Какво е " МАЩАБИРАНА " на Английски - превод на Английски

• scaled

Примери за използване на Мащабирана на Български и техните преводи на Английски

Кронната седалка е повредена или мащабирана.
Sealing ring is damaged or torn.

Не можете да преглеждате мащабирана числови стойности.
It cannot display scaled numerical values.

Без мащабирана мрежа LinkedIn не би бил ценен инструмент.
Without a scaled network, LinkedIn would not be a valuable tool.

Неговата многопластова, мащабирана среда за чертане поддържа както крачетата/ инчовете.
Its multilayered, scaled drawing environment supports both feet/inches and metric….

Covariance е мярка за корелация, докато корелацията е мащабирана версия на ковариацията.
Therefore, covariance is a measure of correlation, and correlation is a scaled version of covariance.

Неговата многопластова, мащабирана среда за рисуване поддържа и крака/ инчове, и метрични размери.
Its multi-layered, scaled drawing environment supports both feet/inches and metric dimensions.

В по-късните етапи на проекта технологията може да бъде мащабирана за използване за по-големи пещи.
At a later stage the technology might be relevant to the construction of large water storages.

В същото време системата може да бъде мащабирана чрез въртене на ролки от Ø400 мм(приблизително 500-1000 метра) материал.
At the same time the system can be scaled up by running rolls of Ø400mm(appx. 500-1000m meters) of material.

В по-късните етапи на проекта технологията може да бъде мащабирана за използване за по-големи пещи.
In the later stages of the project, the technology can be upscaled to more and bigger furnaces.

Продължаваме да подобряваме настройките на измерванията и усъвършенстването на двигателите, за да можем най-накрая да преценим дали някоя от тези концепции е жизнеспособна и дали може да бъде мащабирана".
We continue to improve our measurement setup and thruster developments in order to finally assess if any of these concepts is viable and if it can be scaled up.”.

Ултразвуковата ТЕЦ е приложима за малки и големи обеми и може лесно да бъде мащабирана до промишлено производство.
Ultrasonic TPP is applicable for small and large volumes and can be easily scaled to industrial production.

Например картина с първоначална разделителна способност от 300 пкс/инч, която е мащабирана като 200 процента по-голяма, има ефективна разделителна способност от 150 пкс/инч.
For example, a picture with an original resolution of 300 ppi that has been scaled 200 percent larger has an effective resolution of 150 ppi.

Въпреки това, в Ripple, ние използваме много по-добра технология, защото тя е изключително мащабирана в сравнение с Bitcoin.
However, at Ripple, we build upon a technology called XRP because it's extremely scalable as compared to Bitcoin.

Това означава, че системата за управление на сградата може да бъде мащабирана да отговаря на нуждите на сградата и нейните обитатели.
This means that the building management system can be scaled to fit the needs of the building and its occupants.

Високо управляема и способна на светкавично бърза скорост, DWL-8710AP се интегрира безпроблемно в съществуваща мрежова инфраструктура и може лесно да бъде мащабирана, за да отговори на бъдещите изисквания.
Highly manageable and capable of blazing speeds, the DWL-8710AP integrates seamlessly into an existing network infrastructure and can be easily scaled to meet future demands.

TULPAR е тестван в трудни климатични условия, има модулна броня, която може да бъде конфигурирана и мащабирана според заплахите, както и най-добрата минна защита в своя клас.
ULPAR features a modular armor technology that can be configured and scaled according to threats as well as the best mine protection in its class.

Линейните диаграми могат да показват непрекъснати данни във времето по равномерно мащабирана ос и затова са идеални за показване на тенденции в данни на равни интервали, например месеци, тримесечия или финансови години.
Line charts can show continuous data over time on an evenly scaled axis, so they're ideal for showing trends in data at equal intervals, like months, quarters, or fiscal years.

Въпреки че тази система е проектирана специално за плажен волейбол, тя може да бъде регулирана и мащабирана за техническите изисквания на други спортове.
While this system is designed specifically for beach volleyball, it can be adjusted and scaled for the technical requirements of other sports.

Щука с широчина 2019 Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 1, 5 кг щука(мащабирана с глава и перки) 2 корени магданоз 2 моркова 2 глави лук 350 г хрян(ситно настърган) 6 жълтъка път Работно време: 40 мин.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1.5 kg pike(scaled with head and fins) 2 parsley roots 2 carrots 2 onions 350 g horseradish(finely grated) 6 egg yolks Time Working time: 40 min.

Първо обаче ElectRoad ще трябва да докаже, че нейната„индуктивна технология за зареждане“ може да бъде мащабирана достатъчно евтино, за да бъде възприета по пътищата по целия свят.
First, though, ElectRoad will have to demonstrate that its“inductive charging” technology can be scaled up cheaply enough to be adopted on roadways worldwide.

Мащабирането на маркираната област до% 1x% 2 може да отнеме много памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата като цяло. Сигурни ли сте, че искате маркираната област да бъде мащабирана?
Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the selection?

TULPAR е тестван в трудни климатични условия, има модулна броня, която може да бъде конфигурирана и мащабирана според заплахите, както и най-добрата минна защита в своя клас.
Tested in the toughest climate conditions and the most challenging terrains, TULPAR features a modular armor technology that can be configured and scaled according to threats as well as the best mine protection in its class.

Освен това, Платформи с отворен код като WordPress са далеч по-уязвими от хакерските атаки, както всички нападатели трябва да направят, е да намерят определена уязвимост, която по-късно може да бъде мащабирана на много по-високо ниво.
Furthermore, Open Source platforms like WordPress are far more vulnerable to hacking attacks, as all the attackers need to do is find a particular vulnerability that can later be scaled on a much higher level.

Той идва с мащабирана инфраструктура, така че винаги можете да обновите, ако желаете да предвидите по- голям трафик по всяко време, а екипът от опитни професионалисти в електронната търговия е винаги готов да Ви съдейства, когато е необходимо.
These come with scalable infrastructure so you can always upgrade if you anticipate more traffic at any time, and a team of experienced e-commerce professionals are always ready to assist where needed.

Прозорецът на задачи Проверка на проект ще изброи всички проблеми при проектирането, които са установени в публикацията ви, като елементи, които са частично извън страницата, препълване на текст в сюжет или картина, която е непропорционално мащабирана.
The Design Checker task pane will list all of the design problems detected in your publication, such as design elements that are partially off the page, overflow text in a story, or a picture that is scaled disproportionately.

С прецизните си векторни инструменти, интелигентните устройства и напълно оборудваната мащабирана среда PC Draft са проектирани да осигуряват лесен за използване разтвор, без да се налага да прекарват часове и часове да се научат да използват по-сложен софтуер.
With its precise vector tools, smart units and fully-featured scaled environment PC Draft is designed to deliver an easy to use solution, without having to spend hours and hours learning how to use more complicated software.

Прозореца на задачите Проверка на проект ще списък на всички проблеми при проектирането, открита в публикацията си, като например елементи за проектиране, които са частично извън страница, препълване на текст в история или картина, която е мащабирана непропорционално.
The Design Checker task pane will list all of the design problems detected in your publication, such as design elements that are partially off the page, overflow text in a story, or a picture that is scaled disproportionately.

(б) В програма, в която се използва или която включва визуално изобразяване на софтуера Skype, трябва да поставите емблемата на Skype така, че по време на употребата да се показва пропорционално мащабирана и с приемлив размер, за да се разчита ясно, и вашето използване на емблемата на Skype трябва да съответства на изискванията, предвидени в Указанията за излъчване на Skype;
(b) In any Program that uses or includes a visual depiction of the Skype Software, You shall place the Skype logo so that during such use it shall appear, scaled proportionately and to a reasonable size so that it is clearly legible and Your use of the Skype logo must comply with all requirements set out in the Skype Broadcast Guidelines;