Примери за използване на Малър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как е Малър?
Малър не си е вкъщи.
Mahler's not at home.Ричард Малър.
Но трябваше да се върна заради Малър.
I had to get back for Mahler.Пусни, Малър.
Mahler, drop it!Правя го заради Малър.
I'm here for Mahler.Искам Малър да дойде.
Mahler isn't coming? I want Говорех на Малър.
I was talking to Mahler.Малър диша странно, и изведнъж стана унил.
Mahler's… He's breathing weird, and he's suddenly lethargic and.Трябва да дам хапчетата на Малър.
I have to get back for Mahler's pills.Болните, като Малър могат само да ви погледнат".
The sick ones, like Mahler, can only look pityingly into your eyes.Но нищо не доказва, че е бил Малър.
But there was no proof it was Mahler.Малър кимна и допи третата си чаша кафе за сутринта.
Да хапнем пиле и ориз с Малър?
You wanna have chicken and rice with Mahler?Президентът Малър удари с длан по масата, за да възстанови реда в залата.
Judge Helen slammed the gavel on the table to restore order.Най-големият представител е в Националната гора Малър в Орегон.
Значи, Ърл Малър, е използвал Уолтър Лили, за да се добере до склада с дрогата.
So Earl Mahler was using Walter Lilly to gain access to the narcotics cage.Особено след срива на стоковата борса, Малър става все по-песимистичен по отношение на капитализма.
Especially after the stock market crash, Muller was increasingly pessimistic about the prospects of capitalism.Малър теоретизира, че след като пространството се разширява във вселената, то времето също се разширява.
Muller theorized that, as space is expanding in the universe, so is time.Старши съдружникът Лора Малър загина на място, а аналитикът Албърт Бърнад е в критично състояние.
През есента на 1928г., Ема Фишър пътува сама с влак до Ню Хамшир, за да започне работа при чичо си,Д-р Франк Малър.
During the fall of 1928, Emma Fischer travels alone by train to New Hampshire to begin work for her uncle,Dr. Frank Mahler.Защо тогава Малър, Коми, Розенстийн и всички останали не са обвинени за техните ясни и очевидни престъпления?
Why are not Mueller, Comey, Rosenstein, and all the rest indicted for their clear and obvious crimes?Slickwraps обедини усилията си с Джъстин Малър, за да създаде всички нови скинове от серията Helmetica за Samsung Galaxy S8.
Slickwraps teamed up with Justin Maller to create the all new Helmetica series skins for the Samsung Galaxy S8.През 1946 г. Малър е награден с Нобелова награда за физиология или медицина за„откритието си на мутации, които могат да бъдат причинени от рентгенови лъчи“.
In 1946, Muller was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine,"for the discovery that mutations can be induced by X-rays".През 1927 година Херман Джоузеф Малър публикува резултати от изследванията си, демонстриращи генетичното въздействие на радиацията, за което през 1946 година получава Нобелова награда за физиология и медицина.
In 1927 Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects, and in 1946 was awarded the Nobel prize for his findings.Малър често предупреждава за дългосрочните опасности от радиоактивното замърсяване от ядрена война или тестване на ядрени оръжия, като се опитва да помогне в увеличаването на обществената осведоменост в тази посока.[2].
Muller frequently warned of the long-term dangers of radioactive fallout from nuclear war and nuclear testing, helping to raise public awareness in this area.[3].Откритието на Малър създава медийна сензация след като представя доклад, озаглавен„Проблемът за генетичната модификация“ на Петия международен конгрес по генетика в Берлин.
Muller's discovery of X-ray mutagenesis earned him fame after he delivered a paper entitled"The Problem of Genetic Modification" at the Fifth International Congress of Genetics in Berlin.Херман Джоузеф Малър(на английски: Hermann Joseph Muller) е американски генетик и нобелов лауреат, известен с работата си върху физиологичните и генетични ефекти на радиацията(мутагенеза), както и с откритите си политическите убеждения.
Hermann Joseph Muller(or H. J. Muller)(December 21, 1890- April 5, 1967) was an American geneticist, educator, and Nobel laureate best known for his work on the physiological and genetic effects of radiation(X-ray mutagenesis) as well as his outspoken political beliefs.
