Примери за използване на Малък квартал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малък квартал в Силвър Лейк.
Това е опустошило малък квартал.
This wiped out a small neighborhood.Израстнах в малък квартал в Йерусалим.
I grew up in a small neighborhood in Jerusalem.Виж, това тук, разбира се, е малък квартал.
Look, this is a small neighborhood.Има малък квартал извън Гроув Хил, наречен"Езерни имоти".
There's a little neighborhood outside of Grove Hill called the Pond Estates.Какво прави голяма звезда като теб в моя малък квартал?
What does a big star like you in my little neighborhood?Сити или Лондонско Сити е сравнително малък квартал в центъра на Лондон, Обединено кралство.
Вече търся къща по интернет,открих хубав малък квартал.
I have already been looking online at houses,found a nice little neighborhood.Този сравнително малък квартал предлага вълнуващ поглед към миналото на Йордания.
This relatively small neighbourhood offers a tantalising glimpse into Jordan's past.Интересно място за пазаруване е Капана- малък квартал в сърцето на Пловдив.
An interesting place for shopping is The Trap- a small neighborhood in the middle of Plovdiv.Искаме да спечелим Войната на Къпкейкчетата За да можем най-сетне да отворим витрина в нашия малък квартал.
We want to win Cupcake Wars so we can finally open a storefront in our little neighborhood.Удивително е как един хубав малък квартал трябваше да изчезне за да си имаш ледена пързалка само за теб.
Amazing how a nice little neighborhood had to disappear so you could have that fancy ice rink all to yourself.Бор и Ландау се оказа, че всички, ноедна infinitesimal част от нули на Зита функция лежат в малък квартал на линия а= 1/ 2.
Bohr and Landau proved that all butan infinitesimal proportion of the zeros of the zeta function lie in a small neighbourhood of the line s= 1/2.Едно невероятно живописен малък квартал, врязан дълбоко в пролом, а някои от каменните къщи са изградени директно в скални повърхности.
Grund is a picturesque little neighborhood, situated deep down in a gorge, where some of the stone houses are built directly into the rock faces.За гърците и евреите, които живееха там,тихият и спокоен малък квартал се изпълни с китайски ресторанти и естествено зали за маджонг.
To the Greeks and Jews who lived there,it seemed like overnight their quiet little neighborhood became littered with Chinese restaurants, and of course, mahjong parlors.Едно невероятно живописен малък квартал, врязан дълбоко в пролом, а някои от каменните къщи са изградени директно в скални повърхности.
An impossibly picturesque little neighborhood, the Grund is deep down in the gorge, and some of the stone houses are built directly into the rock faces.Възможното решение Преди шест години във Варна бе обявено, че съществува проект, според който трябва да бъде изграден малък квартал от няколко десетки къщи за бездомните и крайно нуждаещите се.
A Possible Solution Six years ago in Varna it was announced that a project existed according to which a small neighborhood of several dozen houses would be built for the homeless and the indigent.Обграден от лъвски порти във всеки край, този малък квартал се намира в пешеходната зона на улица Dixon между Darling Harbour и централната гара.
Framed by lion gates at each end, this small district lies in the pedestrian zone of Dixon Street between Darling Harbour and Central Station.В един малък квартал западно от Уошингтън скуеър улиците изведнъж щурват и се преплитат и пречупват в малки отрязъци, наречени"площадки".
The last leaf In a little district west of Washington Square the streets have run crazy and broken themselves into small strips called“places.”.Обграден от лъвски порти във всеки край, този малък квартал се намира в пешеходната зона на улица Dixon между Darling Harbour и централната гара.
You will be greeted by the lion gates which are located here at each end and this small district lies smack in the pedestrian space of Doxon Street between the Central Station and Darling Harbour.Квартал„Хладилника“ е малък квартал, разположен в непосредствена близост до ЖК„Лозенец“ и Южният парк, който е вторият по големина парк в София след Борисовата градина.
Основателите се качили на върха на пързалка на детска площадка в Саут Парк(малък квартал в Сан Франциско) и един от тях, Джак Дорси, предложил„идея, толкова обикновена, че даже не бихте си помислили за нея- просто пишете”.
Founding team member Dom Sagolla says the group went on the top of a slide at a playground in South Park, a small neighborhood in San Francisco, and Jack Dorsey discussed an“idea so simple that you don't even think about it- you just write.”.Хенри Последният лист В един малък квартал западно от Уошингтън скуеър улиците изведнъж щурват и се преплитат и пречупват в малки отрязъци, наречени„площадки“.
Henry In a little district west of Washington Square the streets have run crazy and broken themselves into small strips called"places.".Обикновено едноличното стопанство би трябвало да е идеалната бизнес структура за малък мащаб на замразени храни, особено ако започвате с умерен стартиращ капитал в малък квартал и само с един търговски обект.
Ordinarily, sole proprietorship should have been the ideal business structure for a Основната атракция е малък квартал на Рига Vekriga("Стария град") с десетки стари сгради, сред които най-интересните сгради на малки и големи гилдии(XIX сто.).
The main attraction is considered to be a small area of Riga Vekriga("Old Town") with dozens of old buildings, among which the most interesting buildings Minor and Great Guild Hall(XIX c.).Обикновено едноличното стопанство би трябвало да е идеалната бизнес структура за малък мащаб на замразени храни, особено ако започвате с умерен стартиращ капитал в малък квартал и само с един търговски обект.
Ordinarily, sole proprietorship should have been the ideal business structure for a Простор в който ако си по-философски настроен разбираш, колко сме малки имодерният живот ни е обрекъл да живеем в кутийката на собствения си дом, малък квартал, малък град и малките си привидно големи лични цели.
A splendor in which, if you are more philosophical, you understand how Обикновено едноличното стопанство би трябвало да е идеалната бизнес структура за малък мащаб на замразени храни, особено ако започвате с умерен стартиращ капитал в малък квартал и само с един търговски обект.
Ordinarily, sole proprietorship should have been the ideal business structure for a 
