Какво е " МАЛКО ПО-СЕРИОЗНО " на Английски - превод на Английски

• little more serious
• little more seriously
• bit more serious
• bit more
• little harder
• slightly more serious

Примери за използване на Малко по-сериозно на Български и техните преводи на Английски

Това е малко по-сериозно.
It's a bit more serious.

А сега съвсем малко по-сериозно.
Now a bit more serious.

Нещо малко по-сериозно.
Something a bit more serious.

Малко по-сериозно с тия анализчета….
A bit more analysis….

Звучи малко по-сериозно.
It sounds a little more serious.

Малко по-сериозно е от това.
It's a little more serious than that.

Да опитаме малко по-сериозно?
Shall we try a little harder?

Малко по-сериозно с тия анализчета….
A little more analysis of this….

Искате нещо малко по-сериозно?
Need something a bit more serious?

А това е малко по-сериозно, повярвайте ми.
It's a little more serious, believe me.

Но сега нещо малко по-сериозно.
Now something a bit more serious.

Беше малко по-сериозно от обикновени срещи.
It was a little more serious than dating.

Нека да кажем, че е малко по-сериозно.
It's a bit more serious, let's say.

Този път е малко по-сериозно, нали?
Feels a bit more serious this time, doesn't it?

Не, ама колеги, дайте малко по-сериозно.
So, my friends, indulge me a bit more.

Малко по-сериозно по отношение на фактите, моля.
A little more attention to facts, please.

Приемаме нашия спорт малко по-сериозно.
Time to get a bit more serious in sports.

Малко по-сериозно е от обикновена настинка.
It's a little more serious than a simple chill.

Трябва да се държиш малко по-сериозно.
You should take this a little more seriously.

Очаквахме малко по-сериозно отношение към тази тема.
Wish the subject had been treated a little more seriously.

Ето защо трябва да се живее малко по-сериозно.
That's why it should be lived a little more seriously.

Да изневериш е нещо малко по-сериозно, отколкото да се напиеш….
Cheating is a little more serious than getting drunk….

Може ли да поговорим за нещо малко по-сериозно?
Can we talk about something a little bit more serious?

В Алжир всичко е малко по-сериозно- 1 клон и 14 станции.
In Algeria, everything is a little more serious- 1 branch and 14 stations.

И вие трябва да приемате това малко по-сериозно.
And you should be taking this a little bit more seriously.

И там е малко по-сериозно болен, а лекарите предписват антибиотици веднага. Всичко това е бавно.
And there is a little more seriously ill, and doctors immediately prescribe a….

Колеги от медиите- дайте малко по-сериозно.
Other people-- and media outlets-- take you a little more seriously.

Следва да се отнасяме към нашите социални партньори малко по-сериозно.
We should treat our social partners a little more seriously.

Занапред ще започна да уча малко по-сериозно листовките.
I will now start to take polls a little more seriously.

Реално декларацията можеше да се напише малко по-сериозно.
The description could have been written a bit more clearly.

Как да използвам "малко по-сериозно" в изречение

Малко по сериозно да се отнесем към темата. Аз наистина си търся съквартирант и чакам оферти, че не остана много време.

Абе я малко по сериозно - то ако беше така както ги изброяваш Турция трябваше да връща половината Константинопол (Истанбул) на гърците.

Няма що голям проблем за дипломата на Ердоан,те в България всички с купени дипломи и ние си трайкаме ....аре малко по сериозно

Този път се дръж малко по сериозно все пак си над 20 годишен, аи ако се лигавиш рискуваш да те помисли за някой лиглио.

Ко стана е? Нов брой няма ли да има, че трябва да се забавлявам с нещо. Ари малко по сериозно хоро умират за тая работа!

Айде малко по сериозно на тема опазване на собственото си тяло и спазване на ЗДвП... Иначе пак ще ревем "До кога с тази война по пътищата"...

Като чета тука май някой наистина са повярвали че Ливърпул имат шанс срещу тринадесет 13 кратните шампиони на Европа . Аиде малко по сериозно молявисе . Рейтинг: 17 22

Хайде малко по сериозно скъпа...пиши си името де....ти си с АБ - ама тя твойта нестава ...съсирена е....от седенето пред компютъра да хейтваш!Кой ти увреди психиката като малка ...кажи!!Тате?

vidinskoribarche написа: Батко, фидера не е измислен да е второстепенна въдица или ловиш с фидер или ловиш с друга въдица. Какви камбанки какви сигнализатори. Я малко по сериозно !!!

Секс с презерватив не сме правили, но и не съм свършвал в нея. Шанса за забременяване си стои винаги. Просто очаквах малко по сериозно подхождане от нейна страна, заблудил съм се .