Какво е " МЕДИИТЕ ИГРАЯТ " на Английски - превод на Английски

• media play
• media plays

Примери за използване на Медиите играят на Български и техните преводи на Английски

Политиката и медиите играят на масите.
Politics and media play into their fears.

Медиите играят много важна роля в тази посока".
The media plays an important role in that.”.

В съвременното общество медиите играят важна роля.
In the modern world the media plays a significant role.

Медиите играят конструктивна роля в образованието на своята публика.
The media plays a constructive role in educating its audience.

В съвременното общество медиите играят важна роля.
In the modern society today, social media plays an important role.

Медиите играят голяма роля, като преувеличават всичко случващо се.
Media play a big role by exaggerating everything that's happening.

Въпросите на дидактиката, драматургията и медиите играят централна роля тук.
The questions of didactics, dramaturgy and media play a central role here.

(DE) Г-н председател, медиите играят много специална и важна роля в демократичното ни общество.
(DE) Mr President, the media play a very special and important role in our democratic society.

Защитете свободата на пресата и решаващата роля, която медиите играят в демокрацията.
Protect press freedom and the crucial role that media plays in democracy.

Медиите играят голяма роля, защото искат нещата да изглеждат колкото се може по-драматични.
So there's a large role here played by the media, who want these things to be as spectacular as they possibly can.

Според експертите като основен източник на информация за обществеността, медиите играят важна роля за това как тези инциденти се представят и интерпретират.
How the Media Can Better Report on SuicideAs the public's primary source of information following high-profile suicides, the media plays an important role in how these incidents are presented and interpreted, experts say.

Очевидно медиите играят много важна роля за повишаване на обществената осведоменост по проблемите на правата на човека.
I think the media plays a powerful role in spreading awareness about human rights issues.

Има неща, които взети заедно карат това да изглежда чудесна случка, но нека не отбягваме факта, че вестниците се продават, когато хората виждат неща, които искат да прочетат. Медиите играят голяма роля, защото искат нещата да изглеждат колкото се може по-драматични.
So there are a number of things that together make this seem like a fantastic event, but let's not play down the fact that newspapers sell when people see something in it they want to read. So there's a large role here played by the media, who want these things to be as spectacular as they possibly can.

Изтъква, че медиите играят важна роля в представянето на нарушения на правата на малцинствата и ако не бъдат съобщени, ежедневната реалност, пред която са изправени малцинствата, остава невидима;
Highlights that the media play an important role in covering violations of minority rights and that if unreported the daily realities confronting minorities remain invisible;

Те са важен стълб на демокрацията, тъй като медиите играят значима роля за осигуряване на прозрачност и отчетност и оказват влияние върху общественото мнение и участието и приноса на гражданите в процесите на вземане на решения;
They are an essential pillar of democracy as the media play an important role in ensuring transparency and accountability and have an impact on public opinion and on the participation of citizens in decision-making processes.

И медиите играят ключова роля в защита на хората от рисковете от затлъстяване, и ги съветва да остане тънък и имат плосък корем, без мазнина, да гледате талията си и губят корема мазнини.
And the media play a key role in protecting people from risks of obesity, and advises them to stay slim and have a flat stomach without grease, watch their waistlines and lose belly fat.

Но докато то е налице, медиите играят извънредно важна роля в- както го нарича Чомски-„производството на съгласие“ 1: в това да карат редовия американец да мисли, че сме в правото си с противоречивост и непостоянство да поправяме злото по света и да се борим с дявола.
Yet while it lasts, the media play an extraordinary role in"manufacturing consent," as Chomsky puts it, in making the average American feel that it is up to us to right the wrongs of the world, and the devil with contradictions and inconsistencies.

Медиите играят важна роля в развиването на отношенията ни към политическата промяна, главно чрез игнориране на политиката и фокусиране върху известни личности и скандали. Но дори и когато говорят за важни политически въпроси, те го правят по начин, който чувствам обезсърчава ангажирането.
The media plays an important role in developing our relationship with political change, mainly by ignoring politics and focusing on celebrities and scandals, but even when they do talk about important political issues, they do it in a way that I feel discourages engagement.

Ролята, която медиите играят във функционираща демокрация, трябва да бъде критично оценявана като част от националната образователна програма, интегрирана в съответните предмети. Проблемът с медийната среда влезе и в дневния ред на Съвета на ЕС.
The role media play in a functioning democracy should be critically assessed as part of the national education curriculum and should be integrated in the relevant subjects.

Медии играят ключова роля в процеса на демократизацията.
Media play a crucial role in the democratic process.

Експертите отчитат също, че социалните медии играят все по-нарастваща роля във връзка с нелегалната миграция.
Experts confirmed that social media plays a growing role in perpetuating cybercrime.

Аудиовизуалните медии играят ключова роля в предоставянето на информация, в образованието и в забавленията.
Audiovisual media play a major role in information provision, education and entertainment.

Медии играят ключова роля в процеса на демократизацията.
Social media plays a critical role in the democratization process.

Като има предвид, че обществените медии играят съществена роля за гарантиране на независимостта на медиите;.
Whereas public media plays an essential role in guaranteeing the media's independence;

Дигиталните медии играят основна роля в представянето на бранда Audi.
Digital media plays a primary role in presenting the Audi brand.

Социалните медии играят значителна роля при мобилизирането на тълпите.
The media plays a crucial role in the mobilization of the masses.

Социалните медии играят значителна роля при мобилизирането на тълпите.
Social media played a significant role in mobilizing the mobs.

Социалните медии играят ключова роля за антиправителствени протести през годината.
Social media played a key role in inspiring anti-government protests.

Генералният секретар на Съвета Торбьорн Ягланд заяви, че журналистите и свободните медии играят много важна роля във всяка добре функционираща демокрация.
Secretary General Thorbjørn Jagland said:”Journalists and free media play an essential role in any functioning democracy.

Масовите медии играят важна роля при формирането на фитнес културата поради посланията на идеалния образ на тялото, който предават.
Mass media plays an important role in shaping fitness culture because of the messages of an ideal body image they convey.

Как да използвам "медиите играят" в изречение

Днес, в 21 век медиите играят огромна роля в обществения живот. Те информират, създават ценности, изразяват идеи. Активни двигатели са в общественото пространство....