Примери за използване на Маслиновото дръвче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И кажи на всички за маслиновото дръвче.
Листата на маслиновото дръвче са пожълтели.
The leaves on the olive tree are yellowing.Маслиновото дръвче може да се отгледа от костилка.
The olive tree can be shaped by pruning.На колоната на каменния мост и маслиновото дръвче, да.
On the stepping stone bridge and the olive tree, yes.Маслиновото дръвче беше болно, и плодовете му започваха да ни тровят.
The olive tree was sick, and its fruit was starting to poison us all.В Библията пък маслиновото дръвче е символ на възраждането.
In the Bible, the olive tree is identified as a symbol of regeneration of life.Маслиновото дръвче има нужда от поне 6 часа силна слънчева светлина дневно.
An olive tree needs at least 6 hours of solid sunlight each day.Доста от предположенията кръжат около символиката на маслиновото дръвче и чистотата му.
A lot of theories surround the symbolism of the olive tree and purity and making amends.Маслиновото дръвче в картината показа античната мъдрост, която вече е изсъхнала.
The olive tree in the painting represents the ancient wisdom which has now dried up.Ще Ви очакват неприятности обаче ако сънувате, че ядете черни маслини или акоберете неузрелите плодове на маслиновото дръвче.
Misfortune will come only if you dream that you're eating black Например, балконската врата може да използва този ефективен канал, за да информира климатичната система, чее отворена, LED светлините могат да засекат присъствието на някого в стаята(по този начин се осигурява алармена система) или маслиновото дръвче може да изпрати сигнал до напоителната система, за да каже че има нужда от поливане.
For example, the balcony door might use this easy and cost-effective channel to tell the air conditioning system that it is open,the LED light would be able to detect the presence of somebody in the room(thereby providing an alarm system for use by absolutely anyone) or the olive tree could send a signal to the watering system to say that it could do with a few more drops.Папа Франциск подари на президента медальон с изобразено маслиново дръвче и му каза, че той символизира мир.
The Pope gave the President a sculpted olive tree, symbolizing peace.Имаш ли маслиново дръвче в градината си?
Do you have an olive tree in your garden?Аз също имам маслиново дръвче, виж”- отговорил другият монах.
I also have an olive tree, see.” said the other monk.Но той няма маслиново дръвче.
But he doesn't have an olive tree.В градината ми, до моето маслиново дръвче.
In my garden, beside my olive tree.Осинови си маслиново дръвче.
Adopt your own olive tree.Местните хора са получавали солидно заплащане за всяко засадено маслиново дръвче.
The locals were paid a gold coin of considerable value for every olive tree they planted.Посейдон подарил на хората кон,а Атина- маслиново дръвче.
Poseidon gave the town's people a horse, andAthena gave an olive tree.Посейдон подарил на хората кон, а Атина- маслиново дръвче.
Poseidon offered the horse and Athena the olive tree.Маслиновите дръвчета заболяха.
The olive tree is sick.Маслинови дръвчета в Гърция.
An olive tree in Greece.Маслиновите дръвчета в Гърция са навсякъде.
The gray-green olive tree is everywhere.Отглежда лук под маслиновите дръвчета.
He planted the onions right under the olive tree!Всъщност едва ли има жител на острова, който да няма маслинови дръвчета.
There is not one family on the island without an olive tree.Плюс петдесет маслинови дръвчета от преди войната.
Видях, че маслиновите дръвчета умират и че почвата е червена!
I say the olive trees are dead and the soil is rotten!Маслиновите дръвчета са подивели.
The olive trees have grown wild.Неплододаващите маслинови дръвчета се поливат няколко пъти през годината.
Farmers pruning olive trees several times a year.Маслинови дръвчета в Гърция.
Olive trees in Greece.
