Какво е " МЕДИАТА " на Английски - превод на Английски

• media
• medium

Примери за използване на Медиата на Български и техните преводи на Английски

Това, което се променя е медиата.
What has changed is media.

Разликата е, че медиата ще му излезе по-скъпо.
It's just relative that media is going to be expensive.

Това, което се променя е медиата.
What's changing, of course, is the media.

Ефектът на медиата е силен, само защото на друга медия е дадено„съдържание”.
The effect of the medium is made strong because it is given another media“content”.

Колко често трябва да се променя медиата?
How often should the media be changed?

Някога Маршал Маклуън бе казал, че"медиата е послание".
Marshal McKuen once said,“the media is the message”.

Съдържанието вече няма значение, проблемът е медиата.
The content doesn't matter anymore, the problem is the media.

Че при ефективен мониторинг, животът на медиата може да бъде над 10 години.
We know that with effective monitoring, the lifetime of the bags may be over 10 years.

Ефектът на медиата е силен, само защото на друга медия е дадено„съдържание”.
The effect of the medium is made strong and intense just because it is given another medium as“content.”.

Че при ефективен мониторинг, животът на медиата може да бъде над 10 години.
We know that with effective monitoring, the lifetime of the bags may be longer than 10 years.

Това може да се случи, ако неправомерно сървърът на сайта определя вида на файла на Интернет медиата.
This can happen if the website's server incorrectly specifies the Internet Media type of the file.

Телевизията, стара или нова, е медиата на нашата епоха след Просвещението, когато текстът и разумът са заменени от изображения и емоции.
Television, old or new, is the medium of our post-Enlightenment era when text and reason are substituted by images and emotions.

Оказва се, че индивидът- потребител на медии не просто е медийно зависим, той самият става част от медиата.
As an actor, you are not just a consumer of media; you're part of the media itself.

Журналистите могат да запазят местата си за работа с табела, на която посочват медиата, за която работят, и държавата, от която идват.
Journalists can reserve a work station using a place card with the name of the media they work for and the country they come from.

Когато има съмнения за измами и мач медиата е поставена под съмнение за фалшифициране, тогава се присъждат шест(6) наказателни точки от Второ ниво.
When cheating is suspected, and the match media in question has been faked, then six(6) minor penalty points will be awarded.

Публикациите са за различни дамски онлайн и принт издания, като съдържанието им е съобразено със стила на медиата и съответната рубрика.
Publications are prepared for different women online and print editions, their content is consistent with the style of the media and with the relevant rubric.

Целта на споразумението беше медиата да не увеличава таксите, за да не натовари допълнително и без друго изтънелия семеен бюджет на британците.
The aim of the agreement is the media not the increase these fees in order not to burden further the already thin budgets of the Britons.

Медиата цитира говорител на ирландското правителство, според когото намалението на лихвените равнища все още предстои да бъде одобрено от страните-членки.
The media quotes a spokesperson of the Irish government to had said that the reduction of interest rates was yet to be approved by the member states.

Телевизията, стара или нова, е медиата на нашата епоха след Просвещението, когато текстът и разумът са заменени от изображения и емоции.
Hossein DerakhshanTelevision has won“Television, old or new, is the medium of our post-Enlightenment era when text and reason are substituted by images and emotions.

BIOROCK медиата е изключително устойчива на разграждане и остава изключително стабилна в дългосрочен план- нашият 25 годишен опит в бранша е доказателство за това.
The Bio sewage treatment media is highly resistant to degradation and remains extremely stable over the long term- our 25 years' experience in the industry being proof of this.

Разгледай проекта Цели: Представяне на водещата лизингова компания в интернет и използване на възможностите на онлайн медиата за рекламиране, привличане на нови клиенти и стимулиране на продажбите.
Objectives: Presentation of the leading leasing company in internet using potential of online media advertising to attract new customers and stimulate sales.

Здравните застъпници се опитали да намерят подкрепа от други страни, но поне десетина държави, повечето от които бедни страни в Африка и Латинска Америка, отказали, защото се страхуват от ответни мерки, твърдят пред медиата официални лица от Уругвай, Мексико и САЩ.
Health advocates scrambled to find another sponsor for the resolution, but at least a dozen countries, majority poor nations in Africa and Latin America, backed off, citing fears of retaliation, according to officials from Uruguay, Mexico and the United States.

Тъй като разбирането спира действието, както наблюдава Ницше, ние можем да управляваме суровостта на този конфликт като разбираме медиата, която е наше продължение и поражда тези войни в нас и извън нас.
Since understanding stops action, as Nietzsche observed, we can moderate the fierceness of this conflict by understanding the media that extend us and raise these wars within and without us.".

Здравните застъпници се опитали да намерят подкрепа от други страни, но поне десетина държави, повечето от които бедни страни в Африка и Латинска Америка, отказали, защото се страхуват от ответни мерки, твърдят пред медиата официални лица от Уругвай, Мексико и САЩ.
Sanitation advocate crept to find another promoter for the dissolution, but at least a dozen lands, most of them impoverished countries in Africa and Latin America, retired, quoting fears of retribution, according to officials from Uruguay, Mexico and the United States.

Bg е медиата с най-много новини от и за ЕС и отделни държави-членки, както и най-голямо разнообразие на темите, включително„екзотични” за българските медии теми като банковия съюз, данъкът върху финансовите транзакции, идеята за енергиен съюз и пр.
Bg is the media with the largest number of news from and for the EU and different member states and has the biggest variety of themes including“exotic” topics for the Bulgarian media as the bank alliance, the tax on the financial transactions, the idea of energy alliance and etc.

Здравните застъпници се опитали да намерят подкрепа от други страни, но поне десетина държави, повечето от които бедни страни в Африка и Латинска Америка, отказали, защото се страхуват от ответни мерки, твърдят пред медиата официални лица от Уругвай, Мексико и САЩ.
The news organization said that health advocates tried to find another sponsor for the resolution, but at least a dozen countries, most of them poor nations in Africa and Latin America, backed off, citing fears of retaliation, according to officials from Uruguay, Mexico and the United States.

Смятаме, че с отказа си да говори с медиите, МФ не просто игнорира медиата euinside с ясното съзнание, че"въпросите интересуват всички ни", а пренебрегва нуждата от информация, заявена от самото гражданско общество в лицето на най-активната и информирана негова част- блогърите и техните читатели.
We believe that by refusing to speak to the media the MF is not just ignoring the medium euinside, while acknowledging that the issues are of interest to all of us, but it is also ignoring the need for information, requested by the civil society in the face of its most active and informed part- bloggers and their readers.

Здравните застъпници се опитали да намерят подкрепа от други страни, но поне десетина държави, повечето от които бедни страни в Африка и Латинска Америка, отказали, защото се страхуват от ответни мерки, твърдят пред медиата официални лица от Уругвай, Мексико и САЩ.
Health advocates scrambled to find another sponsor for the resolution, nevertheless at least a dozen countries, most of them poor nations in Africa as well as also also Latin America, backed off, citing fears of retaliation, according to officials coming from Uruguay, Mexico as well as also also the United States.

Как да използвам "медиата" в изречение

Арестуван е бившият главен редактор на "Дума" Юрий Борисов, съобщи медиата (допълнена в 19:05 ч.)

След четири литературни класации, сменяме медиата и обръщаме поглед към сериалите с фантастичнa и фентъзи жилка.

Изземането на имущество на медиата е логично следствие от случващото се в нея пред последните години

„Тънката червена линия между медиата и ПР-а” - Анелия Бъклова, собственик на Akta Consultants ПР, Версус, SMG

Тези "ролеви игри" на медиата в България са още по-низки нравствено защото част от зрителите им овче им вярват!

В ефира на медиата няма да бъдат излъчвани епизоди от сериалите „Любов под наем“, „Шест сестри“ и „Лекар в планината“.

Тя посочва още, че примерът с BBC е особено интересен, защото медиата държи всеки текст и неговите ключови думи и т.нар.

31,9% от радиослушателите смятат, че проблемите в медиата ще се разрешат ако ръководството си подаде оставката според изследване на "Сова Харис"

"Под прикритие" е сред най-успешните продукции на медиата за последните година и половина, който спечели на БНТ хилядна аудитория и в интернет.

KNXtoday е онлайн списание за технологиите и стандартите за управление на сградите. Медиата предлага новини, статии, казуси, видео, информация за събития и др.