Примери за използване на Марик на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намери я, Марик.
Find it, Marique.Марик, липсват сандъци.
Marik, there's not enough boxes.Съвсем не. А г-н Марик?
Did Mr Maryk?Марик, колко тежи товара?
Marik. How much is the cargo weight?В много отношения, Марик.
Казах на г-н Марик, че зависи от разговора ни.
I wanted to talk to Mr Maryk first.Благодаря ви, г-н Марик.
Thank you, Mr Maryk.Трябва да отведем г-ца Марик на сигурно място!
Вашият случай зависи от Марик.
Your case depends on Maryk.Г- н Кийт и г-н Марик?
Mr Keith and Mr Maryk?Името и е Милева Марик. тя е отдаден нуклеарен физик.
Her name is mileva maric, she's a fellow nuclear physicist.Седнете на мястото си, г-н Марик.
You may step down, Mr Maryk.Сега ще говори, посланик Марик Калуза от Полша.
Now speaking, Ambassador Marik Kaluza of Poland.Да. Обяснихте ли това на г-н Марик?
Did you explain it to Mr Maryk?Марик, колко порции сладолед с ягоди изяде?
Mr Maryk, how many portions of ice cream and strawberries did you have?Само един от тях починал от инфекцията,обяснява д-р Марик.
Just one has died of the condition,claims Dr Marik'.(Марик- това е жаргонното съкращение на името на град Мариупол).
(Marik is the slang abbreviated name for Mariupol).Ерика Кейн направи това на Дмитрий Марик във Всички мои деца.
Erica Kane did that to Dimitri Marick on All My Children.Нейният внук Марик, моят баща Мирон, бил необичайно начетен.
Her grandson Marik, my father, Miron, was unusually well read.Монтгомъри Монтгомъри Марик Монтгомъри, тогава коя съм?
Montgomery Montgomery Marrick Marrick Montgomery, then who am I?Марик, 3, 5 години: стана странно след раждането на брат си.
Marik, 3,5 years: became strange after the birth of his brother.Това е написаната от вас атестация на г-н Марик. 1 юли 1944 г., месец преди да ви отстрани.
You wrote this report on Mr Maryk one month before he relieved you.Г-н Марик, дори синът ви да не е обрязан, той пак ще изглежда като вас.
Mr Marrick, even if your son isn't circumcised, he will still look like you.Така че сега стрелят по лодките", казва Абу Марик, инженер от иракския град Киркук.
Помниш ли как Марик, когато излитахме от Буенос, ни напълни резервоара със спирт?
Remember, how when we were flying from Buenos Aires Marik loaded up all the tanks with alcohol?Днес искам да ви разкажа за една много специална жена,отдавнашния ми партньор Милева Марик.
Today I want to tell you about a very special woman,my longtime collaborator, mileva maric.(Марик, 4клас)- Знаеш ли, макар да ми се струва, че нямам душа, все пак понякога тя ме понаболява.
(Marik, 4 th grade)- You know, though it seems to me I have no soul, it hurts me from time to time.Да, сътрудничеството на Айнщайн със г-жа Марик е била изключително строга тайна между тях двамата.
Yes, Einstein's collaborations with Ms. maric were a closely guarded secret between the two of them.Един път отидеш ли, ще се наложи публично да обявиш че г-ца Милева МАрик е твоят скрит партньор от повече от 30 години.
Same thing.- Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that Miss Mileva Maric has been your silent partner for over 30 years.Заради безопасността на кораба се подчиних на г-н Марик, докато някоя висша инстанция одобри или отхвърли действията му.
For the safety of the ship I obeyed Mr Maryk's order.-- Until higher authority either endorsed or overruled his action.
