Какво е " МАЛКО РАЗСЕЙВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• little distraction

Примери за използване на Малко разсейване на Български и техните преводи на Английски

Имам нужда от малко разсейване.
I need some distraction.

Малко разсейване би било полезно в този момент. Нали така?
A little distraction would be useful right now, wouldn't you say,?

Имаш нужда от малко разсейване…».
I need a little break here…".

Използвайте хумор и бъдете находчиви. Понякога малко разсейване прави чудеса.
Use humor and be inventive. Sometimes a bit of distraction does wonders.

Имаш нужда от малко разсейване…».
Needs a little more seasoning…”.

Не бих отказала малко разсейване, но предпочитам да имахме план.
I'm not one to turn down a little pep, but I would much prefer we had a plan.

Тук той се нуждае малко разсейване.
Here he needs a little distraction.

Е, видях я да вдига оръжието си и реших да ти дам малко разсейване.
Well, I saw her pull that gun on you, I figured I would give you a little distraction.

Елени Ууди: Това е забавно малко разсейване за сез.
Reindeer Roundup: This is a fun little distraction.

Изчистеният стил, светлите цветове и намалената декорация осигуряват малко разсейване.
Simple style, light colors and reduced decoration provide little distraction.

Дори малко разсейване от текущата дейност може да накара служителя да загуби концентрация за 20 минути!
A small distraction can make you lose focus up to 20 minutes!

Когато се забие зад едно ухо, това е още по-отслабване и вълните добавят малко разсейване.
When it's swept back behind one ear, it's even more slimming and the waves add a bit of a distraction.

И малко разсейване като още няколко жертвоприношения няма да го откажат от наградата.
And a little distraction like a few human sacrifices isn't gonna dissuade him from the prize.

Кой да види Лейкуд, че се нуждае от малко разсейване от трудната, наситена с кръв, реалност?
Who can fault Lakewood for needing a little folksy distraction from its harsh, blood-stained reality?

Просто казано, всяко малко разсейване означава да преминем към нещо друго и ние може никога да не се върнем.
Simply put, any little distraction means we move on to something else and we may never come back.

Следователно наноемулсии проявяват много малко разсейване на светлината и изглежда прозрачен или оптично полупрозрачен.
Therefore nanoemulsions exhibit very little light scattering and appear transparent or optically translucent.

Между другото, малко разсейване от темата, заслужава да се отбележи, че това растение е особено полезно в кухнята.
By the way, a little distracting from the topic, it is worth noting that this plant is especially useful in the kitchen.

Но всеки прави грешки и по отношение на макароните едно съвсем малко разсейване може да доведе до недобре изглеждащ резултат.
But everyone makes mistakes and when it comes to macarons just a little distraction can lead to not that good looking results.

Заден капак Запечатано тяло на лампата- обикновено AL-алуминий, цялостната текстура е силна и може да изиграе малко разсейване на топлината.
Sealed lamp body- generally AL aluminum, the overall texture is strong, and can play a little heat dissipation.

Малка жилищна зона с удобни седалки, шестоъгълни столове и дори малка работна площ е идеална за малко разсейване след работа.
A small residential area with comfortable seats, Sixties style chairs and even a small work area is ideal for a little distraction after work.

Ако е възможно, изберете тиха стая с много малко разсейвания.
Make sure you are in a quiet room, with as few distractions as possible.

Ако е възможно, изберете тиха стая с много малко разсейвания.
Select a quiet location with as few distractions as possible.

Това са малки разсейвания, които шепнат в ухото ти.
They're little distractions whispering in your ear.

Приложението следва принципа, че малките разсейвания са най-голямата заплаха за продуктивността.
This follows the principle that little distractions are the biggest threat to productivity.

Ако размерът е твърде малък, разсейването на топлината не е добро, а съседните линии са податливи на смущения.
If the size is too small, the heat dissipation is not good, and adjacent lines are susceptible to interference.

Джи, разсейване за малко.
G, run distraction for a second.

Обикновено това помага, ако разсейвате себе си, прекрасно разсейване задържа вашето малко бебе.
Usually it helps if you distract yourself, a wonderful distraction is holding your little baby.

Поради относително голямата им маса, протоните и другите заредени частици имат малко странично разсейване в тъканта- лъчът не се разширява, остава фокусиран върху туморното образувание и доставя малка доза странични ефекти по околните тъкани.
Due to their relatively large mass, protons and other charged particles have little lateral side scatter in the tissue--the beam does not broaden much, stays focused on the tumor shape, and delivers small dose side-effects to surrounding tissue.

В най-голямата стая се привлича окото на тавана с разсейване на малки квадратни лампи.
In the largest room attracts the eye of the ceiling with a scattering of small-scale square lamps.

Те покриват земята килим осеян с разсейване на малки цветя, и запълване на по-ниските нива легла.
They cover the ground a carpet strewn with a scattering of small flowers, and fill the lower tiers beds.

Как да използвам "малко разсейване" в изречение

Тече, тече времето... Малко разсейване - Декемврийските bg-mamma 2004 бебета! А бяха толкова сладки!

Ууди на северни елени: Това е забавно малко разсейване за празниците. как може някой, който не е кат

В началото на съкровища царуват Ивана Groznogo очите малко разсейване на монети разнообразие, различни места монетосечене. Но след 1535 картината се променя драстично.

Второ кафенце. Пускам на блога малко разсейване по случай Деня на шегата. Дори да има много работа, няма да губя чувство за хумор пък! :)

След малко разсейване се сетих, че момичетата са оттатък и сигурно ме чакат. Не познавах другото момиче. Отдихо при тях целунах Кристина и се представих на приятелката `и.

- Оценявам жеста, но сега мисля че най-добре ще ми се отрази малко разсейване от проблемите- казах аз ясно и изправих гърба си- затова ако желаеш може да започнем отначало.

- Оценявам жеста, но сега мисля че най-добре ще ми се отрази малко разсейване от проблемите- каза той ,подаде ръката си и се усмихна - затова ако желаеш може да започнем отначало.