Примери за използване на
Медиите може
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Медиите може и да не показват тези неща, но ние ги виждаме.
The mass media may not show these things but we are watching.
Още връзки към Aros енергийни декларации в медиите може да намерите тук.
More links to Aros Energy declarations in the media can be found here.
Подчертава, че върху пресата и медиите може да се упражнява косвен натиск от страна на правителствата;
Stresses that indirect pressure on the press and the media can be brought by governments;
Не мисля, че в хаотична държава като нашата коментирането на банковата сфера в медиите може да е опасно.
I do not think in a chaotic country like ours commenting on banking in the media can be dangerous.
An Online магистър в медиите може да даде на студентите редица нови и интересни възможности в целия свят.
An Online Master in Media may provide students a number of new and exciting opportunities across the world.
Не, целта на медийното управление е да се поддържа плурализъм и да се гарантира,че всяка инициатива в медиите може да се развива.
No, the aim of media governance is to uphold pluralism andto guarantee that any initiative in media can be developed.
Появата на триото заедно пред медиите може да се изтълкува и като подкрепа за проевропейските сили в Италия.
The trio's appearance before the media can be interpreted also as support for the pro-European forces in Italy.
Медиите може и да не са„враг на народа“, както ги определи Тръмп, но много от тях са върли врагове на настоящия президент.
The media may not be the“enemy of the people” Trump says they are, but many are implacable enemies of this president.
PR- мероприятия Ако сте компания от малкия и среден бизнес и нямате обслужваща PR агенция, а планирате събитие,което искате да бъде отразено в медиите може да се доверите на нас.
If you are a company small and medium business and PR agency serving you andplan an event that should appear in the media can trust us.
За производство медии въздух филтрация, медиите може да отнеме по-активно окислителни съдържание, сравняване с калиев перманганат. Друг значителен….
To manufacture air filtration media, the media can take more active oxidizing content comparing with potassium permanganate. Another significant….
(EL) Плурализмът в медиите може да се запази, единствено като се гарантира, че частните и обществените медии могат да съществуват съвместно без пречки или дискриминация.
(EL) Pluralism in the media can only be safeguarded by ensuring that private and public media can coexist without obstruction or discrimination.
Нещо повече, изследователите на горното проучване намерени също така, че социалното споделяне чрез медиите може да подобри емоционалното тон на събитието, феномен, известен като капитализация.
Even more, researchers of the above study also found that social sharing via the media can enhance the emotional tone of the event, a phenomenon known as capitalization.
И платените им поддръжници в медиите може и да им позволяват да представят възхода си като"прогресивен" и дори освобождаващ, но новият свят, реализиран от новите олигарси, няма да бъде нито едното.
Their claque in the media may allow them to market their ascendency as“progressive” and even liberating, but the new world being ushered into existence by the new oligarchs promises to be neither of those things.”.
Хиперреалността е средство да се характеризира пътя, по който съзнанието дефинира кое в същност е„реално“ в свят, където многобройността на медиите може радикално да оформя и филтрира оригиналното/ истинското събитие или опит.
Hyperreality is a way of characterizing what is defined as“real” in a world where a multitude of media can radically shape and filter an original event or experience.
Има също така опасения, че корупцията в правителството и медиите може да компрометира свободата на пресата и безопасността на журналистите в страната, но досега няма съобщения за това разширяване до ограничения на свободата в интернет.
There are also concerns that corruption in the government and media may be compromising the country's freedom of press and safety of journalists, but there have been no reports to date of this extending to restrictions to internet freedom.
Хиперреалността е средство да се характеризира пътя,по който съзнанието дефинира кое в същност е„реално“ в свят, където многобройността на медиите може радикално да оформя и филтрира оригиналното/ истинското събитие или опит.
In this way,consciousness defines what is actually"real" in a world where a multitude of media can radically shape and filter the original event or experience being depicted.
Хиперреалността е средство да се характеризира пътя, по който съзнанието дефинира кое в същност е„реално“ в свят, където многобройността на медиите може радикално да оформя и филтрира оригиналното/ истинското събитие или опит.
Hyper-reality is a means to distinguish the way one defines what is actually"real" in a world where a multitude of media can radically shape and filter an original event or experience.
Медиите могат да окажат голямо съдействие.
The media can be very helpful.
Медиите могат да играят ключова роля в борбата с бедността.
Media can play a crucial role in eradicating poverty.
Медиите могат да присъстват на заседанието.
Media may be in attendance.
Направете почивка от социалните медии може да ви направи по-щастливи.
Taking a break from social media can make you happier.
Тази медия може да бъде изтрита.
This media may be deleted.
Медиите могат да окажат голямо съдействие.
However the media can help in a big way.
Защото медиите могат да помагат.
The media may help.
Направете почивка от социалните медии може да ви направи по-щастливи.
Turns out social media can make you happy.
(4) Медиите могат да бъдат позволявани само от такива отговорни и недвусмислено разпознаваеми институции.
The media may be published solely by clearly identified and responsible corporations.
Медиите могат да бъдат жестоки.
The media can be cruel.
Медиите могат да присъстват на заседанието.
Media may be present during your session.
Само медиите могат да го направят.
Only the media can do it.
Младите, които подлагат под съмнение правителството или медиите, могат да бъдат екстремисти.
Young people who question the Government or media may be extremists.
Резултати: 31,
Време: 0.078
Как да използвам "медиите може" в изречение
Хора като Тримис се тревожат, че ефектите от кризата върху медиите може да ограничат правото на обществеността на информация.
Повече за закриването на "Тема" и "Преса" и финансирането на медиите може да четете в утрешния брой на "Капитал"
В медиите може да бъде намерена следната информация за очакванията на премиера Борисов за процента на усвояване на евро-фондовете от България.
Както отбелязва А. Бекетов и Г. Игнатиев "Desktop Енциклопедия Връзки с обществеността», отношенията на организацията с медиите може да се прилага, както следва:
Ако не се споменава пред медиите може да се влиза и излиза без да се разчуе. Особено ако ползваш Терминал 1 на л-ще София.
Тези медии правят умът на хората направо на салата. От медиите може да се очаква всичко, дори отрицателните герои там са пиниз, измама и манипулация.
Темата е достатъчно сериозна и при подкрепа от страна на медиите може да се осъществи несъстоялият се дебат, който според нас не търпи повече отлагане.
Медиите може и да лъжат понякога, но снимките не. Не и, когато въпросните са публикувани лично от изпълнителя или „звездата“. Така, както направи самата Дара.
7.4.1. На представителите на медиите може да се откаже достъп до материалите по делото въз основа на изключенията в 7.2., и отказът трябва да бъде мотивиран;
Нито пък повдигам въпроса, че в България медиите може би са по-голям проблем дори и от общините. Нито пък твърдя, че медиите са изобщо някакъв проблем.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文