Какво е " МАРЦИПАНЪТ " на Английски - превод на Английски

• marzipan

Примери за използване на Марципанът на Български и техните преводи на Английски

Марципанът бързо ще стане кафяв.
The marzipan will turn brown quickly.

След това продължете да разбърквате(с миксера), докато марципанът се разтопи.
Then continue stirring(with the whisk) until the marzipan has melted.

Смятам, че марципанът на Моланд е също толкова добър колкото и другите видове в Бат.
I believe that Molland's marzipan is as fine as any in Bath.

В Русия това лакомство е по-известно от приказките на Андерсен, Хофман и братя Грим, където марципанът символизира детското щастие.
In Russia, marzipan became known from tales of Andersen, Hoffmann and Grimm brothers, where it symbolizes the children's happiness and magic.

Ако марципанът се разпада, просто добавете вода и го разбийте с ръцете си.
If the marzipan crumbles, just add water and smash it with your hands.

Благодарение на структурата на цветовете, марципанът ги прави малко по-ярки, но не толкова силни, колкото, например, домашните растителни цветове.
Due to the structure of the colors, the marzipan makes them a little brighter, but not as strong as, for example, home-grown plant colors.

Марципанът от своя страна съдържа голямо количество бадемово брашно, което го прави солиден продукт, неразтапящ се при навлажняване.
On the other hand marzipan contains almond flour so it is in fact a solid product, therefore a bit of moisture will not melt it.

Докато през останалата част от годината марципанът се среща с нормални форми, на Коледа най-традиционно е да се намери с прекрасни фигурки.
While the rest of the year the marzipan can be found with normal forms, at Christmas the most traditional is to find it with wonderful shapes of figurines.

Марципанът е типичен коледен бонбон, състоящ се от паста от смлени бадеми и захар, на която се придават любопитни форми и фигури.
The marzipan is a typical Christmas candy, consisting of a paste of ground almonds and sugar, which is given curious shapes and figures.

Въпреки това, мнозина вярват, че марципанът първоначално е бил изобретен в манастира San Clemente de Toledo през 1212 г., след битката при Las Navas de Tolosa.
However, many believe that the marzipan may have been originally invented in the convent of San Clemente de Toledo back in 1212, after the battle of Las Navas de Tolosa.

Според легендата марципанът е измислен в Италия през годината на голямата повреда на културите, когато единственият наличен продукт е бадеми.
As legend has it, marzipan was invented in Italy in a year of especially bad harvest when at certain point the only remaining product was almond.

В действителност, според доказателства, изглежда, че марципанът първоначално е бил въведен в Европа чрез мюсюлманското нашествие, което е претърпяло Иберийския полуостров през осми век.
In fact, according to evidence, it seems that the marzipan was originally introduced in Europe through the Muslim invasion that suffered the Iberian Peninsula in the eighth century.

Когато пластмасовата маслена материя е готова, не забравяйте, че марципанът трябва да бъде съхраняван, опакован в хранителен филм, в тази форма в хладилника, ароматната маса ще се съхранява за месец или две. Изваждането на марципан е като скулптурирането на пластилин.
When the plastic nut mass is ready, remember that the marzipan should be stored wrapped in food film, in this form in the refrigerator, the fragrant mass will be stored for a month or two.

Вегански марципан Коледна рецепта.
Vegan marzipan Christmas recipe.

И марципана за Коледа.
And marzipan at Christmas.

Глътна ли марципана си?
Have you swallowed your marzipan yet?

Мъфини с шоколад и марципан Пикантни мъфини с грах.
Muffins with Chocolate and Marzipan Spicy muffins with green peas.

Инструкции: размесете марципана или фондана добре.
Instructions: Knead your marzipan or fondant well.

Йогурт, бадемов марципан, белгийски шоколад и сушени боровинки(150 гр).
Yoghurt, almond marzipan, belgian chocolate and dried blueberries(150 gr.).

Омесете марципан пастата с другите съставки.
Knead the marzipan paste with the other ingredients.

Нуга, марципан и негови заместители или подобни продукти 50.
Nougat, marzipan or its substitutes or similar products 50.

И марципан.
And Marzipan.

Всичко беше разтопено, включително и онзи марципан, който ми даде.
Everything melted,- including that marzipan you gave me.

Шоколад от зелен чай върху орехов марципан с мисо.
Chocolate green tea on walnut marzipan with miso.

Просто и занеси от марципана, който харесва.
Just bring her some of that marzipan that she likes.

Относно торбичката за тръби можете лесно да използвате разтопената маса, за да оцветете марципана.
About the piping bag you can use the melted mass easily to marzipan color.

Рецепта Швейцарски ябълков пай с марципан.
Recipe Swiss apple pie with marzipan.

Тази марципанова торта е направена от марципан и яйца.
This marzipan cake is made of marzipan and eggs.

Инструкции: Размесете добре марципана или фондана.
Instructions: Knead your marzipan or fondant well.

Колин разпозна аромата на марципан, или бадеми.
Colin identified the smell of marzipan or almonds.

Как да използвам "марципанът" в изречение

Марципанът се разточва върху хартия за печене във форма на квадрат. Дебелината на марципана трябва да бъде около 1 см.

Марципанът се оцветява в зелено за покриване на тортата, като част от него се оцветява по желание за различна украса.

Омесвам още един път много добре марципана върху плоскост поръсена с пудра захар. Така марципанът не лепи на ръцете ми.

Марципанът не се влияе от температура,така че не се затопля и не се охлажда-работи се с него на нормална кухненска температура.

Маслото, марципанът и половината от захарта се разбиват до кремообразна смес с миксер. Добавя се яйцето и пак се разбърква хубаво

* Както другарите от Дарик разясняват - митът, че марципанът е гадно подобие на шоколад, се загнездва у нас по съветска линия.

Съхранение: плътно опакован във фолио и в хладилника, марципанът остава добър за 6 месеца – запасете се преди да е започнала празничната треска.

Марципанът тогава се правеше от поизгоряла леблебия, по-късно и соя. Нищо шоколадово нямаше в него, но го докарваха на вкус, който се харесваше. :peace:

Здравей, Деница! Марципанът на Икеа не е лош и има аромат и вкус на горчив бадем. Разфасовките са по 200 грама. Ще бъде подходящ за тази рецепта.

Марципанът не трябва да е много мек, но трябва да може да се моделира с ръце. Увива се в домакинско фолио и се съхранява на стайна температура.