Какво е " МАТЕМАТИЧЕСКИТЕ ФОРМУЛИ " на Английски - превод на Английски

• mathematical formulas
• mathematical formulae
• mathematical formula

Примери за използване на Математическите формули на Български и техните преводи на Английски

Не е предвидено в математическите формули.
It doesn't exist in a mathematical formula.

Математическите формули не могат да"принадлежат" на някого!
A mathematical formula should never be"owned" by anybody!

Проучвания върху числата и математическите формули.
Using calculations and mathematical formulae.

Нито концепциите, нито математическите формули могат да обяснят безкрайното.
Neither concepts nor mathematical formulae can explain the infinite.

Математическите формули, издълбани в червено и черно, покриват стъклена стена.
Mathematical formulas, carved in red and black, cover a glass wall.

Не е предвидено в математическите формули.
These things cannot be laid out in mathematical formulas.

Математическите формули могат да бъдат поставяни в текста или центрирани като отделен блок.
Mathematical formulae can be placed inline or centered as a block.

Подчиняваме неразличимото и неясното на математическите формули, които се изучават в училище.
We subject the unlooked-for and unimagined to the mathematical formulae of the schools.

Процесорът изчислява математическите формули, които зависят от кой параметър ще бъде измерен.
The processor calculates mathematical formulas that depend on which parameter is to be measured.

Квадратните корени често присъстват в математическите формули, както и сред физичните закони.
Square roots frequently appear in mathematical formulas elsewhere, as well as in many physical laws.

Хората са създали милион обяснения за смисъла на живота в изкуството, поезията, математическите формули.
Humans created a million explanations of the meaning of life in art, poetry, mathematical formulas.

Само графичните символи и знаци, химическите или математическите формули могат да бъдат написани на ръка, ако е необходимо.
Only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulae may, if necessary, be drawn or written by hand.

Например математическите формули не се защитават с авторско право или патенти(но в някои страни могат, ако се представят като компютърни програми).
Mathematical formulae are not subject to copyrights or patents in most countries(although their application in the form of computer programs can be patented).

Той също така осигурява необходимото разбиране на математическите формули, използвани за изследване на материалите, свързани с практиката на бижута.
It also provides the necessary understanding of mathematical formulas used to investigate the materials associated with the practice of jewellery.

Таблиците и химическите и математическите формули могат да бъдат разположени хоризонтално на страницата, ако не могат да бъдат представени по подходящ начин вертикално;
Tables and chemical or mathematical formula may be placed sideways on the sheet if they cannot be presented satisfactorily in an upright position thereon;

Когато учените изучават еволюирането на вирусите за дълги периоди от време, те виждат, че математическите формули за изчисляването на темповете на мутиране карат тази еволюция да изглежда сякаш се е забавила.
When scientists studied viral evolution over longer time spans, they noticed that the mathematical formulae they had been using to calculate mutation rates made virus evolution look as if it had slowed down.

Например математическите формули не се защитават с авторско право или патенти(но в някои страни могат, ако се представят като компютърни програми).
For example, most mathematical formulas are not subject to copyrights or patents in most of the world(although their application in the form of computer programs can be patented).

Мистичното преживяване се проумява, когато можем да осигурим математическите формули, които ни движат напред-назад между обикновения свят, или царството на„образ-обекта", и„царството на честотите", казва той.".
Mystical experience makes sense when one can provide the mathematical formulas that take one back and forth between the ordinary world, or'image-object' domain, and the'frequency' domain,” he states.”.

Математическите формули, които израелската армия използва за определяне на количеството, което ще доведе до намаляване на запасите на брашно в Газа, вече не са в сила.
The mathematical formulas, which the army used to determine the level to which they would allow the stock of flour in Gaza to be reduced, are no longer in effect.

Страниците, на които чертежите или химическите и математическите формули са представени хоризонтално, се подреждат по такъв начин, че горните части на таблиците или формулите да бъдат ориентирани от лявата страна на листа.
Sheets on which tables or chemicals or mathematical formulas are presented sideways shall be so presented that the tops of the tables or formula are at the left side of the sheet.

Подчертава, че въпреки че математическите формули показват значителен потенциал за утвърждаване на постоянна система за разпределяне на местата в бъдеще, на този етап е политически неприемливо Парламентът да предложи постоянна система;
Underlines that, whilst the mathematical formulas display great potential for providing a permanent system for the distribution of seats in the future, it is politically unviable for Parliament to suggest a permanent system at this stage;

Съществуват математически формули, които биха могли да са от полза.
We found a mathematical formula that might help.

Това са образи, създадени от математически формули, а често и са много красиви.
These are images created from mathematical formulas, and are often very beautiful.

Всяко едно събитие може да бъде превърнато в математически формули.
Each of the measures is translated into a mathematical formula.

Служи за интегриране на математически формули в World Wide Web страници.
It aims at integrating mathematical formulae into World Wide Web documents.

Съвет: Математически формули обикновено зависят от цели или десетични стойности като аргументи.
Tip: Mathematical formulas usually depend on integer or decimal values as arguments.

Идеята за Бог не може да бъде скована в математически формули.
God can not be reduced to a mathematical formula.

Служи за интегриране на математически формули в World Wide Web страници.
It aims at integrating mathematical formulae into World Wide Web pages and other documents.

MathType за Windows XP- програма, която автоматично въвежда сложни математически формули, изрази.
MathType for Windows XP- a program that automatically enters complex mathematical formulas, expressions.

Математическата формула е свободно достъпна, така че всеки може да я провери.
This mathematical formula can be freely accessed and anyone is free to check it.