Какво е " МАЛЪК ВЪГЛЕРОДЕН " на Английски - превод на Английски

• small carbon
• low carbon

Примери за използване на Малък въглероден на Български и техните преводи на Английски

Малък въглероден филтър за вода.
Small portable water filter.

Има и съвсем малък въглероден отпечатък.
It also has a very low carbon footprint.

Мидопроизводството има много малък въглероден отпечатък.
I have a very small carbon footprint.

Самолетите имат най- малък въглероден отпечатък от всички видове транспорт.
They have the smallest carbon footprint of all types of transportation.

Мидите от аквакултури са също отличен избор с малък въглероден отпечатък.
Farmed mussels are also an excellent option with a lower carbon footprint.

Самолетите имат най- малък въглероден отпечатък от всички видове транспорт.
Buses have the smallest carbon footprint of all motorized modes of transportation.

Тя е източник на възобновяема енергия и в много случаи оказва много малък въглероден отпечатък.
It is a renewable energy source and in many cases exerts a very small carbon footprint.

Дървените къщи имат малък въглероден отпечатък през жизнения си цикъл в сравнение с дървените къщи.
Log houses have a small carbon footprint during their lifecycle compared to wooden houses.

Биогазът не изисква енергийно интензивна дестилация или агресивни химикали и има много малък въглероден отпечатък.
Biogas does not require energy-intense distillation or aggressive chemicals and has very small carbon footprint.

Тези зелени иновации означават, че 30 St Mary Axe има малък въглероден отпечатък и потребява половината енергия, която офис сграда с нейната височина би консумирала.
These green innovations mean that 30 St Mary Axe has a low carbon footprint and consumes half the power a similar high rise office building would.

Чрез вече реализираните мерки и текущи подобрения ние успяхме да повишим ефективността и да поставим основите в посока на бъдеще с малък въглероден отпечатък.
Through measures which have already been implemented and ongoing improvements, we have succeeded in improving efficiency and setting the course for a future with a small carbon footprint.

Знаем, че можем да произвеждаме здравословна храна за стотици милиони хора, която не използва земя, не използва много вода, има малък въглероден отпечатък и е рентабилна.
We know that we can produce healthy meals for hundreds of millions of people that don't use the land, that don't use much water, have a low carbon footprint, and are cost-effective.

И сега ще вземем малко въглероден диоксид от атмосферата.
And now we're going to take some carbon dioxide from the atmosphere.

НАСА съобщава, че някои от идентифицираните молекули включват тиофени, бензен, толуен и малки въглеродни вериги, като пропан или бутен.
NASA said in a statement that some of the molecules identified by Curiosity include thiophenes, benzene, toluene, and small carbon chains, such as propane or butene.

В сравнение с модерните парни двигатели, до сега са направени само малки въглеродни електрически генератори;
As compared with modern steam-engines, only relatively small carbon electric generators have as yet been built;

Когато прекалено малко кислород се прехвърля от белите дробове в кръвта, или твърде малко въглероден диоксид, отработеният газ се отстранява от кръвта, може да възникне дихателна недостатъчност.
When too little oxygen transfers from the lungs into the blood, or too little carbon dioxide, a waste gas, is removed from the blood, respiratory failure can occur.

Младата Земя е била изпълнена с водород, водороден сулфид, много метан, малко въглероден диоксид.
The earliest Earth was full of hydrogen, of hydrogen sulphate, had a lot of methane, some carbon dioxide.

И така, ако искаме да стигем там накрая, е нужно в даден момент, да имаме малко въглероден диоксид, както и малко вода ще помогне тук.
Now, if we want to get there eventually, we need to at some point have some carbon dioxide, and we have to have at some point some water to deal with.

Трябва да те предупредя, че ако беше казала"въглероден диоксид", щеше да загубиш 3, 000 точки, защото въздухът съдържа толкова малко въглероден диоксид.
I have to warn you that if you had said"carbon dioxide", you would have lost 3,000 points, because there is so little carbon dioxide in the air.

Друг партньор на НАСА, MSGI Technology Solutions, наскоро представи соларни клетки, които включват малки въглеродни стълбове, наречени нанотръби, в дизайна на слънчевите клетки.
Another NASA partner, MSGI Technology Solutions, recently unveiled solar cells that incorporate tiny carbon pillars, called nanotubes, into the solar cell design.

Това е епигенетичен механизъм, при който някои части от хромозомите се свързват с малки въглеродни и водородни молекули, като така често се променя функцията на гените и засяга тяхното проявяване.
It's an epigenetic mechanism in which some parts of the chromosome are tagged with small carbon and hydrogen molecules, often changing how genes function and affecting their expression.

Тези проблеми също включват мулти-област прикачване на различни скали за време и продължителност, от микро-секунда до процеси пълзене дълго време и от много малка въглеродна нанотръба или клетка, за да микроскопичен мащаб композитни материали и електро-механични устройства/ системи.
These problems also involve multi-field coupling on different scales of time and length, from micro-second to longtime creep processes and from a very small carbon nanotube or a cell to macroscopic scale composite materials and electro-mechanical devices/systems.

Когато тези малки въглеродни нанотръбички придобият проводимост, те стават много по-здрави от стоманата, по-проводими от медта, ефективни при провеждането на топлина като диамант и са леки като памук.
When these tiny carbon nanotubes exhibit metallic conductivity they possess extraordinary strength compared to steel, higher electrical properties than copper, are as efficient in conducting heat as a diamond and are as light as cotton.

Понякога малките въглероден съдържащ йони са включени в такива схеми.
Sometimes small carbon containing ions are included in such schemes.

Все пак продължих със старанието си да поддържам малък въглеродния си отпечатък, но това беше, колкото да се предпазя от гняв и отчаяние.
I still tried to keep my carbon footprint small, but that was as far as I could go without falling back into rage and despair.

Взимаме горивото от светлинните реакции с малко въглероден доиксид и можем да го фиксираме- аз го наричам ензима RuBisCo в цикъла на Калвин.
You take your fuel from the light reactions with some carbon dioxide and you can fix it using your-- I like to call it-- the RuBisCo enzyme in the Calvin Cycle.

В резултат от аеробното разлагане се получава въглероден диоксид и вода, докато при анаеробното разлагане се получават метан и вода, а също и малко въглероден диоксид и сероводород.
Aerobic digestion produces carbon dioxide and water, whereas anaerobic digestion produces methane and water, and also some carbon dioxide and hydrogen sulphide.

Как би могла някаква малка въглеродна единица… на Земята, която се носи като прашинка в Млечния път, да предаде Всемогъщия Бог?
How can any one little carbon unit… on Earth in the backwaters of… indeed, the Milky Way, the boondocks… betray God Almighty?

Въз основа на това не ми е ясно защо отделяме толкова време за обсъждане на постигането на цел от 30%, при положение че чрез прилагането на мерките за енергийна ефективност, възобновяемите енергийни източници, а също и схемата за търговия с емисии, както и малко въглеродни компенсации лесно ще постигнем 30 или 35%.
On that basis, I do not understand why we are spending so much time discussing reaching a 30% target since, by implementing efficiency measures, renewable energy sources and also the emissions trading scheme and a little bit of carbon offsetting, we can easily achieve 30 or 35%.

На фона на препускащата урбанизация, от фундаментално значение за климата е дали новите градове ще имат малък или голям въглероден отпечатък.
As urbanization progresses, it will be of fundamental importance to climate change whether the new cities will have a low or a high carbon footprint.