Примери за използване на Матиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За почистване или матиране.
Химическо матиране на стъклени бутилки, Оцветяване.
Декорът може да бъде с добавка на блясък или матиране.
Като алтернативи за матиране, те са подходящи за множество среди.
As alternatives to matting, they are suitable for multiple environments.Тя прави нежелания блясък да изчезне, за незабавно матиране на кожата.
It makes unwanted shine disappear for instantly mattified skin.Матиране на стъкло и стъклени повърхности- творчество и добри доходи в същото време!
Matting of glass and glass surfaces- creativity and a good income at the same time!Това, което може да се възприема като сива мараня и матиране на плочка, може да има друга причина.
What may be perceived as a gray haze and matting of a tile may have another cause.След матиране на повърхността се пристъпва към щамповане с щампи за хоризонтално щамповане.
After frosting the surface proceed to printing with stamps for stamping horizontally.През последните години е доста разпространено„матирането” на определени елементи или на цялата кола.
Матиране е налице, когато царят е атакуван от друга фигура и няма накъде да избяга.
Checkmate ultimately happens when your king is attacked by another piece, and you have no chance to escape.Дори леко облекчение на"матиране" създава игра на сенки, което ви кара да виждате повече пространство.
Even a slight relief of"matting" creates a play of shadows, which makes you see more space.Точки могат да се печелят 3 мин. след началото на партията, освен при матиране на противника.
Points could be earned only after the first 3 minutes of the game except if you checkmate your opponent.След полиране цветът на камъка придобива по-тъмен нюанс, в сравнение с други обработки като матиране.
After polishing, the stone color results in a darker shade than in the case of other treatments such as matting.Това е шахматен термин, описва моментът в играта, когато играчът осъзнае, че е матирането му е неизбежно.
It's a chess term, it describes the point in a game when a player realizes he will inevitably be checkmated.Следващите стъпки са закаляване и цялостна повърхностна подготовка,която се изразява в ръчно полиране и матиране.
The next steps are tempering and complete surface preparation,which results in manual polishing and frosting.Завършен решетка пълен с стомана колан, и дърво обикновено се използва за матиране, така че да е удобно да се зареди.
Finished grating packed with steel belt,& wood usually used for matting, so that it's convenient to load.Може да избирате как да изглежда Вашето огледало, като сами и определите размера, формата и допълнителна обработка- кант,фасет, матиране.
You can choose how to look your mirror by yourself and determine the size, shape and further processing- edge,facet, Frost.Може да се използва и за повърхностно матиране, отстраняване на котлен камък и премахване на остатъчното напрежение при леене, коване и заваряване.
It can also be used for surface matting, descaling and eliminating residual stress of casting, forging and weldments.Матирането е процес, при който вследствие на химическа или механична обработка стъклото придобива млечнобял, полупрозрачен цвят.
Sandblasting is a process in which, as a result of chemical or mechanical processing, the glass acquires a milky white semi-transparent(translucent) color.Ако времето на даден играч завърши още преди края на партията,той автоматично я губи(при условие, че неговия опонент има достатъчно фигури, с които да направи матиране).
If a player's time runs out before the game is completed,the game is automatically lost(provided the opponent has enough pieces left to deliver checkmate).Другите причини за реми(недостатъчен материал за матиране, трикратно повторение на позицията, 50 хода без вземане и без местене на пешка) в момента не са автоматични.
Other draw conditions(insufficient material to checkmate, three times repeated position, 50 moves without capturing a piece or moving a pawn) are not currently supported.Мобилните бластиращи апарати са проектирани ефективно да бластират материали(стоманени конструкции, третиране на бетонни подове, почистване иреставрация на фасади, за матиране на стъкло,…).
Mobile blast machines are are designed to effectively blast various materials(steel structures, welded, casts, etc., treatment of concrete surfaces, cleaning andrestoration of facades, for checkmate glass,…).Използва се още и за обработка на метални повърхности икато почистващ препарат, за матиране на стъкло, като консервант за дърво, както и за корекция на рН в промишлената текстилна обработка.
It's also used as a metal surface treatment and cleaning agent,for glass frosting, as a wood preservative, and for pH adjustment in industrial textile processing.Освен това има вече много възможности за матиране и нюансирани стъкла, а рамката на стъклото може да се съчетае с плота или масата за хранене и така обединяваме всичко под една тема.
In addition, there are many options for frosting and tinted windows, and the glass frame can be combined with the countertop or the dining table, bringing everything together into one theme.При създаване на нашите продукти се стараем да бъдем креативни, като използваме висококачествено стъкло и безвредни бои, прилагайки различни методи на декорация- от ръчно рисуване игравиране, до химическо матиране и метализация на стъкло.
When creating our products we strive to be creative, by using high quality and non-toxic materials and applying various decoration techniques- from hand painting andhand engraving to glass frosting and metal-plating.Този продукт използва непрекъснато леене на плоча или матиране плоча като суровина след претопляне пещ, парно отопление, вода под високо налягане, отстраняване на котления камък в грубо мелница, грубо материал от режеща глава, опашка, и след това въведете довършителни мелница, изпълнението на компютърно контролирани подвижен окончателното свиване след навиване след ламинарен охлаждане(компютърно контролирани охлаждане лихвен процент) и coiler, прави обем на косата.
This product uses a continuous casting slab or blooming slab as raw material after reheating furnace heated, high-pressure water descaling into roughing mill, roughing material by the cutting head, tail, and then enter the finishing mill, the implementation of computer-controlled rolling made the final rolling after coiling after the laminar cooling(computer-controlled cooling rate) and the coiler, straight hair volume.Фирма СТЕМ ООД е основана през 1989-та година в Нова Горица, Словения, с мисия да произвежда и разработва дробометни ивсякакъв вид турбинни бластиращи машини от високо качество за целите на обработване на повърхнините- бластиране, матиране, шот пининг, стрес пининг, награпяване и т.н.
Company STEM d.o.o. was established in 1989 in Nova Gorica with the aim to produce anddevelop shotblasting machines with top quality solutions for the purposes of surface treatment, such as shotblasting, matting, shot peening, stress peening, roughening, and so on.
