Какво е " МАМОГРАФИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mammograms
• mammography

Примери за използване на Мамографиите на Български и техните преводи на Английски

Дали мамографиите са животоспасяващи?
Is Mammography Saving Lives?

Но не това се случва с мамографиите.
This is not the case with the mammograms.

От тази възраст нататък мамографиите следва да се правят ежегодно.
Subsequent mammograms should be performed annually.

Дори и ако мамографиите не спасяват животи, биха ли могли да спасят гърдата ви?
Even if mammograms don't save your life, might they save your breast?

Само няколко допълнителни случая на рак на гърдата биват причинени от мамографиите.
Just a few extra cases of breast cancer are caused by mammograms.

Тя отлагала мамографиите си в продължение на четири години.
I knew that she had postponed her mammograms for six years.

Мамографиите съществуват от 60-те години на XX-и век. И те са се променили много малко.
Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little.

Например, наскоро изследователите разработиха AI програма, която надеждно тълкува мамографиите.
For example, researchers recently rolled out an AI program that reliably interprets mammograms.

Но на тази възраст мамографиите могат да причинят толкова много смъртни случаи от рак на гърдата, колкото могат и да предотвратят.
But, at that age, mammograms may cause as many breast cancer deaths as they prevent.

Така че когато разглеждаме плюсовете и минусите на мамографиите, би било добре да вземем предвид общата смъртност.
So, when considering the pros and cons of mammograms, it would be good to consider“total mortality.”.

Ето защо мамографиите откриват над 80 процента от туморите при мастни гърди, но само около 40 процента при изключително плътни гърди.
That's why mammograms find over 80 percent of tumors in fatty breasts, but as few as 40 percent in extremely dense breasts.

За да се спестят финансовите и психологични притеснения за пациента е важно мамографиите да се оценяват от опитен лекар.
To save patients a lot of psychological and financial burden, it is important that mammograms are evaluated by an experienced physician.

Разбира се, по-добре би било да се избегне излъчване на първо място, тъй като процедурата всъщност причинява рак точно както мамографиите.
Of course, it's smarter to avoid radiation in the first place, since the procedure actually causes cancer just like mammograms do.

За разлика от мамографиите, които са по-малко точни с по-плътната тъкан на гърдата, точността на термографията не се влияе от плътността на тъканите.
Unlike mammograms, which become less accurate with denser breast tissue, thermography's accuracy is not affected by tissue density.

Експертите по раковите заболявания са изказали констатации, които все пак не трябва да карат жените да мислят, че мамографиите са ненужни или вредни.
But cancer experts said these findings should not lead women to think that mammograms are either unnecessary or potentially harmful.

Според учените той може да допълни други използвани инструменти за скрининг като мамографиите за рак на гърдата и колоноскопията за рак на дебелото черво.
The hope is it can complement other screening tools such as mammograms for breast cancer and colonoscopies for colorectal cancer.

Без мамографиите ракът на гърдата може да не бъде открит за 22, 8 години, но с мамографиите ракът на гърдата може само да расте и да се размножава за 21, 4 години.
Without mammograms, breast cancer may not be caught for an average of 22.8 years, but with mammograms, breast cancer may only grow and spread for 21.4 years.

Но от друга страна 2 смъртни случая от рак на гърдата ще бъдат избегнати благодарение на мамографиите, макар че очевидно няма да бъде спасен нито един допълнителен живот.
But, on the other hand, two breast cancer deaths would be averted thanks to mammograms- though no overall lives would apparently have been saved.

По-малко от 1 на всеки 10 жени са наясно, че мамографиите носят някакви потенциални вреди изобщо, и над 9 от 10 жени не са наясно, че някои ракови образувания на гърдите никога не причиняват проблеми.
Less than one in 10 women were aware that mammograms carried any potential harms at all, and more than nine out of 10 were unaware that some breast cancers never cause problems.

Гърдата тъкан може да бъде по-малко гъста през тази седмица, така че мамографиите, проведени по това време, могат да бъдат по-точни за някои жени, казаха изследователите.
The breast tissue may be less dense during this week, so mammograms conducted at this time may be more accurate for some women, the researchers said.

Въпреки това, можете да увеличите вероятността за ранно откриване, като редовно посещавате Вашия лекар може да направи тест на гърди, извършвате месечни самооценки на гърдите и редовно проверявате мамографиите.
However, you can increase the likelihood of early detection by seeing your doctor regularly for breast exams, doing monthly breast self-exams, and having regular screening mammograms.

Но се оказва, че по-нискоенергийните рентгенови лъчи, използвани при мамографиите, са дори още по-лоши, приблизително четири пъти по-ефективни в причиняването на мутационни увреждания, отколкото високоенергийните рентгенови лъчи.
But, it turns out the lower energy X-rays used in mammography are even worse-”approximately four times… more effective in causing mutational damage than higher energy X-rays.”.

За всеки един спасен от мамографиите живот, между 2 и 10 жени получава свръхдиагноза, което означава, че са се превърнали в пациенти с рак на гърдата ненужно, освен всички останали съпътстващи вреди от химиотерапията, радиацията или операциите, които няма да имат полза.
For every life saved by mammography, as many as 2 to 10 women are over-diagnosed, meaning turned into breast cancer patients unnecessarily, along with all the attendant harms of chemo, radiation, or surgery without the benefits.

Но се оказва, че по-нискоенергийните рентгенови лъчи, използвани при мамографиите, са дори още по-лоши, приблизително четири пъти по-ефективни в причиняването на мутационни увреждания, отколкото високоенергийните рентгенови лъчи.
Recent radiobiological studies have provided compelling evidence that the low energy X-rays as used in mammography are approximately four times- butpossibly as much as six times- more effective in causing mutational damage than higher energy X-rays.

Ако мамограмите предотвратяват смъртта на 1 на хиляда жени от рак на гърдата, тогава единственият начин, по който няма да има нито един спасен живот, е ако мамографиите някак си накрая водят до смъртта на 1 на всеки хиляда здрави жени, а това е абсурдно, нали?
If mammograms prevent one in a thousand women from dying from breast cancer, then the only way no lives are saved is if mammograms ended up somehow leading to the deaths of one in a thousand healthy women, and that's preposterous, right?

Изследователи от Google(GOOGL), работещи заедно с експерти от Северозападния университет и три британски медицински института, обявиха че са създали модел на Изкуствен Интелект(ИИ), който изглежда способен да открива по-точно рака на гърдата при мамографиите отколкото лекарите.
Researchers at Google, working alongside experts at Northwestern University and three British medical institutions, have created an AI model that appears capable of more accurately spotting breast cancer in mammograms than human experts.

Има недостиг на рентгенолози, квалифицирани да разчитат мамограми, и това е така, защото мамографиите са едни от най-сложните от всички рентгенови изследвания за тълкуване, и понеже рентгенолозите са съдени по-често, за неразкрит рак на гърдите, отколкото по всяка друга причина.
There's a shortage of radiologists qualified to read mammograms, and that's because mammograms are one of the most complex of all radiology studies to interpret, and because radiologists are sued more often over missed breast cancer than any other cause.

Тъй като химиотерапията е изобретена от нацистките учени преди 70 години, а мамографиите излагат пациентите на радиация, което само по себе си причинява рак, нека да забравим всичко, което знаем за няколко минути, за превенция и лечение на рак и да потърсим причините за това чудовище, което убива над 750 000 души годишно в Съединените щати.
Since chemotherapy was invented by Nazi scientists 70 years ago, and mammograms expose patients to radiation which causes cancer itself, let us forget everything we know for a few minutes about cancer prevention and cancer treatment, and take a common sense approach to this monster that's killing over 750,000….

Тъй като химиотерапията е изобретена от нацистките учени преди 70 години, а мамографиите излагат пациентите на радиация, което само по себе си причинява рак, нека да забравим всичко, което знаем за няколко минути, за превенция и лечение на рак и да потърсим причините за това чудовище, което убива над 750 000 души годишно в Съединените щати.
(NaturalNews) Since chemotherapy was invented by Nazi scientists 70 years ago, and mammograms expose patients to radiation which causes cancer itself, let us forget everything we know for a few minutes about cancer prevention and cancer treatment, and take a common sense approach to this monster that's killing over 750,000 people a year in the United States alone.