Примери за използване на Мангата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мангата"Докабен" за бейзбола?
Дайте път за комиксите и мангата.
Make room for comics and manga.Е ще трябва да прочетете мангата, за да узнаете.
You will have to read this manga to find out.В тях за първи път се появява мангата.
Док се появява както в мангата, така и в ОВА сериите.
Elvy appears in both the movie and the manga.Мангата"Едно парче" е много популярна в Малайзия.
The"One Piece" manga is very popular in Malaysia.Трябва да нарисувам следващата глава от мангата.
До 36 том, мангата е продала над 71 млн. копия само в Япония.
As of volume 36, the manga has sold over 71 million copies in Japan.Знаете ли, че автор на„Наруто” мангата е Masashi Kishimoto?
До 36 том, мангата е продала над 71 млн. копия само в Япония.
Up to 36 volumes, the mantra sold over 71 million copies only in Japan.Те са признати и за броя на мангата, които пускат за определено време.
They are also recognized for the number of manga they run at one time.Както мангата, така и OVA-та са посочени заради съдържащото се в тях тежко насилие.
Both the manga and anime are noted for their heavy violence.Един забележителен аспект на мангата е, че тя притежава чувство за реализъм.
One striking aspect of the manga is that it holds well a sense of realism.През тези почти 2 години на филъри се развиваше действието в мангата.
During these 2 years of fillers Мангата е бил номиниран от няколко възлагане предавания, и спечели няколко от тях.
The manga has been been nominated by several award shows, and won a few of them.Devilman Crybaby“, режисьор Масааки Юаса, е оригинална адаптация на мангата Devilman от 70-те години.
Devilman Crybaby is a modern adaptation on the 1970s manga Devilman.Истинските фенове на мангата трябва да знаят такива подробности, така че да не получите в капан.
True fans of the manga have to know such details, so as not to get trapped.Мангата върши по-добра работа по адаптиране на характеристиките като с герои като Сатоу.
The manga does a better job at adapting characterization such as with characters like Satou.Отново рисува мангата, която остана недовършена, поради опита й за самоубийство.
She started to continue drawing that comics again which was unfinished due to her suicide attempt.Не е изненада, че светът на аниметата и мангата не се различава, което ни води до днешната дума- moe.
Unsurprisingly, the world of anime and manga is no different, which brings us to today's word, moe.Най-важното за мангата е, че се различава от американските комикси по формите.
The most important thing about manga is it's different than American comics in every way shape form.Мангата първи път е издаден в Япония през 1999 г. от Shoueisha в 43-ти издание на седмичното си Shunen скок.
The manga was first released in Japan in 1999 by Shoueisha in the 43rd issue of its weekly Shunen Jump.В Северна Америка мангата е публикувана от Kodansha USA и анимето бива лицензирано от Sentai Filmworks.
In North America, the manga is published by Kodansha USA and the anime is licensed by Sentai Filmworks.Аниме се появява в края на двадесети век, докато мангата е известна още от Средновековието.
Anime appeared in През 2004 г., мангата е обявен за четиридесет и девети церемония Shogakukan Манга награда.
In 2004, the manga received Да, и глобална мрежа от чисто нови филми добавя тегло с главните герои от популярния и аплодирана мангата.
Yes, and a global network of brand-new movies added weight with the main characters from the popular and acclaimed manga.През 2004 г., мангата е обявен за четиридесет и девети церемония Shogakukan Манга награда.
In 2004, the manga was named Но страховитият Стаз пази в тайната, че е обсебен от човешката култура,особено видео игрите, мангата и всичко, което идва от Япония!
But secretly, the fearsome Staz is obsessed with human culture,especially video games, manga, and everything that comes…!През 2004 г., мангата е обявен за четиридесет и девети церемония Shogakukan Манга награда.
In 2001, the manga was awarded 46th Shogakukan Но страховитият Стаз пази в тайната, че е обсебен от човешката култура,особено видео игрите, мангата и всичко, което идва от Япония!
But secretly, Staz is also quite obsessed with human culture,especially video games, manga, and everything that comes from Japan!
