Forgive me, Marysia, but I'm going to go with Mr Zbyszek.
Мариша няма да спи с Бардуго.
Marisha won't sleep with Bardugo.
Моето име е Пинхас Шварцман, итова е жена ми, Мариша.
My name is Pinchas Shwartzman, andthis is my wife, Marisha.
Мариша си спомни за своя професор, и ме скри.
Marisha remembered her professor, and hid me.
Приятелка на Рудек, Мариша ще ми намери скривалище в Арийската страна.
Rudek's friend Marysia will find me a hiding place on the Aryan side.
Мариша очаква хубав подарък за своя имен ден.
Marysia is expecting a nice present for her Saints' Day.
Но ако се държа иначе, онази руса чума,извинявай Мариша, ще го отмъкне за секунда.
Well, quite simply, if I behave in another way, this blond mymra, I'm sorry,of course, Marisha, would lead it in a second.
Тази Мариша, тази нееврейка, е спала с нацистки офицер за да спаси съпруга си.
This Marisha, this gentile, slept with a Nazi officer to save her husband.
В същото време,през 2019 г. Рус, Мариша и Карлос се подготвят за своите полети с Turkish Airlines.
Meanwhile, in 2019,Russ, Mariha and Karlos prepare for the flight, approaching a Turkish Airlines plane waiting for them on the apron.
Мария, или"Мариша" на полски, беше жена на възрастта на Рудолф която бе срещнал, когато търгуваше със бижута.
Maria, or'Marysia' in Polish, was a woman of Rudolf's age whom he had met when he was trading in gems.
И докато витамин С не може да предотврати простуда, изследванията сочат, че може да намали продължителността итежестта им, обяснява Мариша Мур, говорител на Академията за хранене.
And while vitamin C can't prevent colds, research suggests it might reduce the duration andseverity of them, explains Marisa Moore, RD, spokesperson for the Academy of Nutrition and Dietetics.
Докладчикът на ЕП Мариша Матиаш(ЕОЛ/СЗЛ, Португалия) заяви: Фалшифицираните лекарства са тихи убийци, тъй като или нямат ефект, или съдържат токсични съставки, които могат да навредят или дори да убият тези, които ги приемат.
Marisa Matias, a member of the European United Left/Nordic Green Left and a representative for Portugal, said that falsified medicines are"silent killers, either because they are devoid of effect or because they contain toxic substances that may harm, or even kill, those who take them".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文