Примери за използване на Медея на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медея Стенни.
Бях с Медея.
I was with Medea.Провицед Медея.
The Seer Medea.Медея Халкиопа.
Medea Chalciope.Касандра и Медея.
Cassandra and Medea.Царица Медея е с него.
Queen Medea is with him.Всичко е готово, Медея.
Everything is ready, Medea.Медея е вещица и мошенничка.
Medea is a witch and a trickster.Не съм в настроение за гатанки, Медея.
I am in no mood for riddles, Medea.Медея, имам нужда да ми се довериш!
Medea, I need you to trust me!Хеката, Медея, Батори са само някои.
Hecate, Medea, Báthory are just a few.В твоите стари одежди, Медея, в твоите стари одежди.
In your old robes, Medea, in your old robes.Не може и Медея, и Глауке да останат тук.
Medea and Glauce cannot both remain here.Всеки е нетърпелив за магиите ти, Медея.
Everyone is impatient for you to work your magic, Medea.Не познаваш, Медея толкова добре, колкото си мислиш.
You don't know Medea as well as you think.Медея на Еврипид и реализмът на човешкото чувство Сп Родна.
Euripides' Medea and the Realism of Human Emotion Rodna.Джейсън и Медея не мога да оставя приятеля си в беда!
Jason and Medea can't leave their friend in trouble!Защо казаха, че съдбите на Джейсън и Медея са вплетени?
Why did they say that Jason and Medea's fates were entwined?Джейсън и Медея оставят да започнат живота си в Коринт.
Jason and Medea leave to start their life in Corinth.Палеонтологът е избрал за своята хипотеза името на Медея.
The paleontologist picked Medea for the name of his hypothesis.Понякога Медея изглежда като герой, защото решава проблемите.
Sometimes Medea seems like the hero because she solves problems.В рамките на обученията на деца от различните общности в Пловдив екипът на проект"Медея" изработи комбинация от пляскане с ръце и термини от старогръцката драма.
As part of Хипотезата Медея е формулирана от палеонтолога Питър Уорд и предизвика вълна от спорове в научните среди след официалното ѝ поднасяне.
The Medea hypothesis was formulated by paleontologist Peter Ward and has provoked series of debates in Доказателство за правотата на Хипотезата Медея е фактът, че пред последните десетилетия броят на гръбначните животни намалява осезаемо.
Further proof of Хипотезата Медея е формулирана от палеонтолога Питър Уорд и предизвика вълна от спорове в научните среди след официалното ѝ поднасяне.
The Medea hypothesis was formulated by paleontologist Peter Ward and has provoked series of debates in Жреците ни вярват че последната сесия на царица Медея с принца е дала отговорите които е търсила, може би дори, ъ-ъ… местоположението на свещените врати към Олимп.
Our Priests believe that Queen Medea's last session with the Prince produced the answers she would been looking for, perhaps even, uh… the location of the sacred doors to Olympus.Явно е, следователно, че и развръзките на фабулите трябва да бъдат резултат на самата фабула, а не на театрална машина,както е в“Медея” и в“Илиада”, в епизода на отплуването.
It is obvious that Изложбата представя етапи от реализацията и надграждането на проект„Медея“- един от главните акценти в артистичната програма на Пловдив- Европейска столица на културата 2019.
Явно е, следователно, че и развръзките на фабулите трябва да бъдат резултат на самата фабула, а не на театрална машина,както е в“Медея” и в“Илиада”, в епизода на отплуването.
Clearly therefore the"denouement"12 of each play should also be Явно е следователно, че и развръзката на фабулите трябва да възниква от самата фабула,и не- както в“Медея”- да се разрешава чрез машина, както е в сцената на отплуването в“Илиада”.
It is obvious that 
