Примери за използване на Марбъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марбъл Хил.
Били Марбъл.
Billy Marble.Марбъл Бизнес.
Marble Business.Алис Марбъл.
Alice Marble.Блу Марбъл Бизнес.
Blue Marble Business.Малката Марбъл Хил.
Little Marble Hill.В Блу Марбъл Бизнес.
At Blue Marble Business.Лондон Централна Марбъл Арч.
London Central Marble Arch.В Блу Марбъл Бизнес ние не….
At Blue Marble Business we….Марбъл не направи никакъв коментар.
MARBLE did not comment.Здравейте, вие от Марбъл Фолс!
Hi, everybody in Marble Falls!Блу Марбъл Бизнес Logiforce.
Blue Marble Business Logiforce.Взех го от Марбъл Фолс, Тексас.
I picked it up outside of Marble Falls, Texas.Марбъл Арч е на 15 минути пеша.
Marble Arch can be reached in a 15-minute walk.Тя била последният жител на Марбъл Хил.
She was the last resident of Marble Hill.Бъдещето на Марбъл Хил било в опасност.
The future of Marble Hill was in jeopardy.Марбъл Хил бил на върха на модата от 18 век.
Marble Hill was at the cutting edge of 18th-century fashion.Юнивърсити Хейгтс, Марбъл Хил, Кингсбридж.
University Heights, Marble Hill, Kingsbridge.Мис Марбъл, мистър Перие и Уанг, ние ще разследваме.
Miss Marble, Mr. Perrier and Wang, we will investigate.Установихме се в Марбъл арч в Западен Лондон.
We started out near Marble Arch in West London.Най- доброто от Блонди, Крафтуърк,Янг Марбъл Джайънтс.
The Best of Blondie, Kraftwerk,Young Marble Giants.Нейт остави Марбъл да проведе почти целия разговор, слушайки го внимателно.
Nate let MARBLE do most of the talking, and he listened carefully.Марбъл беше нисък и набит, с дълбоки кафяви очи, разделени от месест нос.
MARBLE was short and stocky, with deep brown eyes separated by a fleshy nose.Една грешка, независимо от всичките часове на тактическия обход, на провокативни маневри, на чакане и наблюдаване в снега и студа,една-едничка грешка би довела до неизбежния фатален резултат- смъртта на Марбъл.
A mistake, despite all the hours of his SDR, of provocative maneuvers, of waiting and watching in the snow and cold,a single mistake would have one inescapable result- the death of MARBLE.Докато Марбъл приближаваше, американецът автоматичносканираше празната улица за аномалии.
As MARBLE approached, Nate automatically scanned the empty street for anomalies.Когато стана чужд шпионин- агент, истински разузнавателен справочник, Марбъл скромно и с изтънчена деликатностсе извиняваше на оперативните работници от ЦРУ- неговите водещи офицери- за оскъдната информация, която докладваше.
As he became a foreign spy- an agent, in intelligence lexicon- MARBLE quietly and with courtly grace had spoken softly to his CIA case officers- his handlers- apologizing self-deprecatingly for the meager information he reported.Докато Марбъл приближаваше, американецът автоматично сканираше празната улица за аномалии.
As MARBLE approached, Nate automatically scanned the empty street for anomalies.Марбъл работеше за ЦРУ от четиринадесет години, забележителен период, като се има предвид, че руските източници от Студената война оцеляваха средно по осемнадесет месеца.
MARBLE had been in harness for fourteen years, a remarkable run considering that Cold War Russian sources survived an average of eighteen months.Понастоящем Марбъл беше началник на Американския отдел на СВР, пост с колосален допуск, но той беше от старата школа на КГБ, беше си извоювал шпорите(и генералските звезди) по време на задграничната си кариера, забележителна не само по оперативните му победи, а и защото бе оцелял от чистките, реформите и вътрешните борби за власт.
MARBLE was now chief of the Americas Department in the SVR, a position of colossal access, but he was old-school KGB, had earned his spurs(and general's star) during an overseas career spectacular not only for its operational triumphs, but also because 
