Примери за използване на Масачузетската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масачузетската болница.
Университета на Мериленд Масачузетската обща болница.
Масачузетската колония.
The Massachusetts Colony.Г-н Лери, аз съм детектив Костело, С Масачузетската Щатска Полиция.
Mr. Leary, I'm Detective Costello, with the Massachusetts State Police.Масачузетската болница.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Комисарят на Масачузетската служба по обществено здраве е„женен” за друг мъж.
The Commissioner of the Massachusetts Department of Public Health is“married” to another man.Масачузетската транссексуална политическа коалиция.
The Massachusetts Transgender Political Coalition.Тя е съпредседател на програмата Corrigan Women's Heart Health в Масачузетската болница.
She is co-director of the Corrigan Women's Heart Health Program at Massachusetts General Hospital.В Масачузетската музикална консерватория.
At the Massachusetts conservatory of music.Тя е съпредседател на програмата Corrigan Women's Heart Health в Масачузетската болница.
So I am the co-director of the Corrigan Women's Heart Health Program at Massachusetts General Hospital.Масачузетската многопрофилна болница( MGH) Бостънския университет BU.
Massachusetts General Hospital( MGH) Boston University BU.Филма се върти около съперничеството на Масачузетската полиция и местната Ирландска Мафия.
The film tells the story of a rivalry between the Massachusetts police force and an Irish-American gang.Масачузетската щатска полиция съобщи, че екипажът е потушил пожара.
Massachusetts State Police said in a news release that the crew extinguished the fire.Здравеопазването Комисарят на Масачузетската служба по обществено здраве е„женен” за друг мъж.
The new head of the Massachusetts Department of Public Health(a man"married" to another man) gave a speech.Идентифицирахме жертвата по отпечатъците ина 21 години е студентка в Масачузетската консерватория.
We I.D. would the victim with her prints.She was 21, a student at the Massachusetts music conservatory.Новата ера в хирургическата практика започва през 1846 г. в"Масачузетската болница", когато зъболекарят Уилям Т. Г.
A new era in surgical practice began in 1846 at Massachusetts General Hospital when dentist William T. G.Специалисти от Масачузетската обща болница в Бостън установили това след изследване, обхващащо 499 души на средна възраст 56 години.
Experts from Massachusetts General Hospital in Boston studied 499 adults over the course of five years.В подготовката си за ролята Мат Деймън работил заедно с екипи на Масачузетската щатска полиция в Бостън.
As research for his character's occupation, Matt Damon worked with a Massachusetts State Police unit out of Boston.Единадесет пациенти в Масачузетската болница в Бостън се инжектират с уран като част от проекта в Манхатън( Шарав).
Eleven patients at Massachusetts General Hospital in Boston are injected with uranium as part of the Manhattan Project(Sharav).Досега около 20 жени са преминали процедурата,казва нефрологът Рави Тадхани от Масачузетската болница в Бостън.
So far, about 20 women have undergone the procedure,says nephrologist Ravi Thadhani of Massachusetts General Hospital in Boston.Масачузетската транссексуална политическа коалиция, опитвайки се да приеме подобен закон, също публикува изявление на одобрение.
The Massachusetts Transgender Political Coalition, trying to pass a similar pass in their own state released a statement of approval as well.Повечето от тях са се подложили на лечение за безплодие с асистирана репродуктивна технология в Масачузетската болница.
CNN reports that they were already undergoing infertility treatment with assisted reproductive technology at the Massachusetts General Hospital.Масачузетската колония твърдяла, че жените ги носят за да залъгват и улавят мъжете, и всяка хваната с висок ток била обявявана за вещица.
The Massachusetts Colony claimed that women wear them to deceive and capture men and every one caught with high heels was declared a witch.В своите ранни години департамента по психиатрия на Масачузетската обща болница е силно свързвана с БПОИ, особено чрез своя първи директор Стенли Коб.
In its early years, the Department of Psychiatry at the Massachusetts General Hospital was strongly associated with BPSI, especially through its first chief Stanley Cobb.Фатима Коди Станфорд, MD, инструктор по медицина и педиатрия в Harvard Medical School изатлъстяването медицина лекар в Масачузетската болница, се съгласява.
Dr. Fatima Cody Stanford, instructor of medicine and paediatrics at Harvard Medical School andobesity medicine physician at Massachusetts General Hospital, agrees.Специалисти от Масачузетската обща болница в Бостън, САЩ, установиха, че хроничното въздействие на шума увеличава риска от сърдечно-съдови болести, инфаркти и инсулти.
A group of researchers from the Massachusetts General Hospital in Boston, USA, found that chronic noise exposure increases the risk of cardiovascular diseases, strokes and heart attacks.Първата успешна демонстрация на употребата на етер за хирургична анестезия е осъществен с инхалатор много подобен на този от снимката по долу в Масачузетската болница на 16 октомври 1846 г.
The first successful public demonstration of ether for surgical anesthesia occurred with an inhaler much like this one, at Massachusetts General Hospital on October 16, 1846.Изследователи, ръководени от д-р Райън Съливан, от Масачузетската болница, твърдят, че уликсертиниб стимулира поне"частичен отговор" на терапията или"стабилизиране на болестта" независимо от вида рак.
Researchers led by Dr. Ryan Sullivan, of Massachusetts General Hospital, said ulixertinib did seem to spur at least a"partial response" to the therapy or"disease stabilization," regardless of cancer type.Това изследване е проведено от учени от Националния научноизследователски институт за човешкия геном,Университета на Мериленд, Масачузетската обща болница и Харвардското медицинско училище.
This research was carried out by scientists from the National Human Genome Research Institute,the University of Maryland, the Massachusetts General Hospital and the Harvard Medical School.Изследователи от Масачузетската главна болница(MGH), Масачузетския технологичен институт и университета в Гисен, Германия, през 2011 година публикували съвместно изследване, в което се казва, че състоянието на умиротворение по време на медитация влияе на мозъка.
Researchers from Massachusetts General Hospital(MGH), the University of 
