Какво е " МАРКЕТОЛОЗИТЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• marketers must
• marketers need
• marketers should
• marketers are having to

Примери за използване на Маркетолозите трябва на Български и техните преводи на Английски

Свързаността- както маркетолозите трябва да я четат.
To be connected- as the marketers should read it.

Защо маркетолозите трябва да продължат да ви изпращат имейли?
Why marketers should keep sending you e-mails?

Разбира се, това не означава, че маркетолозите трябва да ви заливат с досаден спам.
Of course, we're not saying marketers should bombard you with mindless spam.

Маркетолозите трябва да разберат физиологичната страна на невромаркетинга.
Marketers also need to understand the physiological side of neuromarketing.

Разбира се, това не означава, че маркетолозите трябва да ви заливат с досаден спам.
Of course, that doesn't mean that marketers should bombard you with mindless spam.

И все пак маркетолозите трябва да ни накарат да обърнем внимание на рекламите да работят.
Yet marketers must make us pay attention for the ads to work.

Тъй като търсачките се развиват и стават по-умни, маркетолозите трябва да се адаптират.
But as search engines evolve and become more intelligent, marketers need to adjust.

Маркетолозите трябва да знаят как ролите влияят върху поведението при купуване.
They wanted to know how brands influence their buying behavior.

Виртуалната коркова дъска е следващата платформа, от която маркетолозите трябва да се възползват.
The virtual pinboard site is the next platform marketers need to take advantage of.

Маркетолозите трябва да вземат това предвид при планирането на бюджета за 2014 г.
Marketers need to take this into account when planning the budget for 2014.

За да се постигне успех чрез този модел, брендовете и маркетолозите трябва да вложат време и усилия, за да се изгради тази цялостна връзка.
To find success through this model, brands and marketers must take the time and effort to build these holistic relationships.

Защо маркетолозите трябва да обърнат внимание на геймърите, защото има толкова много от тях.
Why marketers need to pay attention to gamers Because there are so many of them.

Тъй като бюджетът за маркетинг чрез влиятелни личности става все по-неизменен, маркетолозите трябва да развият своите стратигии по различен начин.
As influencer marketing budgets become more permanent, marketers will need to evolve their strategies in a variety of ways.

Онлайн маркетолозите трябва да обърнат внимание на следните промени, които ще настъпят в близко бъдеще.
Online marketers should pay attention to the following changes that will occur in the near future.

В момент като този е обнадеждаващо, че наблюдаваме креативност в разказването на истории, но маркетолозите трябва да подтикнат компаниите си да направят следващата стъпка.
It's great to see creativity in storytelling at this time, but marketers must push their companies to do even more.

Маркетолозите трябва да създадат дигитална връзка с потребителя, преди да осъществят продажба,“ казва Крис Броган.
Marketers need to build digital relationships and reputation before closing a sale.”- Chris Brogan.

За да ангажират тази аудитория, маркетолозите трябва да се надпреварват за тези микро моменти, като адаптират творческата и медйната си стратегия.
To engage an audience, marketers must increasingly compete within these micro-moments, adjusting both creative and planning strategy to fit.

Маркетолозите трябва осъзнаят, че тяхната дефиниция за добро съдържание може да не е същата като определението на клиентите.
Marketers need to realize that their definition of good content might not be the same as the customer's definition.

Вместо да възприемат хората единствено като потребители, маркетолозите трябва да започнат да ги третират като човешки същества, притежаващи ум, сърце и дух.
According to that instead of treating people simply as consumers marketers must approach them as whole human beings with minds, hearts and sprit.

Ето защо маркетолозите трябва да използват интегрирани стратегии за притежавани(owned), платени(paid) и спечелени(earned) медии.
Marketers therefore need to integrate owned, paid and earned social media strategies.

Скоростта на навлизане на мобилни устройства е по-бърза от всичко, което сме виждали до сега и маркетолозите трябва да премислят своите бизнес модели“ добавя още тя.
The rate of disruption is faster than anything we have ever seen and marketers are having to rethink and rewire their business models.''.

Маркетолозите трябва да се адаптират към новата реалност и да създават марки, които се държат като хората- достъпни и привлекателни, но и уязвими.
Why marketers need to create brands that behave like humans: approachable and likable but also vulnerable.

Вместо да възприемат хората единствено като потребители, маркетолозите трябва да започнат да ги третират като комплексни човешки същества, притежаващи ум, сърце и дух.
Instead of treating people as mere consumers, marketers treat them as human beings in their entirety, with mind, heart, and soul energies.

Маркетолозите трябва да изместят фокуса си от страхотно съдържание към истинската цел на маркетинг на съдържание- въздействие върху публиката.
Marketers need to switch their focus from awesome content to the real purpose of content marketing- influencing behavior.

За да оптимизират конверсиите, маркетолозите трябва да изследват психологическите бариери, които спъват конверсиите, и да се научат да ги преодоляват.
I'm convinced that in order to optimize conversion rates, marketers have to study psychological barriers to conversion and learn how to overcome them.

Маркетолозите трябва да обмислят какви тактики, стратегии и доставчици на услуги могат да донесат на една кампания за да се постигне желаният успех.
Brands and marketers must consider which tactics, strategies and service providers can bring a search campaign to life.

Дори тогава той отваря съвсем малък процент от имейлите, които фирмата му изпраща, което означава, че маркетолозите трябва да се постараят още повече, за да привлекат вниманието на потребителите.
Even then it's only a small percentage of that company's emails we open, so that means marketers have to work even harder to grab our attention.

Въпреки това, маркетолозите трябва да прогнозират развитието на пазара, за да отговорят своевременно на появата на нови тенденции.
However, marketers must forecast the development of the market in order to respond in a timely manner to the emergence of new trends.

За да се стигне обаче до специфичните причини и проблемите чрез проучване, маркетолозите трябва да дефинират проблема и неговия обхват по начин, достигащ под повърхностните проблеми.
To get at the specific causes of the problem through research, however, marketers must define the scope of the problem and develop problem definition that go beneath its superficial symptoms.

Маркетолозите трябва да бъдат готови със съдържание, което е едновременно привлекателно и има определена цел. Насочвайте потребителите към най-ценното ви съдържание.
Marketers must be ready with content that is both engaging and created with a particular target demographic in mind.