Какво е " МАЛКО РЕСТОРАНТЧЕ " на Английски - превод на Английски

• small restaurant
• little restaurant

Примери за използване на Малко ресторантче на Български и техните преводи на Английски

На върха има малко ресторантче.
On top, there is a small restaurant.

Бяхме в това малко ресторантче, наречено При Педро О'Хорни.
There was this little cantina called Pedro O'Horny's.

Скриваме се от дъжда в малко ресторантче встрани.
We waited out the rain in a small restaurant.

Малко ресторантче с италианска храна и магазинче за италиански хранителни продукти и вина.
Small restaurant with Italian food and shop italinski food and wines.

Свирех в едно малко ресторантче край Париж.
I performed in a restaurant near Paris.

Преди да отпътуваме за Румъния си бяхме набелязали едно малко ресторантче на главната улица.
Before we left town, we found a nice restaurant on the main street.

Когато тренирахме във Сан Франциско, имаше малко ресторантче на Ембаркадеро, където обичаше да ходи.
When we were training in San Francisco there was a little restaurant on the Embarcadero he liked to go to.

С прекрачването на прага на това малко ресторантче/магазинче погледа ни бе прикован от етикетите на няколко италиански марки бира(700 мл бутилката).
As we entered this little restaurant/shop we stuck our faces at the labels of several Italian beers(700ml bottles).

Дълги години и аз работех в едно малко ресторантче в родното ми градче.
My first job was at a little restaurant in my hometown.

L'Oasi dei Sapori е малко ресторантче с къща за гости, между Тавиано и Манкаверса(пристанището на Тавиано) в Саленто, южна Пулия, Италия.
L'Oasi dei Sapori is a small restaurant with a guest house between Taviano and Mancaversa(the marina of Taviano) in Salento, South Puglia, Italy.

В бъдеще стопаните ще предлагат и топла храна в малко ресторантче в къщата на улица"Лозенград".
In the future the lovely hosts will offer home-cooked food in a small restaurant at Guest House Mistral on Lozengrad Street.

Бистро Джанлука е малко ресторантче с не повече от 10 маси общо(повечето навън, не знам в хладните сезони как е), в една съвсем тясна уличка зад баронския дворец.
Bistrot Chef Gianluca is a small restaurant with no more than 10 tables, most of them outside, in one small street behind the baron's palace.

Катерeйки се към кастелото, попаднахме на Baretto, малко ресторантче със слънчева тераса и мечки на една от масите.
Almost at the top, we spotted Baretto, a small restaurant with a sunny terrace and a family of bears on one of the tables.

Малко ресторантче, все пак е to go, идеята е да грабваш сандвича и да бягаш, но ако много те кефи, както беше при нас и решиш да останеш, няма да съжаляваш;
A little place, it's“to go” place, the idea is to grab the sandwich and run, but if you love it like it was with us and you decide to stay, you won't regret it;

Първото осъзнаване на стойността на естественото поведение се случи в едно малко ресторантче с камерна обстановка, което отдавна мечтаех да посетя.
The first realization of the value of the natural behavior happed in a small restaurant of a chamber setting, which I had long dreamt of visiting.

Пищна зеленина достига до самото крайбрежие, а когато ви омръзне да се излежавате на плажа бихте могли да се разходите сред дивата природа или просто да похапнете порция риба със зеленчуци сред спокойната атмосфера на някое малко ресторантче, слушайки отпускаща гръцка музика.
When you get tired from swimming and lying on the beach you can walk among the wildlife or just to eat a portion of fish with vegetables among the peaceful atmosphere of a small restaurant, enjoying the sounds of relaxing Greek music.

На външен вид е комбинация между италиански магазин и разхвърляно малко ресторантче, но дори и нетренирано око може да забележи, че всичко течегладко.
Visually, it's a combo between an Italian store and a messy diner, yet even the untrained eye can spot that everything runs smoothly in there.

И въпреки, че краката ни боляха страхотно, след кратка почивка и обяд в едно малко ресторантче, където ни сервираха популярния местен деликатес- супа Ахиако, намерихме сили за още едно незабравимо мероприятие.
And even though our legs hurt, after a short lunch break in a small restaurant where we enjoyed a traditional Ajiaco soup, we found some more energy and visited another stunning site.

Всъщност, малкото ресторантче е избрано за нашата среща, точно защото предлага типична за провинцията кухня.
Indeed the small restaurant was picked because it serves traditional Baden-Württemberg cuisine.

Малкото ресторантче е скрито буквално в крепостните стени и не е много лесно за откриване….
The small restaurant is literally hidden in the fortress walls and it is not easy to find….

Като казваме дюнер, този, който се предлага в малкото ресторантче, няма нищо общо с тези, които са два за лев, без да знаете какво точно ядете.
When we say döner, the one offered in the small restaurant has nothing to do with the cheap ones at the fast foods, in which you don't know what you're actually eating.

Да, да, да, знам малкото ресторантче.
Yeah, yeah, yeah, I know the little restaurant.

Двата се сливат близо до малкото ресторантче на върха на хълма.
They both turned back to the little man on the top of the hill.

Ресторант“Античният кладенец”- Созопол Ако сте любопитни да опитате арменска кухня, то непременно трябва да посетите това малкото ресторантче в сърцето на Стария Созопол.
If you're curious to try the Armenian cuisine, then you should go to this little restaurant in the heart of the old town.

Има едно малко виетнамско ресторантче, наблизо до моя дом.
There's a little Vietnamese place near where I live.

Както и да е, преди работех в едно малко мексиканско ресторантче, за около седмица.
Anywho, so I used to work at this little mexican restaurant for, like, a week.

Седяхме в онова малко, мърляво ресторантче в Гафни.
We sat down at that little greasy spoon in Gaffney.

Нашият избор се спря на Tapes Tapas- малко традиционно ресторантче на тихо и спокойно площадче….
Our choice was Tapes Tapas- a small traditional restaurant on a quiet and peaceful small square….

Настаниха се в малко, спретнато ресторантче в стария град.
We went to a really good kid friendly restaurant in Old Town.

Това е едно малко китайско ресторантче, където се сяда на пода… където може да се храните направо с ръце, пръчици или с каквото пожелаете.
It's a fun little Chinese place, where you sit down on the floor and you can eat with your hands or chopsticks or anything you want.

Как да използвам "малко ресторантче" в изречение

Най-добрата супа Минестроне, която съм опитвала, е в едно малко ресторантче във Флоренция – Trattoria_Boboli-Florence .

Малко ресторантче в района на Руски паметник търси готвач топла кухня. Много добри условия на работа и заплащане. ) 9811430

сега трябва ресторантьорите да си постват договорите за наем в Несебър, който започват от 35 хиляди на сезон за малко ресторантче

По скромното ми мнение португалските ги бият като вкусови качества - особено домашните дето ти сервират за разядка в почти всяко малко ресторантче на юг.

Всеки ден обядвахме заедно в едно малко ресторантче близо до офиса и споделяхме проблемите си, за семейството, за децата, за работата, с две думи – всичко.

Собственик на малко ресторантче в старата част на Братислава сравнява присъединяването към еврозоната с брака. Човек се жени за онази, която смята за най-добрата жена... Още »

Той е семеен и разполага с 5 двойни стаи, категория 3 звезди и малко ресторантче с 20 места, където винаги може да се хапне вкусна селска гозба.

Тази рецепта е изцяло вдъхновена от едно малко ресторантче до работа. Името му е Прованс, но ние с колегите му викаме “трафопоста” 🙂 Там готвят прекрасно. Като хапнеш и просто...