Какво е " МАРКЕТИНГ ОТДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• marketing department
• marketing team

Примери за използване на Маркетинг отдела на Български и техните преводи на Английски

Или от маркетинг отдела.
Or from the marketing department.

Все още аз управлявам маркетинг отдела.
I still run the marketing department.

Трябва да занеса нещо в маркетинг отдела, затова само минутка, нали?
I need to hand something over to the marketing team, so just one minute, all right?

Например маркетинг отдела успешно работи по проекта озаглавен InstaTV.
For instance, the marketing department is successfully carrying out a project entitled InstaTV.

Разпределянето на задълженията в маркетинг отдела е критично за неговия успех.
The division of duties in the marketing department is critical to its success.

Прави възможно престуктурирането или пренасочването на ресурси в Маркетинг Отдела.
Makes restructuring or resourse re-allocation within the Marketing Department possible.

Сега е много важно какви хората ще се съберат в маркетинг отдела, и кого ще поставите начело.
It is now very important what people you have in the marketing department, and who will become their leader.

Предназначен да бъде от помощ на маркетинг отдела като автоматизира процеса и предоставя готови анализи в графичен и табличен вид.
It is designed to be of help to the Marketing department by automating the process and providing ready analysis in tabular and graphical form.

Когато завърших висшето си образование, първата длъжност, която заех, беше в маркетинг отдела на компания, свързана с околната среда и работех дистанционно.
When I graduated from university, the first job I got was working remotely in in the marketing department of an environmental company.

Започва своя професионален път в Германия в маркетинг отдела в компания на братята Samwer- създатели на известния онлайн гигант Zalando.
He began his professional career in Germany in the Samwer Brothers marketing department- the creators of the famous online giant Zalando.

И като капак на всичко, само за някакви си 6 дни, нашата Клара измисли име на лекарството, което мъчеше маркетинг отдела от половин година.
And if that wasn't enough… within six days, our Clara discovers the name for a companion drug, which had eluded the marketing department for six months.

Това е малко трудно да се прецени само въз основа на това, което маркетинг отдела служи, понеже на никого да се обадите на техните продукти или услуги,"еко-приятелски".
This is somewhat difficult to gauge only based on what the marketing department serves up, because anyone can call their products or services‘eco-friendly'.

Първият етап от работа по проекта беше да съгласуваме техническо задание и описание на насоките за развитие с уеб и маркетинг отдела на телевизията.
The first phase of work on the project was to coordinate the technical specification and description of the trends in Internet with the marketing department of bTV.

Работи в маркетинг отдела на европейските структури на Shell, а впоследствие в управлението на корпоративните комуникации на компанията на регионално ниво.
In the period 2000- 2003 she worked in marketing department of the European structures of Shell, and subsequently in the management of the company's corporate communications at the regional level.

Ако не успявате да реализирате маркетинг плановете си в степента, в която искате и ви се струва, че резултатите на маркетинг отдела не са добри, задайте си въпроса„Защо?“.
If you are unable to realise your marketing plans to the desired extent, and the results of the marketing team are not good enough, ask yourself„Why?“.

Ръководителят на маркетинг отдела става ключова позиция във вашата фирма- той(или тя!) е компетентен, смел и мотивиран професионалист, който може да мотивира групата си за високи резултати, и да привлича клиенти.
The head of marketing department becomes a key position in your company- if he(or she!) is a competent, courageous and motivated professional, the team will be motivated for high achievements and will attract the right customers.

Преговори с Парк хотел Москва за настаняването на гостите, добри контакти с Маркетинг отдела, който отговаря за настаняването, изпращане и проверка по мейл и телефон на списъци с брой гости, брой нощувки и брой нужни стаи.
Negotiations with Park Hotel Moskva re: wedding guests' accommodation. Establishing good rapport with the marketing department(in charge of accommodation). Intensive mail, phone, and personal communication re: guest lists, number of nights, and number of rooms needed.

Основните задачи на Маркетинг отдела се състоят в съгласуване действията за реализация и реклама на колежа, проучване на пазара и конкуренцията и осъществяване на комуникации с фирми и организации, предлагащи рекламна дейност.
The main tasks of the Marketing Department are to coordinate the actions for the realization and advertising of the college, market research and competition and communication with companies and organizations offering advertising.

Оживената среда в Betacafe„Творческа среда, която да обслужва интересите на толкова много различни компании, се създава с много мерак и едно общо верую- всеки има право да работи щастливо“, уверена е Гергана Джевелиева, ръководител на маркетинг отдела.
Any creative environment that serves the interests of so many different companies creates a lot of desire and a common creed- everyone has the right to work happily', confidently proclaims Gergana Dzhevelieva, head of the marketing department.

Желанието на младите да завладеят всички дигитални канали, подуими и обективи се материализира в модерната кампания TrendИдол, създадена по идея и брийф на маркетинг отдела на нашия клиент- Galleria Stara Zagora, зад които стои стилист, с усет към модата и заразителен ентусиазъм.
The desire of young people to conquer all digital channels, podiums and lenses materializes in the modern TrendIdol campaign created upon the idea and brief of our client's marketing department- Galleria Stara Zagora, behind which stands a stylist with a sense of fashion and contagious enthusiasm.

Продуктът, който ще се появи няколко месеца по-късно в резултат на техните усилия и на още 10-тина души, бил наречен първоначално„Mr. Speadsheet“(преди това е отхвърлено името“Master Plan”), но малко преди да го пуснат официално на пазара, някой си от Маркетинг отдела, чиято самоличност за съжаление историята не помни, предложил друго име-“Excel”.
The product that will appear a few months later as a result of their and about 10 more people efforts, was primarily named„Mr Speadsheet“(after“Master Plan” name was rejected), but shortly before official launch someone from the marketing department, whose identity unfortunately nobody does not remember suggested another name-„Excel“.

Маркетинг отделът работи в тясно сътрудничество с административната служба.
The marketing department works along with the administrative department..

Elade маркетинг отдел.
Elade Marketing Department.

Вашият маркетинг отдел има възможност за решение със следните функционалности.
Your marketing team has the opportunity to receive a solution with the following functionalities.

Маркетинг отделът работи в тясно сътрудничество с административната служба.
The marketing department works hand in hand with the administrative department..

Работете с нас като със собствен маркетинг отдел.
Look to us as your very own marketing department.

Група инвестиции отдел Международен бизнес отдел Отвъдморски инвестиции отдел вътрешен маркетинг отдел.
Group Investment Department International Business Department Overseas Investment Department Domestic Marketing Department.

До отдел Администрация До търговски отдел До маркетинг отдел До всички.
To administration To sales department To marketing department To all.

Технически и маркетинг отдел.
Technical and Marketing Department.

Работете с нас като със собствен маркетинг отдел.
Think of us as your own personal Marketing Department.

Как да използвам "маркетинг отдела" в изречение

Графично оформление на поздравителна коледна картичка, според предварителна консултация с маркетинг отдела на компанията.

Предлагаме маркетинг услуги като ваш партньор, подизпълнител или допълнителен ресурс, който подкрепя маркетинг отдела ви.

Специални благодарности на момичетата от маркетинг отдела в София за съдействието им в последния момент.

Вратата на маркетинг отдела беше отворена и вътре някой пееше: "Няма не искам, няма недей! Аз съм твоят маркетингов змей!"

Здравейте! Казвам се Руслана Ангелова. Ръководя маркетинг отдела на IBS Bulgaria и съм… ThinkPad зависима :). Пристрастена съм към: реклама, ...

Два от най-дълго излъчваните сериали в света са създадени от маркетинг отдела на гиганта за битова химия – Procter & Gamble.

Дизайнът бе предоставен от маркетинг отдела на компанията, като ние се погрижихме да осигурим всички нужни предпечатни изисквания и да извършим печата на каталога.

IBP Gold предлага различни планове на плащания в зависимост от степента на завършеност на имотите. За подробна информация се свържете с маркетинг отдела на IBP Gold.

Идват ми още дузина такива предложения, но ще ги запазя за маркетинг отдела на тези фирми, в случай, че решат да се свържат с мен ;)

R&D лабораториите и маркетинг отдела са в сърцето на фабриката: „Произведено във Франция“ с желанието на проектира, разработи и произведе всички продукти за сега и за бъдещето.