Примери за използване на Маргарете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маргарете е мъртва.
Margarethe is dead.Татко, мама се казваше Маргарете.
Dad, Mom's name was Margarethe.Маргарете Вестегер.
Margrethe Vestager.Ресторант Маргарете във Франкфурт 2019.
Маргарете Мичерлих.
Margarete Mitscherlich.Хедвиг и Маргарете остават лоялни към Химлер.
Hedwig and Margarete both remained loyal to Himmler.Маргарете беше… просто прекрасна.
Margarethe was… simply wonderful.Химлер с жена си Маргарете и дъщеря си Гурдун.
Himmler with his wife Margarete and daughter Gudrun.Маргарете- жена ми. Тя вече не е жива.
Margarethe, my wife no longer living.По-голямата ѝ сестра Илзе еродена през 1909 г., а по-малката Маргарете„Гретл“ през 1915 г.
Her elder sister Ilse was born in 1909 andher younger sister Margarete"Gretl" was born in 1915.Маргарете винаги се смееше на моите шеги.
Margarethe always laughed at my jokes.По-голямата ѝ сестра Илзе еродена през 1909 г., а по-малката Маргарете„Гретл“ през 1915 г.
Her elder sister, Ilse Ruth, was born in 1909 andher younger sister, Margarete“Gretl“, was born in 1915.Маргарете II е кралица на Дания от 40 години.
В продължение на 20 години Шльондорф е женен за не по-малко известната Маргарете Фон Трота(1971 до 1991).
For a period of 20 years, Schlondorff is married to the legendary Margarethe von Trotta(1971 to 1991).Маргарете Мол, известна като Грета, придобива картината след смъртта на съпруга й през 1947 г.
Margarete Moll, known as Greta, became the painting's owner after her husband Oskar died in 1947.Допълнителна unhappiness е да се следват, когато той се жени за Käthe Маргарете Deppner в Берлин на 23-ти декември 1929.
Further unhappiness was to follow when he married Käthe Margarethe Deppner in Berlin on 23 December 1929.Бруно Грьонинг е роден на 30. май 1906 г. в Данциг-Олива като четвърто от седемте деца на семейство Аугуст и Маргарете Грьонинг.
Bruno Gröning was born on 30 May 1906, in Gdansk-Oliwa, the fourth of seven children of August and Margarethe Gröning.През 2012 г. излиза немски игрален филм, озаглавен„Хана Аренд“,режисиран от Маргарете фон Трота, с Барбара Зукова в ролята на Аренд.
In 2012, a German film titled Hannah Arendt was released,directed by Margarethe von Trotta, and with Barbara Sukowa in the role of Arendt.Маргарете Шюте-Лихоцки умира във Виена на 18 януари 2000 г., пет дни преди 103-я си рожден ден, от усложнения, породени от грип.
Margarete Schütte-Lihotzky died in Vienna on January 18, 2000, five days before her 103rd birthday, of complications after contracting influenza.С януари 1938 г. Бломберг,60-годишен военен, се жени за Ерна Грун(наричана понякога Ева или Маргарете)- 26-годишна машинописка.
They struck in January 1938, when Blomberg, then 60,married Erna Gruhn(sometimes referred to as"Eva" or"Margarete"), a 26-year-old typist.По същото време, от другата страна на океана, в Германия, Рихард Щайф работел като помощник във фабриката за плюшени животни на леля си, Маргарете Щайф.
Meanwhile, across the ocean in Germany, Richard Steiff was working for his aunt, Margarete Steiff, in her stuffed toy business.Маргарете получава наградата Grand Prix, а в края на същата година се основава компанията Margarete Steiff GmbH, чието име се използва и до днес.
Margarete was awarded the Grand Prix, and finally in 1906 На Лидо, където имахме големи неприятности… с плажното спасяване… със спасителя… със спасителя на плажа, защото Маргарете искаше да се къпе гола.
The Lido, where we had loads of trouble with the life… with the life style… with the rail guard… with the life guard. Because Margarethe wanted to skinny-dip.Мартин Лутер е роден в семейството на Ханс Лудер и неговата съпруга Маргарете(родена Линдеман) на 10 ноември 1483 година в Айслебен, част от малкото графство Мансфелд в Свещената Римска империя.
Martin Luther was born to Hans Luder(or Ludher, later Luther) and his wife Margarethe(née Lindemann) on 10 November 1483 in Eisleben, County of Mansfeld in the Holy Roman Empire.Нито пък вината исрамът или това, което Александър и Маргарете Мичерлих диагностицираха като"неспособност за траур“, произтичаща от зашеметяващата колективна вина, могат да обяснят екзистенциалните и културални последици на това мълчание.
Guilt and shame,or what Alexander and Margarete Mitscherlich diagnosed as an"incapacity of mourning" resulting from overwhelming collective guilt, cannot account for the existential and cultural ramifications of this silence either.W&H получи Държавната награда в категория„Иновации“, връчена от д-р Маргарете Шраумбьок, федерален министър на дигитализацията и икономическите въпроси, в“Aula der Wissenschaften” във Виена.
W&H was awarded the National State Prize for Innovation by Dr Margarete Schramböck of the Federal Ministry for Digital and Economic Affairs in the category of innovation on 22 March 2018 in the“Aula der Wissenschaften” in Vienna.
