Какво е " МАЛОВАЖНОТО " на Английски - превод на Английски

• unimportant
• insignificant

Примери за използване на Маловажното на Български и техните преводи на Английски

По-важно е от маловажното.
More than the unimportant.

Рибите умеят да разделят важното от маловажното.
Children are unable to separate the significant from the insignificant.

По-важно е от маловажното.
Is more important than the unimportant.

Той е сериозен, а понякога и строг, разполагащ с малко време за несъщественото и маловажното.
He is serious and sometimes stern, with little time for the non-essential and unimportant.

Това ни позволява да правим разлика между важното и маловажното, каква трябва да бъде нашата основна цел и какво трябва да бъде оставен настрана.
This allows us to differentiate between the important and the unimportant, what should be our primary goal and what should be kept in the background.

Времена, когато се разкрива характерът на човека, когато важното се отделя от маловажното.
Times when a person's character is revealed, when the important is separated from the unimportant.

По същия начин, ако решиш да съсредоточиш ума си върху основните цели в живота си, той ще започне да отсява маловажното и да се фокусира само върху важното.
Similarly, when you decide to start concentrating your mind on your life's main aims, your mind starts to filter out the unimportant and focus only on the important.”.

Без някакво етично формиране едва ли ще могат да разграничат важното от маловажното.
Without an ethical formation they will hardly be able to distinguish the important from the unimportant.

Това е способността да отделяте важното от маловажното- безценна способност във всички сфери на живота, особено при наличието на все повече разсейващи фактори и възможности.
This is the ability to separate the important from the unimportant, which is a much needed skill in all walks of life- especially where there are ever increasing opportunities and distractions.

Всичко по-малко от съзнателно обвързване с важното е несъзнавано обвързване с маловажното.“.
Anything less than a conscious commitment to the importance is an unconscious commitment to the unimportant.

Подобно разглеждане ни предоставя удобна рамка за разбирането на света, разграничавайки важното от маловажното в умножаващите се конфликти, прогнозирайки бъдещите развития и задавайки ориентир на политиците.
Doing this provides an easily grasp and intellectual framework for understanding the world, distinguishing what important from what is unimportant among the multiplying conflicts and predict future developments.

Проблемът е обаче, че страните-членки все още се различават твърде много не само по отношение на дълга и текущата сметка, но и по отношение на адаптивността им, когато става дума за конкурентоспособност и никак не маловажното качество на институциите.
The problem is that member states still differ too much not only with regard to debt and current account, but also to their adaptability when the word is about competitiveness and the not insignificant quality of institutions.

Няма маловажни избори.
There are no unimportant elections.

Благодарение на нашият маловажен приятел, имате още половин ден допълнително тук.
Thanks to our unimportant friend, you have all got an extra half day out here.

Знам, но понякога, очевидно маловажните работи могат да донесат драстични промени.
I know, but sometimes, apparently unimportant things can bring about drastic changes.

Маловажно събитие от вчера- далеч.
An unimportant event of yesterday far away.

Маловажните неща спъват хората, но въпреки това те се занимават с тях.
By the unimportant things they are hampered, but are occupied with them nevertheless.

Маловажен или ненужен човек някъде или за нещо.
An unknown or unimportant person or thing.

Направете маловажно прекарването на време с вашия партньор.
Make spending time with your partner unimportant.

Автоматично ясни маловажни известия 1 Безплатни.
Automatically clear unimportant notifications 1 Free.

Защото маловажните неща са най-важни.
Because unimportant things are important.

Това не е маловажна част от разискването.
It is not an unimportant element of this debate.

Това не е маловажен факт, това е ползата от този бизнес!
It's not unimportant fact is the benefit of this business!

Толкова маловажен, че можех да изчезна.
So unimportant that I might disappear.

Процесор- характеристики са маловажни, годни и стария 1-ядрен.
Processor- characteristics are unimportant, fit and the old 1-core.

Колко маловажно е всичко това.
How unimportant is it.

Не забелязва маловажни неща, Чип.
He doesn't notice unimportant things, Chip.

Всички тези въпроси са маловажни, защото Бог е с вас.
All these matters are unimportant, for God is with you.

Явно е маловажна за тях.
It seems unimportant to them.

Лесно разсейване от маловажни неща;
Being easily distracted by unimportant things.

Как да използвам "маловажното" в изречение

Мисля, че смесването на важното с маловажното е глупава грешка в ущърб на всеки, който си го позволява.

Моментът в който се разхождаш безпризорно из дълбините на Света е моментът в който маловажното спира да те вълнува.

Прави ви по-лош мениджър. Защото сте по-неумели да отличите важното от маловажното и да вземете адекватни решения като лидер на екип.

Научих се да си водя записки и да отсявам важното от маловажното още на етап слушане (това ми помогна страаааашно много в университета).

ISBN 9549619303 Стайков, Ивайло И. (2012) Маловажното нарушение на трудовото законодателство след промяната на Кодекса на труда от януари 2012 г. Съвременно право, XXIII (2).

ISSN 1314-5118 Стайков, Ивайло И. (2012) Отново по въпроса за правната уредба на маловажното нарушение на трудовото законодателство. Юридическо списание на НБУ = Law Journal of NBU (2).