Какво е " МАРКЕТИНГОВИ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• marketing costs
• marketing expenses

Примери за използване на Маркетингови разходи на Български и техните преводи на Английски

Ще има маркетингови разходи в този сценарий.
There will be marketing expenses in this scenario.

Ефектът от качествен уеб дизайн се изразява в понижени маркетингови разходи.
The effect of quality web design results in reduced marketing costs.

Възникват значителни правни, счетоводни и маркетингови разходи, много от които са продължителни във времето.
Significant legal, accounting, and marketing costs arise, many of which are ongoing.

Компанията отчете спад в тримесечната оперативна печалба поради по-високи маркетингови разходи.
The Company posted a drop in quarterly operating profit due to higher marketing expenses.

Това се дължи на редица проблеми, включително високи маркетингови разходи и лошо качество на услугите.
This is due to a number of issues including high marketing costs and poor quality of service.

Общите маркетингови разходи нараснаха с 60 базисни точки, с повишаване на разходите за комуникация с потребителите до 16.3% във фиксирани валути.
Total marketing costs increased by 60 basis points with consumer facing spend up 16.3% in constant currencies.

Ние ще вникнем в детайлите на Вашите кампании и маркетингови разходи и ще проведем професионален одит, за да опишем текущите резултати.
We will understand the details of your campaigns and marketing costs and will conduct a professional audit, to describe the current results.

Общите маркетингови разходи бяха намалени със 100 базисни точки, главно в резултат на оптимизиране на търговски и маркетингови активности.
Total marketing costs were down 100 basis points, mainly the result of leveraging our sales and marketing structures.

Причината за това за повечето е възможността за спестяване, според мен това е възможността да се купува, без да се доплащат за маркетингови разходи.
The reason for this for most is the possibility of saving, in my opinion, this is the opportunity to buy without overpaying for marketing expenses.

Целогодишната оперативна загуба на обща стойност 1.01 трилиона корейски вона(858.34 милиона щатски долара) отразява увеличените маркетингови разходи за поддръжка на водещи устройства.
A full-year operating loss of totaled KRW1.01trillion(USD 858.34 million) reflected increased marketing expenses to support flagship devices.

Тази сума обаче не включва бюджета за самата продукция, който може да бъде повече от 150 милиона долара на сезон и още десетки милиони в потенциални маркетингови разходи.
Those figures don't include a production budget, which could be more than $150 million per season, or tens of millions of dollars in potential marketing costs.

Целогодишната оперативна загуба на обща стойност 1.01 трилиона корейски вона(858.34 милиона щатски долара) отразява увеличените маркетингови разходи за поддръжка на водещи устройства.
A full-year operating loss of totaled KRW 1.01 trillion(USD 858.34 million) reflected increased marketing expenses to support flagship devices.

Уеб дизайн Представянето в интернет и уеб е ключов елемент за всеки бизнес, който цели развитие на клиентската маса и обем на продажби, като същевременно създава предпоставки за намалено пред и след продажбено обслужване, маркетингови разходи.
Internet and web presence is a key element for any business who aims to develop a client base and volume of sales, while reducing before and after sales servicing and lowering marketing costs.

Производствените и маркетингови разходи са достигнали до 160 милиона долара, но в световен мащаб са били привлечени 61 милиона долара, което го прави една от най-големите бомби в историята със загуби до 129 милиона долара.[6].
Production and marketing costs reputedly reached $160 million, but it grossed $61 million at the box office worldwide, making it one of the biggest box office bombs in history and the biggest one of 1999, with losses of up to $129 million.[6].

Тези продукти могат да бъдат продавани на по-ниска цена, защото супермаркетите нямат разходи за позициониране на самостоятелен бранд, което означава, че техните маркетингови разходи са минимални.
Store brand products can be sold at a lower price, because stores do not need to promote them separately, which means their marketing costs are minimal.

За продуктово-ориентирана компания за директни продажби, където продуктът е фокусът за компенсации и бонуси, разходите включват разходите за стартов комплект, маркетингови разходи, хостинг разходи, интернет, телефон, офис консумативи и пътни разходи и т.н.
For a product-centered MLM, where the product is the focus for compensation and bonuses, expenses will include the cost of a starter kit, marketing expenses, party-hosting expenses, Internet, phone, office supplies, travel expenses, etc.

Мобилният бизнес на Samsung също отчита консолидирани приходи от 24, 77 трилиона вона(22 милиарда долара), но печалбата му за същия период е 2, 2 трилиона вона(1, 9 милиарда долара), което се дължи на понижените продажби на устройствата от среден и нисък клас, както и на увеличените маркетингови разходи.
Samsung's mobile division also posted a 24.77 trillion(US$ 22 billion) consolidated revenue, but its Q3 profit was a measly 2.2 trillion won($ 1.9 billion won) due to decreased sales of mid- to low-end products and increased marketing costs.

Дали плащаме“луди” пари за маркетингови разходи и за многомилионните бонуси на директорите в Голямата Фарма или за“откриването” на нови молекули, след като вече сме платили за това чрез общественото спонсорство на научната дейност и чрез монополно високите цени през всичките 20 години на патентна защита.
Know whether we spend enormous amounts of money to pay for marketing expenses and the multimillion-dollar bonuses of Big Pharma executives, or for the“discovery” of new molecules, which we have already paid for through public funding of scientific research and through the monopolistic prices charged throughout the 20 years' duration of patent protection.

Продажбите на четвъртото тримесечие на 2019 г. в размер на 4, 59 трилиона корейски вона(3, 90 милиарда щатски долара) останаха непроменени спрямо същия период на 2018 г. и с 18, 7 процента по-високи от предходното тримесечие, което доведе до оперативен доход от 110 милиарда корейски вона(93, 5 милиона щатски долара), дължащ се до голяма степен на увеличени маркетингови разходи.
Fourth-quarter 2019 sales of KRW 4.59 trillion(USD 3.90 billion) remained unchanged from the same period of 2018 and 18.7 percent higher than the previous quarter, resulting in an operating income of KRW 110 billion(USD 93.5 million) due in large part to increased marketing costs.

Общите маркетингови разходи бяха намалени със 100 базисни точки, главно в резултат на оптимизиране на търговски и маркетингови активности. Маркетингът, насочен директно към потребителите, запази почти същите нива след две години с двуцифрено увеличение, което ни позволи да изградим пазарните си позиции в повечето продуктови категории.
Total marketing costs were down 100 basis points, mainly the result of leveraging our sales and marketing structures Consumer facing marketing remained at almost the same level after two years of double-digit increases, which allowed us to further build our market positions in most categories.

Букмейкърската индустрия е много конкурентна, маркетинговите разходи са високи, а печалбите са ниски.
The bookmaking industry is very competitive, marketing costs are high, and margins are low.

Ефективността на маркетинговите разходи ще бъде увеличена с над 10%.
Efficiency of marketing expenses will be improved by more than 10%.

Следователят:- Така че те ще плащат 100% от маркетинговите разходи на“Грипен”?
Investigator: So they would pay 100 percent of the Gripen's marketing costs?

Възвръщаемост на маркетинговите разходи.
Reimbursement of marketing costs.

В електронната търговия вече се появиха много компании, които не отчитат маркетинговите разходи.
In e-commerce, many companies have now appeared that do not consider marketing costs.

Разпределение на продукцията, маркетинговите разходи и др.
Distribution of marketing costs, etc.

Като афилиейт маркетър, обаче, от теб се изисква да плащаш за маркетинговите разходи, тъй като ти този, който води трафика към уебсайта на търговеца.
However, as an affiliate marketer, you're required to pay for the marketing costs as you're the person driving traffic to the merchant's website.

Повечето от маркетинговите разходи в големите алкохолни компании значително надвишават разходите за оборудване и друга индустриална собственост.
Most of the marketing costs in large alcohol companies substantially exceed the cost of equipment and other industrial property.

За по-цялостен подход маркетинговите цели в социалните медии трябва да включват осведоменост за марката, придобиване и задържане на клиенти, намаляване на маркетинговите разходи и увеличаване на продажбите.
For a more holistic approach, your social media marketing goals should include brand awareness, customer acquisition and retention, reduction of marketing expenses and increase in sales.

Създавайте атрактивни документи и презентации, изградете силна клиентска база, намалете маркетинговите разходи и увеличете ефективността на работа с лесните за използване инструменти на Office.
Create sharp looking documents and presentations, build a strong customer base, cut marketing costs, or increase work efficiency with the easy-to-use Office tools.