Примери за използване на Малко стадо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имахме къща, малко стадо.
Има и малко стадо бизони.
There is a small herd of bison.За щастие късно следобед се натъкнахме на малко стадо бизони.
Towards evening, he reached a small herd of buffalo.Имам малко стадо във фермата ми в долината Хъдсън.
I have a small flock on my farm in the Hudson Valley.Тази снимка е от времето… когато имах свое малко стадо овце.
Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството.
Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.Тогава, най- накрая, в Сомалия,попаднахме на едно малко стадо с Хироли.
Then, finally, in Somalia,we found a small herd of Hirola.Малко стадо карибу, рядко срещани в тази част на страната също обикаля парка.
A small herd of woodland caribou, rare in this part of Canada, roams the park.Една птица, или едно малко стадо- знак за свобода, късмет, вечната младост и надежда.
One bird or a small flock- a sign of freedom, luck, eternal youth and hope.Когато останалата част от хората слязоха на брега ние призовахме своето малко стадо към обща молитва.
When the rest of the people were come on shore, we called our little flock together to prayers.Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството.
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.Неговото обещание е:"Не бой се малко стадо, защото вашият небесен Отец е решил да ви даде царството.".
He says:“Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.”.Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството.
Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom.Тъй като Исус също е казал„Не бой се малко стадо, защото Вашия Отец е благоволил да ви даде царство”.
Jesus said“Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.”.Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството.
Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.Той получава сила иръководство от Йехова, докато се грижи за своето„малко стадо“ и за„другите овце“.
He derives strength andguidance from Jehovah as he shepherds his“little flock” and the“other sheep.”.След като създадохме малко стадо кози, възможно е да предоставим на няколко семейства мляко.
Having set up a small herd of goats, it is possible to provide several families with milk.Насъбрал мъдростта на своите прадеди,той внимателно се придвижвал към малко стадо от пасящи антилопи.
Steeped in the accumulated wisdom of his ancestors,he cautiously moved closer to the small herd of grazing buck.Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството.”(Лука 12:32).
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom"(Luke 12:32).Благодаря Ви отче, че ни говорихте за Църквата ипомогнахте да се почувстваме Църква, това това малко стадо- каза папата.
Thank you, Father,for having spoken to us of the Church, for making us hear the Church, this small flock.Но Той каза още:„Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството”(Лука 12:32).
He said,“FEAR NOT, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom”(Luke 12: 32).Малко стадо от 5 риби трябва да се постави в един резервоар, в такова количество те ще бъдат удобни и безопасни.
It should be settled in one tank a small flock of 5 fish, in such numbers they will be comfortable and safe.Поглед лятото на малко стадо от елен лопатар елени, тъй като те се крият в храстите на дървета и храсти.
A summertime view of a small herd of fallow deer stags, as they are hiding in a thicket of trees and bushes.Благодаря Ви отче, че ни говорихте за Църквата ипомогнахте да се почувстваме Църква, това това малко стадо- каза папата.
Thank you, Father,for having spoken to the Church, for having made us feel the Church, this little flock.Но Той каза още:„Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството”(Лука 12:32).
He also said,“Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom”(Luke 12:32).Тя помага на малките ни сестри, за да могат да се посветят… на тези които са най-нещастни в твоето малко стадо.
She helps our Никой друг, освен Божието„малко стадо” не е напълно и точно информирано за великата сфера на действие на Възстановяването.
None but the Lord's"little flock" is fully and correctly informed as to the grand scope of the Restitution.Благодаря Ви отче, чени говорихте за Църквата и помогнахте да се почувстваме Църква, това това малко стадо- каза папата.
Thank you, Father, for having spoken of the Church,for having made us, this small flock, feel the Church,” the Pope said Feb. 23.В Мароко християнската общност е едно малко стадо, и затова припомних евангелските образи на солта, светлината и кваса Мат.
It's a small flock in Morocco, and so I remembered the evangelical images of salt, of light and of leaven Cf.Да, имаше малко стадо на брега на Бока Ратон миналия месец, бях сред билозите, които ги пазеха.
Yeah, there was a small herd of them beached off the coast of Boca Raton last month, and I was one of the biologists called in to protect them.
