Какво е " МАТЕМАТИЧЕСКИ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• mathematical way

Примери за използване на Математически начин на Български и техните преводи на Английски

Математически начин за рязане на торта!
Scientific way to cut a cake!

Ето как, по математически начин, можем веднага да се сетим.
You see kind of a mathematical way of immediately thinking about it.

Математически начин за рязане на торта.
WEB- Scientific ways to cut a cake.

Индикаторите са математически начин да се измери състоянието на пазара.
Indicators are a mathematical way to measure the state and strength of the market.

Опростяваме нещата, за да можем да оперираме с тях по математически начин.
We simplify things, so we can start to deal with it kind of a mathematical way.

Резултатът бил математически начин да се предскаже как силите влияят на движението-.
The result was a mathematical way to predict how forces affect movement-.

Стойността на един залог е просто казано математически начин на изчисляване колко е добър един залог.
The value of a bet is simply a mathematical way of calculating how good a bet.

Средната стойност е концепция, която вероятно вече сте използвали преди, може би не по математически начин.
Averages is probably a concept that you have already used before, maybe not in a mathematical way.

Нептун е открит по математически начин, преди да бъде видян чрез телескоп.
Neptune was discovered by means of mathematics before being seen through a telescope.

Решението трябваше да бъдат общи и calculable в същото време и по математически начин, който е основан геометрично….
The solution had to be general and calculable at the same time and in a mathematical fashion, that is, geometrically founded….

И така, мога ли да намеря някакъв математически начин, за да намерим, какъв ще бъде Ден 300?
So can I come up with some mathematical way of thinking about what Day 300 is going to be?

И всички тези вероятности все някъде се случват. На практика, има няколко математически начина вселената да е безкрайна.
There are a couple of ways mathematically… for the universe to be truly infinite… but, essentially, it must be shown to be flat.

Което разработва Фурие, е математически начин за превръщане на всеки модел, без значение колко сложен, в език на прости вълни.
Fourier had developed a mathematical way of converting any pattern, no matter how complex, into a language of simple waves.

Друг математически начин за разглеждане на двумерното пространство се намира в линейната алгебра, където идеята за независимост е от ключово значение.
Another mathematical way of viewing two-dimensional space is found in linearalgebra, where the idea of independence is crucial.

Което разработва Фурие, е математически начин за превръщане на всеки модел, без значение колко сложен, в език на прости вълни.
A Fourier transform is a mathematical method for breaking down any wave pattern, no matter how complex, into those simpler composite waves.

Въпреки че общностите с недостатъчно обслужване са първото приложение, алгоритъмът на изследователите предоставя математически начин за описание на всички градове.
Although underserved communities are the first application, the researchers' algorithm provides a mathematical way of describing all cities.

Опростено казано, това, което разработва Фурие, е математически начин за превръщане на всеки модел, без значение колко сложен, в език на прости вълни.
Roughly speaking what Fourier developed was a mathematical way of converting any pattern, no matter how complex, into a language of simple waves.

Това явление беше изследвано от изследователите, които формулираха нова физична теория, която по физичен и математически начин обяснява как работи този феномен.
This phenomenon was studied by the researchers, who formulated a new physical theory, which explains physically and mathematically how this works.

Опростено казано, това, което разработва Фурие, е математически начин за превръщане на всеки модел, без значение колко сложен, в език на прости вълни.
He explains that Fourier transforms are a mathematically symbolic way of converting any pattern, no matter how complex, into a language of simple wave frequency formulas.

Един фактор, май са били сте на Ом характер, докато друго е със сигурност неговият математически подход към теми, които по това време са били изследвани в неговата страна, която не е математически начин.
One factor may have been the inwardness of Ohm's character while another was certainly his mathematical approach to topics which at that time were studied in his country a non-mathematical way.

По същество, това което Бейс е направил е да предостави математически начин за използване на теория на вероятностите да характеризира, описва начинът, по който учените разгадават света.
And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world.

За щастие на вероятно обърканите екипажи на тези въображаеми космически кораби, каза Пиковски, те ще имат математически начин да анализират предаванията на другия, за да потвърдят, че са в суперпозиционирано състояние.
Fortunately for the likely-confused crews of these imaginary spacecraft, Pikovski said, they would have a mathematical way to analyze each other's transmissions to confirm that they were in a superpositioned state.

Но през 1964 г. ирландският физик Джон Стюарт Бел предложи математически начин да провери дали скритите променливи или странната нелокалност(идеята, че заплетените частици могат да комуникират по-бързо от скоростта на светлината) обясни поведението.
But in 1964, Irish physicist John Stewart Bell proposed a mathematical way to check whether hidden variables or weird non-locality(the idea that entangled particles can communicate faster than the speed of light) explained the behaviors.

Но тук аз искам да представя внимателно предупрежденията на тези богослови, които възразяват срещу всеки опит да се стои на основата на рационализма и да се„докаже”, по някакъв математически начин нещо, което, ако се е случило, трябва да бъде смятано за център не само на историята, но също така и на епистемологията, не само на какво знаем, но и на как знаем това.
But this is where I want to heed carefully the warnings of those theologians who have cautioned against any attempt to stand on the ground of rationalism and to attempt to'prove', in some'mathematical' fashion, something which, if it happened, ought itself to be regarded as the centre not only of history but also of epistemology, not only of what we know but of how we know it.

Когато сегашната дефиниция на електричен заряд е написана по правилния математически начин, нещо, което физиците не са успели да извършат в продължение на почти четири века(всъщност от античността), откакто електричеството е известно, може лесно да се покаже, че зарядът е синоним, плеоназъм за“площ”и SI единицата 1 кулон е еквивалентна на 1 квадратен метър.
When the current definition of charge is written in the correct mathematical manner, which physicists have failed to do for almost four centuries(actually since Antiquity) since electricity is known, it can be easily shown that charge is a synonym, a pleonasm for“geometric area” and the SI unit 1 coulomb is equivalent to 1 square meter.

Може би най-ефективният и математически сложен начин.
Perhaps the most effective and mathematically sophisticated way.

Нито някой е решил играта по същия математически строг начин.
Nor have any solved the game in the same mathematically rigorous way.

Нито някой е решил играта по същия математически строг начин.
Nor was he the one who developed them in a mathematically rigorous way.