 милиарда долара разходи за здравеопазване, които биха могли да бъдат избегнати, това звучи като стойностно проучване.
It's a bit bleak, but when you learn that people who are not taking their medicines and are spending$ 300 billion on health care that could be avoided, that sounds like rewarding research.

Добавете малко мрачно интериорно усещане към декора на хола си, като въведете по-тъмни нюанси, които по-лесно поддържат чистотата, и изберете по-интимна, по-тъмна светлина, за да запазите усещането уютно и луксозно в интериора.
Add some brooding sophistication to your living room decor by introducing darker hues that are easier to keep clean and opt for more intimate, darker lighting to keep the feel cozy and luxurious.

Разбира се, често са много смешни, но аз ги намирам малко мрачни.
Of course, he's often very funny, but I find a little bleak.

Този е достатъчно голям, но е малко мрачен.
This one is spacious enough but a little dark.

Този поход, на който си поела ми изглежда малко мрачен.
This quest thing that you're on, it just seems a little dark for you.

Симънс е станал малко мрачен.
Simmons is getting a little dark.

Как да използвам "малко мрачно" в изречение

Dororo (2019) - звучи малко мрачно Ueno-san wa Bukiyou - изглежда забавно Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue. - котки?

Нищо, че е малко мрачно и дъждовно все пак Тя дойде. Сигурна съм, че носи със себе си много радост и любов.

„Изгорелият“ театър в Пловдив ще гостува на „горялата“ опера. Така, с малко мрачно чувство за хумор, определят предстоящото театрално гостуване в Русе организаторите на гастрола на... Подробно

- Братле, знаеш, че не обичам да говоря за това. - измърмори малко мрачно Камен, прокарвайки ръка през косата си. Изведнъж се усмихна и се изхили подло.