Примери за използване на Манрико на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лил Манрико.
Манрико Заедно.
Manrico Along.Графа- Манрико.
The Count- Manrico.Тия не познават Манрико.
Манрико трябва да спаси майка си.
Manrico decides to save his mother.Опера като Манрико.
The Sofia 's Opera as Manrico.Става късно, а Манрико още го няма.
It's getting late and Manrico is gone.Истинското му име е Манрико Мески.
His name was Manrico Meschi.Нищо обаче не е в състояние да уплаши Манрико.
However, nothing can frighten Manrico.РУИЦ, приятел на Манрико тенор.
Manoski, a friend of Rasinski tenor.Азучена и Манрико очакват смъртта си.
Manrico and Azucena are awaiting their execution.Неочаквано пристига и Манрико със своите хора.
Suddenly, Manrico arrives with his men.Манрико и Азучена очакват екзекуцията си.
Manrico and Azucena are awaiting their execution.Леонора влиза с новината че Манрико е свободен.
Emilia enters with the news that Roderigo is dead.Манрико е потресен от току-що чутата история.
Manrico is shocked by the story he has just heard.Той е успял да залови Манрико, ала Леонора е изчезнала.
He was able to capture Manrico, but Leonora was gone.В затвора Манрико се опитва да успокои изтерзаната Азучена.
In prison, Manrico tries to calm Azurena's tormented.За Ленора е невъзможен щастлив живот без Манрико.
It is impossible for Lenora to have a happy life without Manrico.Само нежността на Манрико ѝ помага да затвори за малко очи.
Only Manrico's tenderness helps her close her eyes.Манрико, трубадур, неин приемен син и роден брат на граф ди Луна.
Manrico, troubadour, her adopted son, and brother to Count Di Luna.Луна залавя Манрико и осъжда него и Асукена на смърт.
The Count discovers the truth and condemns Manrico and his mother to death.Манрико, трубадур и офицер в армията на принц Ургел- тенор.
Manrico(tenor)- A troubadour and officer in the army of the Prince of Urgel.Още едно познато име е Даниел Дамянов,който ще изпълни ролята на Манрико.
Another famous name is Daniel Damianov,who will play the role of Manrico.Напразно тя го моли да бяга- Манрико настоява да узнае цената на своето избавление.
In vain she begs him to flee- Manrico insists on knowing the cost of his deliverance.Около огъня оставатстарата циганка Азучена и нейният син- трубадурът Манрико.
The old Gypsy Azucena andher son the troubadour Manrico remain around the fire.Едва когато последният удар бъде нанесен и Манрико умре по заповед на ди Луна, Азучена ще разкрие истината.
Just when the last blow will be struck, and Manrico will die by order of Di Luna, Azucena will reveal the truth.Придворната дама Леонора с нетърпение очаква срещата с любимия си- трубадура Манрико.
Courtier Leonora looks forward to meeting her beloved, troubadour Manrico.Леонора и Манрико са щастливи- живеят в любов, а надвисналата над тях опасност само ги свързва още по-силно.
Leonora and Manrico are happy- they live in love, and the danger that looms above them only makes them stronger.Тя разказва на приятелката си Инес как на един турнир поднесла наградата на победителя Манрико.
She tells her friend Ines how she presented the winner of the winner Manrico at a tournament.В светлината на показалата се иззад облаците луна обаче тя съзира Манрико и се отскубва от прегръдките на графа.
In the light of the moon rising from behind the clouds, however, she sees Manrico and pulls away from the Count's arms.
