Примери за използване на
Мача се
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Двата мача се проведоха в Сандански.
Both games were at the Sancy.
Дами и Господа,заради спирането на тока, мача се закрива.
Ladies and Gentlemen,as a result of the power cut, the match is abandoned.
Двата мача се проведоха в Сандански.
Both matches were held in Dayton.
Ако шампион отбор спечели 11 мача,най-малкото колко мача се играят? 2.
If the champion team won 11 matches,at least how many matches were played? 2.
И двата мача се играха в София.
Both games were played in Philadelphia.
Пет мача се провеждат по време на събитието.
Five matches were contested at the event.
Емоциите са много силни,особено когато резултатът от мача се решава в последните минути.
Emotions run wild,especially when the outcome of a match is decided in its waning minutes.
И двата мача се играха в Пловдив.
Both matches were played in Florence.
Три мача се провеждат по време на двучасовото Предварително шоу на КечМания.
Three matches were contested on the two-hour long pre-show.
Квалификационна снайперист ясно,атака след мача се смята за майстор на кратки разстояния.
Qualifications sniper clear,attack after the match is considered a master at short distances.
Седем мача се изиграха в НБА през изминалата нощ.
Only four NBA games were on tap last night.
Гражданите“ контролираха развоя на случващото се на терена като първият шанс за гол в мача се откри именно пред техен футболист.
Citizens' controlled things happening on the field as the first chance to score in the match was opened precisely to their player.
И двата мача се водят между Кърт Енгъл и Роб Ван Дам.
Both matches were coincidentally between Kurt Angle and Rob Van Dam.
Залогът е невалиден, ако редовното време на мача се играе във времеви формат, различен от вписаните в залога(т.е. различен от две полувремена).
The bet is void if the regular time of the match is played in a different time format than those listed in the bet(i.e. other than two halves).
Осем мача се провеждат по време на събитието, включително един в предварителното шоу.
Eight matches were contested at the event, including one on the pre-show.
Шампионката при жените на Разбиване Беки Линч първоначално трябва да защитава титлата си срещу Алекса Блис на Без милост, нопоретърпява реална травма извън ринга, което не ѝ позволява да се бие и мача се урежда за Разбиване на 8 ноември.
SmackDown Women's Champion Becky Lynch was originally scheduled to defend the title against Alexa Bliss at No Mercy, but due to a legitimate out-of-ring injury,she was unable to compete and the match was rescheduled for the November 8 episode of SmackDown.
Осем мача се провеждат по време на събитието, включително три предварителни мача..
Eight matches were contested at the event, including one on the pre-show.
Ако Autoscroll е включен, след това всеки път, когато целевата низ се прави разбор на превъртане на целевата екрана ще се премести така, че в началото(или в края- в зависимост от това какво сте избрали) от мача се вижда повече или по-малко в средата на стъклото.
If Autoscroll is on, then each time the target string is parsed the scrollbar of the target pane will be moved such that the start(or end- depending on what you have chosen) of the match is visible more or less in the middle of the pane.
Тогава мача се измерва в чауана, като се използват 2 или 3 лъжички от шасаку.
Then, the matcha is measured into the chawan using 2 or 3 scoops of the chasaku.
Мача се отглежда на сенчести места, поради което е по-богат на хлорофил от другите зелени чайове.
Matcha is grown in the shade, which is why it is richer in chlorophyll than other green teas.
Дванайсет мача се провеждат по време на събитието, включително три мача преди шоуто.
Twelve matches were contested at the event, including three matches contested on the pre-show.
Девет мача се провеждат по време на събитието, включително един в предварителното шоу.
Nine professional wrestling matches were contested at the event, with one being shown on the pre-show.
Седем мача се провеждат по време на шоуто, два от които са излъчени само по J Sports.
Seven matches were contested at the event, with two of the matches shown exclusively on J Sports.
Осем мача се провеждат по време на събитието, включително два мача, презаписани за следващия епизод на NXT.
Eight matches were contested at the event, including two matches taped for future episodes of NXT.
Мачът се извършва на шведското оборудване на Arenko фирма;
The match is made on the Swedish equipment of Arenko firm;
Мачът се игра при доста силен дъжд.
The match was played in heavy rain.
Мачът се играе на неутрален терен.
The match is played on neutral ground.
Мачовете се играят на десет стадиона в девет южноафрикански града.
All matches were played in ten stadiums of nine cities of South Africa.
Мачът се проведе на 26 октомври между град Манчестър и четене.
The match was held on 26 October between Manchester city and reading.
Мачът се игра в Дъблин.
The match is in Dublin.
Резултати: 32,
Време: 0.7417
Как да използвам "мача се" в изречение
Билетите за мача се продават от днес в системата на “Ивентим” (http://www.eventim.bg/bg/bileti/blgari- ...
"Мисля, че играх добре дотогава, но направи лековати грешки. Моментното състояние в мача се промени.
Кофти мач, момчетата на Клоп изпуснаха добри възможности през първото полувреме, после мача се закучи, жалко.
Пет мача се изиграха от първенството на НБА през изминалата нощ. В тях се получиха следните резултати:
Функцията “Cash out” представлява „Изтегляне на печалби или намаляване на загубите докато мача се развира На Живо”.
Билетите за мача се продават онлайн и на касите на стадион „Васил Левски“. Повече информация тук: http://www.bfunion.bg/news/7645.
Бързакът страдаше от травма и пропусна началото на сезона, а в последните два мача се включи като резерва.
Три мача се изиграха в петъчни ден, от третия кръг на първенството по волейбол на България при жените.
През настоящата кампания халът защитаваше цветовете на Ковиля, но след само два мача се върна при „лъвовете“ от Лисабон.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文