Какво е " МАТОЧИНАТА " на Английски - превод на Английски

• lemon balm
• melissa

Примери за използване на Маточината на Български и техните преводи на Английски

Маточината остава на едно място до 5 години.
Lemon Balm stays in one place for 5 years.

Повярвайте ми, благодарение на маточината ще усетите облекчение за стомаха.
Believe me, thanks to Melissa you will feel relief for the stomach.

Маточината е топло и светлолюбиво растение.
Lemon Balm is a warm and light-loving plant.

Коли, Салмонела и Шигела няма да бъдат толкова чувствителни към маточината.
Coli, Salmonella and Shigella would not be as sensitive to lemon balm.

Маточината и пчелите били свързани от древни времена.
Balm and bees have been linked since ancient times.

Всички сме чували от нашите баби за Маточината или т. нар. лимонче.
We have all heard from our grandmothers about Melissa or the so-called“lemon balm”.

Маточината се използва за различни заболявания по различни начини.
Lemon balm is used for a variety of ailments in different ways.

Можете да откъснете и използвате цялостни клонки на маточината, ментата и естрагона.
You can remove and use entire twigs on melissa, peppermint and tarragon.

Маточината произхожда от планинските райони на Южна Европа.
The lemon balm originates from the mountain regions of Southern Europe.

От друга страна дивият лук, маточината, магданозът и естрагонът са много жадни и се нуждаят от много вода.
In contrast, chive, melissa, parsley and tarragon are very thirsty and need a lot of water.

Маточината или Melissa officinalis има приятен свеж лимонов аромат.
Lemon balm, or Melissa officinalis, has a pleasant, fresh lemon aroma.

Съдържание: Чай за моментите на релаксация- ройбосът и маточината елиминират стреса и връщат спокойствието ви.
Contents: The tea for those relaxing moments: rooibos and balm banish stress and bring serenity back.

Маточината расте най-добре в мек умерен климат и цъфти между юни и август.
Lemon balm grows best in mild temperate climates between the months of June and August.

Единственото условие е, че маточината не толерира сенчести места, затова ще защитава само слънчевите места.
The only condition is that lemon balm does not tolerate shady areas, therefore it will only protect sunny places.

Маточината също подобрява цялостния имунитет, като същевременно насърчава естествената детоксикация.
Lemon balm also enhances overall immunity, while promoting natural detoxification.

Когато се използва външно, маточината се използва в народната медицина за лечение на невралгия, ревматизъм и тортиколис.
When used externally, lemon balm is used in folk medicine for the treatment of neuralgia, rheumatism and stiff neck.

Маточината е етерично маслена култура от сем. Устоцветни и има приятна лимонена миризма.
Lemon Balm is essential oil crop of family Labiatae/Lamiaciae/ and has a pleasant citric smell.

Всеки организъм остарява, изтощава се, но маточината действа като значителен помощник по пътя към здравето и доброто настроение.
Any organism grows old, depleted, but the balm acts as a significant assistant on the way to health and good mood.

Маточината и Лавандулата действат благоприятно на нервната система и сърцето в състояние на стрес и безпокойство.
Melissa and Lavender act favorably the nervous system and heart during stress and anxiety.

И накрая, сравнително наскоро бяха проведени проучвания за изследване на потенциалните антитуморни свойства на маточината.
Finally, rather recently, studies have been carried out to investigate the potential anticancer properties of lemon balm.

Маточината има успокояващ и отпускащ ефект и се използва като лек срещу безсъние, тревожност и безпокойство.
Lemon balm has a calming and relieving effect, and it used to treat insomnia, anxiety, and stress.

Друго изследване от 2008 г. показва, че маточината е много ефективна за намаляване на вируси, грам-положителни бактерии и кандида албиканс.
A 2008 study showed that lemon balm was effective at reducing viruses, gram-positive bacteria and Candida albicans.

Маточината може да бъде полезен и за лечение на главоболие, особено ако се случва в резултат на стрес.
Lemon balm may also be useful in treating headaches, especially if they're happening as a result of stress.

От естествените оксиданти могат да се нарекат лимонена киселина, оцет, пикантни ястия, но маточината се справя с тези задачи много по-ефективно поради точния състав на състава на формулата на стомашния сок.
Of the natural oxidants, citric acid, vinegar, spicy dishes can be called, but the balm copes with these tasks much more efficiently due to the exact composition of the composition of the gastric juice formula.

Маточината(Melissa officinalis) е едно от най-пренебрегваните лечебни растения от миналото, което има приложение и днес.
Lemon balm(Melissa officinalis) may be one of the most over-looked plant medicines from the past with current applications.

Важно е обаче да се подчертае, че седативната активност на маточината върху централната нервна система също може да бъде медиирана от инхибиращо действие върху функционирането на щитовидната жлеза, което е проучено и потвърдено.
However, it is important to emphasize that the sedative activity of the lemon balm on the central nervous system can also be mediated by an inhibiting action on the functioning of the thyroid gland, which has been studied and confirmed.

Маточината успокоява нервната система, повишава имунитета, подобрява качеството на съня, гони тревогата и раздразнението.
Lemon balm soothes the nervous system, strengthens immunity, it improves the quality of sleep and chases away anxiety and frustration.

Маточината е богата на кафеена и розмаринова киселина, които са мощни антиоксиданти, неутрализиращи реактивните кислородни видове.
Lemon balm is rich in caffeic acid and rosmarinic acid, which are powerful antioxidants that neutralize reactive oxygen species.

Маточината може да достигне до най-дълбоките слоеве на психиката и може да възстанови яснотата и сигурността на обърканата душа.
Melissa can reach the deepest layers of the psyche and can help to restore both clarity and security to a confused, dependent soul.

Маточината(Melissa officinalis) съдържа етерично масло, богато на цитрал, цитронелол, гераниол, тритерпенови киселини, дъбилни вещества и захари.
Lemon balm(Melissa officinalis) contains essential oil rich in citral, citronellol, geraniol, triterpenic acids, tannins, and sugars.

Как да използвам "маточината" в изречение

Маточината има силно антивирусно действие, противомикробно, спазмолитично, болкоуспокояващо и седативно действие.

Маточината (Melissa Officinalis) , наричана Лимонова трева е традиционна билка с успокояващо действие.

Маточината оказва благоприятно влияние върху главния мозък, тонизира функцията на мозъка, подобрява паметта.

Маточината помага срещу вируси, остри кашлици и обилно потене, подтиска гаденето и стимулира апетита;

Маточината и пасифлората улесняват заспиването, спомагат за справяне с умственото напрежение и подпомагат релаксацията.

Съвет: лавандулата, лайката и маточината са известни със способността си да намаляват стреса и тревожността.

Маточината намалява спазмите на стомаха и подуването, също е и антиоксидант и блокира свободните радикали.

За по-силен ефект се препоръчва комбинирането на маточина с лавандула. Маточината не води до пристрастяване.

Маточината помага при мигрена, обилно потене, бактериални инфекции, кашлица, нередовна менструация, лош дъх и др.

Маточината се размножава както генеративно чрез семена, така и вегетативно – чрез разделяне на коренищата.