Примери за използване на Медена роса на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е едно прекрасна медена роса.
Това е медена роса, искам пъпеш.
That's honeydew. I want the cantaloupe.Освобождаване на отрова и отделяне на медена роса.
Release of poison and excretion of honeydew.Трябва да се усмихваш в експрес"Медена роса" или няма да потеглим.
You have to smile on the Honeydew Express or the wheels won't turn.Листните въшки отделят течност, която мравките пият с удоволствие- медена роса.
Aphids excrete a liquid that ants relish, honeydew.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Фактически тази течност, медена роса, дава повече от 2/3 от храната им.
In fact, this liquid, honeydew, makes up more than two thirds of the colony's diet.Имаше някаква особена миризма във въздуха на люляк и медена роса.
There was a feeling of twilight in the air… all honeydew and lilac.Медена роса- Това е най-сладкият от всички видове пъпеши и е сравнително малък по размер.
Honeydew- This is the sweetest of all melons and is relatively small in size.В неговия произход мед е разделен на две категории- цветен и медена роса.
In its origin honey is divided into two categories- floral and honeydew.Растения в зелен цвят като авокадо, ябълки, пъпеш"Медена роса" и аспержи осигуряват есенциални хранителни вещества.
Green plants like avocados, apples, honeydew and asparagus provide essential nutrients.Лятото е страхотно време да се възползвате от преимуществата на тази маска с пъпеш„медена роса“.
Summer is a good time to take advantage of this honeydew melon mask.Жуженето, което ще чуете тук, е жуженето на пчелите, които събират медена роса из тучните ливади наоколо.
The buzzing you will hear is the buzzing of the bees gathering the honey dew around the lush meadows.Естествената храна на пчелите е медът,който те произвеждат от събраните от тях нектар и медена роса.
The natural food of bees is honey,which bees make from the nectar and honeydew they collect.Те ги извличат от соковете на растението и отделят като медена роса въглехидратите(захари), които то съдържа.
They take this from the plant's juices and excrete the carbohydrate(sugars) it contains as honeydew.Инфектира листата с медена роса, поради което върху тях се появява блясък, а след това черна или черна гъба.
It infects the leaves with honey dew, because of which shine appears on them, and then black, or black fungus.Насекомите също произвеждат лепкава субстанция, известна като"медена роса", която насърчава растежа на плесен върху плода.
The insects also produce a sticky substance known as“honeydew” which promotes the growth of mold on the fruit.Пчелите извличат нектар, който се образува върху кората на новозеландския черен бук, който блести на слънчева светлина(наричан"медена роса").
Honeybees extract this from a nectar that forms on the bark of New Zealand black beech that sparkles in the sunlight(hence"honeydew").Тези листни въшки изпускат секрет, доста лепкава,сладка течност която се нарича медена роса, и просто се разстила по горните части на растението.
Those aphids secrete a sticky,sugary liquid called honeydew, and this just clogs the upper parts of the plant.Ако вашият корем не може лесно да усвоисоковете от цитрусови плодове, помислете за по-малко кисели избори като папая или манго, медена роса или пъпеш.
If your tummy cannot easily digest citrus juices thenconsider less acidic choices, such as papaya or mango, honeydew or cantaloupe.Пчелите извличат нектар, който се образува най-вече върху кората на новозеландския черен бук, и блестят на слънчева светлина,давайки му името медена роса.
Honeybees extract this from a nectar that forms mostly on the bark of New Zealand black beech, and sparkles in the sunlight,giving it the name Honeydew.Повредата поради всмукването ще бъде намалена и в крайна сметка листните въшки ще изчезнат,поради което ще се намали също така появата на медена роса по улиците и колите.
The suction damage will be reduced and the aphids will ultimately disappear,therefore also reducing the nuisance of honeydew on streets and cars.Земята, водата, на медената роса.
The land, the water, of the honeydew.После преместваме кошерите на полето с пъпеши"Медна роса".
Then we move the bees up to honeydew melons and such.Обикновено медената роса пада на земята(може би това е изпратената от провидението“манна небесна”, спомената в Стария Завет).
The honeydew normally rains down on to the ground- it may well have been the providential food known as‘manna' in the Old Testament.Като допълнение към това, върху медената роса ще прорасне тъмна плесен, като оцветява листата на дърветата в черно.
In addition, a sooty mould will grow on the honeydew, colouring the tree leaves black.Създадена е от пъпеш„Медна роса“ и е радост за небцето на всеки, който я е опитал.
It is made from honeydew melon and brings delight to the palate that tastes it.Този вид захар е с идентичен химичен състав като захарозата, която се съдържа в нектара и медената роса- суровините за производство на пчелен мед.
This sugar is chemically identical to the sucrose contained in nectar and honeydew, the raw materials of honey.Тази захар има еднакъв химически състав със захарозата, която се съдържа в нектара и медената роса- суровинните материали за производството на мед.
This sugar is chemically identical to the sucrose contained in nectar and honeydew, the raw materials of honey.Така че мравките се отнасят към листните въшки по относително сходен начин на това,което правим ние с кравите- те„доят” въшките за медената роса.
So ants act towards leaf aphids in a relatively similar way as we do with cows:They"milk" leaf aphids for the honeydew.През повечето време обаче те си се хранят кротко. Докатосе хранят те изхвърлят ненужните течности, наричани медна роса.
For the most part, however, they feed quietly, andas they feed they excrete unwanted liquid called honeydew.
