Примери за използване на Мармотът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мармотът става.
Къде е мармотът?
Мармотът се показа!
The groundhog emerges!Картечницата или мармотът.
Мармотът Фил предрече още 6 седмици зима.
So Phil is predicting six more weeks of winter.Е, кажи ми какво видя мармотът?
So tell me, what did the groundhog see?Мармотът Фил предсказа още 6 седмици зима.
В алпийските прерии също се помещава мармотът.
The alpine prairies also host the marmot.Та както казвах, мармотът видя сянката си.
Well, like I was saying, groundhog saw his shadow.Мармотът е чул телефонния ти разговор тая вечер.
The groundhog overheard you on your cell phone tonight.Боже, надявам се мармотът да си вижда сянката… за да се върна да бездействам.
Gosh, I hope the groundhog sees his shadow… so I can get back to hibernating.Мармотът Фил не видя сянката си, пролетта ще дойде по-рано.
If Phil doesn't see his shadow, spring will be here soon.В алпийските ливади мармотът изкопава подземни дупки и със значително разширение.
In the alpine meadows the marmot digs underground burrows also of considerable extension.Ако мармотът си види сянката, още 6 седмици зима.
If the groundhog sees his shadow, six more weeks of winter.Няма начин тази зима някога да свърши, докато мармотът продължава да вижда сянката си.
There is no way that this winter… is ever going to end… as long as this groundhog keeps seeing his shadow.Мармотът Фил не видя сянката си, пролетта ще дойде по-рано.
If Phil does not see his shadow, then spring will come early.Според легендата, ако утре,2 февруари, мармотът се пробуди и види сянката си, ще имаме още 6 седмици зима.
According to the legend, tomorrow,February 2nd… if the groundhog wakes and sees his shadow… we have got six more weeks of winter.Мармотът изпълзява от дупката си и ние разбираме, че идва пролет.
The groundhog comes out of the earth and you know it is going to be spring.Всяка година се събираме да гледаме как мармотът изплува от своя зимен сънr, защото, ако види сянката си това означава още зима!
Each year we gather round to watch the groundhog emerge from his winter slumber, for if he sees his shadow it means more winter!Днес мармотът Фил видя сянката си, което означава, че предстоят още цели 6 седмици зима.
Today Dr. Phil saw his shadow which means six more weeks of winter.Днес мармотът Фил видя сянката си, което означава, че предстоят още цели 6 седмици зима.
The groundhog apparently saw his shadow today which means there will be six more weeks of winter.Днес мармотът Фил видя сянката си, което означава, че предстоят още цели 6 седмици зима.
Phil the Groundhog has seen his shadow this morning, signifying there will be 6 more weeks of winter.Ако обаче мармотът види сянката си, той ще се върне обратно в дупката си и зимата ще продължи още шест седмици.
But if the groundhog sees its shadow, it will retreat back to its burrow and winter will remain for another six weeks.Ако обаче мармотът види сянката си, той ще се върне обратно в дупката си и зимата ще продължи още шест седмици.
On 
