Примери за използване на Марселиньо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Братко Марселиньо.
Brother Marcelino?Марселиньо Кампаняро.
Червен картон: Марселиньо(Лудогорец).
Red card: Marcelinho(Ludogorets).Марселиньо Вандерсон Григоре.
Marcelinho Wanderson Grigore.Тошко никога няма да достигне нивото на Марселиньо.
Mononoke could never reach the heights of Nausicaa.Марселиньо поведе Лудогорец за обрат на„Тича“.
Marcelinho inspired Ludogorets to turn the tables….Сумата, която Марселиньо ще трябва да плати, не бе обявена официално.
Марселиньо/, а вчера го видяхме на терена.
Имаме достатъчно добри футболисти, които да заменят Марселиньо.”.
We don't have good enough bowlers to replace Mortaza'.Марселиньо е най-добрият чужденец в българския футбол.
Marselinho is the best foreigner in Bulgarian football.Вандерсон подаде към Марселиньо и той реализира второто си попадение.
Vanderson handed to Marcelinho and he scored his second popadenie.Но ако Марселиньо може да помогне на младите играчи- защо не?
But if Marcelinho can help young players- why not?В началото на втората част Марселиньо пропусна от чиста позиция.
Marcelinho also missed an opportunity to score in the beginning of the second half.Испания печели мача с 2- 1,с головете на Хесус Мария Переда и Марселиньо.
Spain won the match 2- 1,with goals coming from Jesús María Pereda and Marcelino.Така голът, който Марселиньо вкара през първото полувреме, донесе победата за България.
Thus, the goal that Marcelinho scored in the first half brought victory for Bulgaria.Лудогорец пробва да изравни, но играта на Марселиньо и компания не вървеше.
Ludogorets tried to make the result equal, but the game of Marcelinho and company was with bad luck.Той намери Марселиньо и той с диагонален удар уцели долния десен ъгъл на вратата на Монтана за 0:1.
He found Marcelinho and he diagonal shot hit the lower right corner of Montana 0: 1.Анисе действаше пред защитата, а Марселиньо и Вандерсон бяха атакуващи халфове.
Anicet was acting in front of the defense and Marcelinho and Vanderson were attacking midfielders.Голът на Марселиньо в 65-та дойде точно на време като истински дар, за да върне нашите в играта.
The goal of Marcelinho in the 65th came just in time as a true gift to our return to the game.Какво мислите за натурализирането на бразилеца Марселиньо и взимането му в националния отбор?
What do you think about the naturalization of Brazilian Marcelinho and making his national team?Разбираш ли какво означава за малкия Марселиньо от Рио да има шанса да спечели три Шампионски лиги поред?
For little Marcelinho from Rio to have the chance to win three Champions Leagues in a row?Лудогорец дори можеше да победи, нокапитанът Иван Стоянов пропусна страхотен шанс след отличен пас на Марселиньо.
Ludogorets could have even won, butthe captain Ivan Stoyanov missed a great chance after an excellent pass by Marselinho.Феновете не пропуснаха възможността да се снимат с Моци, Марселиньо, Дяков, Кешерю, Вандерсон и останалите футболисти.
The fans also took a lot of photos with Moti, Marcelinho, Dyakov, Keseru, Wanderson and the rest of the team.В самия край на срещата Марселиньо отлично намери Мирослав Иванов в малкия пеналт, но халфът се засуети и пропусна да отбележи.
At the very end of the match Marcelinho spotted Miroslav Ivanov in the goalie area, however, the midfielder missed to score.В края на първото полувреме пък шампионите можеха да стигнат до попадение, но Марселиньо от воле изпрати топката над напречната греда.
At the end of the first half-time the champions could reach to a hit, but Marcelinho sent the ball over the transverse.Марселиньо, който влезе във втората част за първи път след контузията си, стреля опасно в 76-та минута, но не успя да отбележи гол.
Marcelinho, who entered in the second part, for the first time after his injury, took a dangerous shot in the 76th minute, but couldn't score.Победният гол за българския отбор,който не успя да се класира за Евро 2016, беше отбелязан от Марселиньо в деветнадесетата минута.
Winning goal for the Bulgarian team,which failed to qualify for Euro 2016 was scored by Marcelinho in the nineteenth minute.Набезите на конкурентите стават все по-засилени,но хората на Марселиньо ще имат решителната дума и те ще я кажат още в тази визита.
Raids competitors are becoming more stringent,but the people of Marcelinho will have the decisive word, and they will say more in this visit.Смяната на треньора все още им влияе като до момента ефектът от нея е по-скоро негативен след като Марселиньо реши да се оттегли от поста си.
Changing the coach still influence them as far effect of it is rather negative after Marcelinho decided to resign from his post.Минути по-късно комбинацията между Бадема ибразилската звезда се повтори и Марселиньо вкара покрай плонжиращия вратар на пловдивчани.
Minutes later the combination between Badema andthe Brazilian star repeated itself and Marcelinho scored past Plovdiv's goalkeeper.
