Примери за използване на Малко налудничаво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звучи малко налудничаво?
Sounds a bit crazy?Знам, че звучи малко налудничаво.
Изглежда малко налудничаво, но не е.
Може би се държа малко налудничаво.
Maybe I'm being a little crazy.Може да звучи малко налудничаво, но ме изслушай.
This may sound a little crazy, but hear me out.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
малко време
малко количество
малка част
малки деца
малък брой
малък град
малка група
малко пари
малко хора
малко момиче
Повече
Вярвай ми знам, че е малко налудничаво.
Trust me, I know it's a little crazy.Знам, че е малко налудничаво, но се нуждая от този бой.
Това звучи малко налудничаво.
That sounds kind of crazy.Името ми е Рекс Хофман и това е малко налудничаво.
Това звучи малко налудничаво.
That sounds a little crazy.Всичко това започва да звучи малко налудничаво, Майк.
Mike, this is all beginning to sound just a little crazy.Беше малко налудничаво, но така бяха нещата тогава.“.
It was a little crazy, but that was how it was back then.".Ще прозвучи малко налудничаво.
This is gonna sound a little crazy.Все още е малко налудничаво, че аз планирам сватбата ти.
It's still a little crazy that I am planning your wedding.Лис… държиш се малко налудничаво.
Lise… You're acting kind of crazy.Той си мисли, че правиш нещо, което е малко налудничаво.
He Thinks You're Doing Something That's A Little Bit Crazy.Ако това звучи малко налудничаво, добре, бяхме скептичен, също.
If it sounds a little crazy, well, we were skeptical at first, too.Знам, че ще прозвучи малко налудничаво.
I know this is gonna sound a little crazy.Звучи малко налудничаво, но… Винаги съм искал да се прибера у дома.
Sounds kind of crazy but, uh, I always felt like I wanted to go home.Аз може и да съм се държала малко налудничаво, но ще мисля за това по-късно.
And maybe I got a little crazy, but I'm gonna think about that later.Знам, че звучи малко налудничаво, но аз съм внимателен изследовател и имам доказателството!
I know it sounds a little crazy but I have got witnesses!Не се страхувайте да предприемете нещо, което в началото изглежда дори малко налудничаво.
Don't be afraid to try something that seems a little bit crazy.Може да ти се стори малко налудничаво и не мога да повярвам, че ще те питам.
Um… This is gonna seem kind of crazy, and I… can't believe I'm about to ask this.Днес ще се опитам да ви убедя в нещо, което може да изглежда малко налудничаво: социалните медии и края на половете.
I'm going to make an argument today that may seem a little bit crazy: social media and the end of gender.Знам, че звучи малко налудничаво, но истината е, сър, че имам уникална дарба.
I know it must sound a little crazy, but the truth is, sir, I have a unique gift.Въпреки че това може да звучи малко налудничаво, ние не сме луди тук в Vision Семена!
Even though it might sound a little crazy, we are not insane here at Vision Seeds!Знам, че звучи малко налудничаво, но аз съм внимателен изследовател и имам доказателството!
I know this sounds a bit crazy, but I am a careful scholar and I have the evidence!Основната ни цел е да превземем с каяците два умопомрачителни плажа, аименно Кукунарис и Лалариа… хм… малко налудничаво звучат….
Our main goal will be to conquer by kayak two mind blowing beaches, namely Koukounaries andLalaria… hm… they do sound a bit crazy….Може да звучи малко налудничаво, но този подход върши работа доста по-често, отколкото очаквате.
It may sound a bit weird, though this approach does work a lot more frequently than you expect.Основната ни цел е да превземем с каяците два умопомрачителни плажа, аименно Кукунарис и Лалариа… хм… малко налудничаво звучат….
Our main goal is to conquer by kayak a couple of breathtaking beaches, namely Koukounaries andLalaria… hm they might sound a bit crazy….
