Какво е " МАЛКО ХРИСТИЯНИ " на Английски - превод на Английски

• few christians

Примери за използване на Малко християни на Български и техните преводи на Английски

Има много малко християни в тази област.
There are very few Christians here.

Вие наистина ли не сте поне малко християнин?
Are we truly being a little Christ?

Има много малко християни в тази област.
There are very few Christians in this area.

Че имаме много богослови, но малко християни.
We have many believers but few Christians.

Има много малко християни в тази област.
There is very little Christian work in this area.

Малко християни простатата себе си пред Бога.
Few Christians prostrate themselves before God.

Има много малко християни в тази област.
There are very few Christians in this area at all.

Това е история, която малко християни познават.
This is a mystery that few Christians understand.

Има много малко християни в тази област.
There are not many Christians in this area.

Малко християни все още се намират в Багдад.
There were a lot of Christians that were still in Babylon.

Вярвам, че малко християни се смятат за нетърпеливи.
I believe few Christians consider themselves impatient.

Малко християни, живеещи извън манастирите, се молят пет пъти на ден.
Few Christians living outside of monasteries pray five times a day.

И все пак колко малко християни знаят как да се молят в дълбочина!
Yet how few Christians know how to pray with any depth!

Когато тя идва в тази част на Китай, където бях израснал, църквата е немощна- има много малко християни.
When she came to our part of China there were few Christians and the church was weak.

Но въпреки това не са малко християните, които разчитат само на своята вяра.
Frankly, there are not very many Christians that share their faith.

Че много малко християни приемат като свое това, което Бог свободно предлага.
Very few Christians take the time to appropriate what God has freely offered.

Близкият Изток без християни вече не е същия и дори Близкият Изток с малко християни вече е друг.
A Middle East without, or with few Christians, would no longer be the Middle East.

Днес има много малко християни, които могат да различат духовното от душевното.
Few of today's Christians are able to discern the spirit from the soul.

Малцина църкви празнуват Господна трапеза редовно, а още по- малко Християни оценяват нейната значимост.
Few Churches celebrate the Lord's Supper regularly, and few Christians appreciate its importance.

Колко малко християни разбират истински експлозивната сила на евангелието, което така лековато изповядват!
How few Christians have a true understanding of the explosive power they so lightly profess!

Откровена грешка, добре обмислена, за която никой не е виновен, но идеята да се създаде нация на европейските евреи в територия на араби мюсюлмани(и малко християни) стана причина за война и тероризъм от типа, който виждаме в момента.
A well-intentioned mistake, a mistake for which no one is culpable, but the idea of creating a nation of European Jews in an area of Arab Muslims(and some Christians) has produced a century of warfare and terrorism of the sort we are seeing now.

Колко малко християни разбират истински експлозивната сила на евангелието, което така лековато изповядват!
How few Christians have a true understanding of the explosive power of the gospel they so lightly profess!

Помислих си: над един милиард мюсюлмани по света се покланят на Аллах, 850 милиона хиндуисти се покланят на техните идоли, 600 милиона будисти правят същото, но съм видял твърде малко християни, които да се покланят на Господа така, както Той е повелил в Словото Си- с дух, душа и тяло.
I thought, over 1 billion Muslims in the world worship Allah, 850 million Hindus worship their idols, 600 million Buddhists do same, but I have seen too few Christians worshiping God, in the way that He ordered in His Word- with spirit, soul and body.

За съжаление много малко християни имат на сърце Името на Исус да бъде проповядвано със сила сред мюсюлманите там.
It's a pity that few Christians have a desire the Name of Jesus to be proclaimed with power among the Muslims there.

И дори един най-обикновен поглед върху живота около мен и така наречената“християнска” цивилизация ме убеждаваше, че ако се направи какъвто и да е практически паралел между думи и дела, биха се намерили съвсем малко християни по света и определено никакви изяви на социален, икономически и национален живот, които да са достойни за това име.
And even a casual glance at the lives around me and the civilization men called"Christian," convinced me that so far as any practical parallel between words and deeds were concerned there were few, if any, Christians in the world, and certainly no expressions of social, economic and national life worthy of such a name.

Маникс пише:„Много малко християни се отрекли от вярата си, макар че за тяхно удобство на арената обикновено бил поставян олтар с горящ огън.
Mannix wrote:“Very few of the Christians recanted, although an altar with a fire burning on it was generally kept in the arena for their convenience.

Колко малко християни познават тези богослужебни текстове, колко малко ги очакват и съответно колко малко усвояват духовните плодове на празника!
How few people know these texts, how few are looking forward to them and, therefore, how few are gaining the spiritual fruits of that feast!

Въпреки, че точната дата на построяването й не е известна, бил намерен ръкопис, че работела(била отворена) от 1736г, пазен в олтара, една интересна записка споменава, че била единствената джамии на малкото християни, които имало в Драма(бележката била подписана от Драмс Йосив 1800г).
Although the exact date of construction of the initial church is not known, there was found a manuscript of the year 1736, kept in the Saint Step, an interesting note stating that this was the only church of the few Orthodox Christians who existed in Drama(this note is signed by Joseph Dramas in 1800).

Истинските православни християни са малко.
The true Orthodox Christians are very few.

Днес тук има малко останали християни.
Today, just a handful of Christians remain.