Какво е " МАЛКО ПО-СТАР " на Английски - превод на Английски

• little older
• bit older
• slightly older

Примери за използване на Малко по-стар на Български и техните преводи на Английски

Малко по-стар от вас.
A bit older than you.

Е, аз вероятно съм малко по-стар.
We may be a bit older.

Малко по-стар, по-сив.
A little older, greyer.

Е, аз вероятно съм малко по-стар.
I am quite a bit older.

Само че малко по-стар, ако правилно си спомням.
Though a bit older, if I remember.

Само дето съм малко по-стар.
Although I am a little older.

Джо… е малко по-стар… Отколкото предпочитам, но.
Joe… is a little older… than I like, but--.

Е, аз вероятно съм малко по-стар.
I may be a little older.

Малко по-стар и малко по-объркан.
A little older, a little more confused.

Е, аз вероятно съм малко по-стар.
I think I'm a little older.

Може би да е малко по-стар, но но също и привлекателен.
Maybe who's a little bit older but also someone with gravitas.

Е, аз вероятно съм малко по-стар.
I guess I am a little older.

Създаденият от ледникова ерозия Ниагарски откос е малко по-стар.
The Niagara Escarpment, which was made by erosion is quite a bit older.

Е, аз вероятно съм малко по-стар.
I mean I am quite a bit older.

Той имаше много смесени чувства относно пристигането на бебе, особено след като той беше малко по-стар.
He had very mixed feelings about the arrival of a baby, especially since he was a bit older.

Е, аз вероятно съм малко по-стар.
I was probably a little older.

И какво от това, че е малко по-стар и обикновено гледа на човешките жени като на обект за вечеря, а не за среща?
So what if he's a bit older and usually regards a human female as dinner, not a dinner date?

Може би защото съм малко по-стар….
As I got a little bit older….

Едно от най-хубавите неща, за да станеш малко по-стар, е, че в крайна сметка имаш време да пътуваш.
One of the best things about getting a little older is that you finally have time to travel.

Може би защото съм малко по-стар….
Maybe because he is a bit older.

Едно от най-хубавите неща, за да станеш малко по-стар, е, че в крайна сметка имаш време да пътуваш.
One of the advantages of getting a little older is that you finally have more time to travel.

Може би защото съм малко по-стар….
Maybe once they're a bit older….

Аз съм малко по-стар, малко по-мъдър, малко по-универсален, но все още- не достатъчно по-мъдър.
I'm a little bit older, a little bit wiser, a little bit rounder, but still none the wiser.

Може би защото съм малко по-стар….
Maybe once they are a little older….

Плюс това, след като Уили стане малко по-стар, става все по-трудно и трудно хората да пренебрегват приликата между тях, принуждавайки Джейми да напусне имота.
Plus, once Willie gets a little older, it becomes harder and harder for people to ignore the resemblance between them, forcing Jamie to leave the estate.

Може би защото съм малко по-стар….
Maybe when I will be a little older….

Сега, като да стана малко по-стар, намирам, че добавям трети критерий в списъка- една доста тиха стая, така че всъщност да се наслаждавам на компанията на моите приятели и семейство.
Now, as a get a little older, I find myself adding a third criteria to the list- a reasonably quiet room so that I can actually enjoy the company of my friends and family.

Може би защото съм малко по-стар….
Maybe because I'm a little bit older.

Когато стане малко по-стар, кажете от шест месеца нататък, все пак е добра идея да се опитате да избегнете прекалено пряка слънчева светлина и да го насърчите да играе на сянка, особено между 11 и 15 часа.
When he gets a bit older, say from six months onwards, it's still a good idea to try and avoid too much direct sunlight and encourage him to play in the shade, especially between 11am and 3pm.

Вие сте на тридесет, а аз съм малко по-стар.
You're fourteen, I'm a bit older.