Примери за използване на Мачото на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ей, мачото!
Мачото Путин.
Стан мачото, се върна. Ето.
Това, което няма да оцелее, е мачото.
Той е мачото на магазина.
Мацките винаги тичат след мачото.
Chicks always go after the alpha male.Мачото явно не се притеснява,….
Това е повече отколкото мачото Стан прави за месец.
That is more than Stan the Man makes in a month.Мачото е присъствал много в живота ти.
Изкарваш мачото отпред, но вътрешно разбираш.
You put on that macho front, but inside you understand.Нещо да я занимава, докато мачото- Стан се прибере.
Something to keep her busy until Stan the Man gets home.Нямаме прецедент какъв ще бъде светът след смъртта на мачото.
We have no precedent for a world after the death of macho.Намери перфектния баланс между мачото и хлапето в себе си.
Find the perfect balance between the macho and the infant boy.Идеята за татуировка на Близнаци е наистина уникална за мачото на момче.
The Gemini tattoo idea is really unique for the macho arms of a boy.Смъртните спазми на мачото лесно се забелязват, ако знаеш къде да гледаш.
The death throes of macho are easy to find if you know where to look.Въпреки че президентът на САЩ казва, че иска да избегне военните затруднения,той не може да устои на мачото в своите действия.
Although the US president says he wants to avoid military entanglements,he can't resist the macho appeal of action.Една приятелка ми каза, че мачото му поведение се дължи на неговата импотентност.
A friend of mine told me that his macho attitude has everything to do with his erectile dysfunction.Но със смъртта на мачото ще се появи нов модел мъжественост, особено в средите на някои образовани мъже в благоденстващия Запад.
But amid the death of macho, a new model of manhood may be emerging, especially among some educated men living in the affluent West.Чакай, чакай. Преди да направиш нещо глупаво и мачото, и благородника, просто си седнете на задниците и ме слушайте!
Before you do anything stupid and macho and noble, just sit your ass down and listen to me!Както признава Роузи в интервю, е била привлечена от невероятното чувство за хумор на Джейсън,а не от образа на мачото, който той представя във филмите.
As Rosie admits in an interview, she was attracted by Jason's incredible sense of humor,not the image of the macho guy that he portrays in movies.И ако това е кошмарен сценарии за последствията от смъртта на мачото, в Китай се развива друг тип заплашителна ситуация.
If this represents a nightmare scenario for how the death of macho could play out, another kind of threatening situation is unfolding in China.Мъжете може да решат да се борят срещу смъртта на мачото и да жертват собствените си перспективи в опит да спрат или да отложат една мощна историческа тенденция.
Men may decide to fight the death of macho, sacrificing their own prospects in an effort to disrupt and delay a powerful historical trend.Напротив, метросексуалните са доволни, че не им се налага да правят това и с мачото човек може поне да води разумен разговор за фрезоване на зидария и други красиви играчки.
On the contrary, the metrosexuals are pleased that they do not have to do it and with the macho one can at least have a reasonable conversation about masonry milling and other beautiful toys.Може би е примамливо да мислим, че смъртта на мачото е само циклична корекция и че алфа мъжете от финансовия свят скоро пак ще бъдат на работа.
It might be tempting to think that the death of macho is just a cyclical correction and that the alpha males of the financial world will all be back to work soon.Кисели, самотни, впиянчени мъже, които се чувстват като отживелица итъгуват по изгубената самоличност на мачото, такива вече често се срещат в разорените пост-индустриални части на целия свят, от американския Ръждив колан до пост-съветските останки на Владимир Путиновата Русия до мегаполисите на Близкия изток.
Surly, lonely, and hard-drinking men,who long for lost identities of macho, are already common in ravaged post-industrial landscapes across the world, from America's Rust Belt to the post-Soviet wreckage of Vladimir Putin's Russia to the megalopolises of the Middle East.Кисели, самотни, впиянчени мъже, които се чувстват като отживелица итъгуват по изгубената самоличност на мачото, такива вече често се срещат в разорените пост-индустриални части на целия свят, от американския Ръждив колан до пост-съветските останки на Владимир Путиновата Русия до мегаполисите на Близкия изток.
Surly, lonely, and hard-drinking men, who feel as though they have been rendered historically obsolete, andwho long for lost identities of macho, are already common in ravaged post-industrial landscapes across the world, from America's Rust Belt to the post-Soviet wreckage of Vladimir Putin's Russia to the megalopolises of the Middle East.
