Примери за използване на Медийния магнат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как е животът на медийния магнат?
Бивша жена на медийния магнат Дейвид Боулър.
Ex-wife of media mogul David Bowler.Това не е първи брак за медийния магнат и Джери.
Състоянието на медийния магнат Опра Уинфри възлиза на 2.6 млрд. долара, според Forbes.
Media mogul Oprah Winfrey is worth $2.6 billion, according to Forbes.Новото съоръжение е посветено от медийния магнат Опра Уинфри.
The new facility is dedicated by media mogul Oprah Winfrey.Разбира се, беше оставено на медийния магнат Кат Гранд да даде име на героя.
Научаваме за очевидно внезапната смърт на медийния магнат Ерик Глогар.
We're getting reports of the apparent sudden death of the media magnate Eric Glogauer.Македонската полиция ескортира медийния магнат Велия Рамковски до районния съд в Скопие на 24 декември.
Macedonian police escort media tycoon Velija Ramkovski to the district court in Skopje on December 24th.На заден план се вижда Гизлен Максуел,дъщерята на медийния магнат Робърт Максуел.
In the background appears Ghislaine Maxwell,daughter of the media magnate Robert Maxwell.Влизането му в политиката се свързва с медийния магнат Иво Прокопиев, близък до Борисов.
His entry into politics is attributed to ties with media tycoon and industrialist Ivo Prokopiev, who is close to Borissov.Втора по значимост партия на бошняците е Партията за по-добро бъдеще(ПББ) на медийния магнат Фахрудин Радончич.
Second in importance Bosniak Party is the Party for a Better Future(PBB) media mogul Fahrudin Radoncic.Полицията е била изпратена в имота на медийния Магнат Андрю Фини в Бел Еър преди няколко часа, след съобщение за пожар в имота.
Police were dispatched to media mogul Andrew Finney's Bel Air estate just hours ago after hearing reports of a fire burning on the property.Друг малък коалиционен партньор, Партията на хуманистите на медийния магнат Дан Войкулеску, също се преименува.
Another junior coalition partner, media mogul Dan Voiculescu's Humanist Party, has also rebranded itself.Филмът разказва за медийния магнат Уилям Париш, чийто живот е ненадейно навестен от„Смърт”- млад мъж на име Джо Блек.
The film is about media mogul William Parrish, whose life is suddenly disrupted by the arrival of"Death," personified in an enigmatic young man named Joe Black.Втора по значимост партия на бошняците е Партията за по-добро бъдеще(ПББ) на медийния магнат Фахрудин Радончич.
The second significant party of the Bosniaks is the Union for a Better Future of Bosnia and Herzegovina of the media mogul Fahrudin Radončić.Джеймс Мърдок, по-малкият син на медийния магнат Рупърт Мърдок, е фаворитът за наследник на Илон Мъск на председателския пост в Tesla, пише Financial Times.
James Murdoch, the son of media mogul Rupert Murdoch is in pole position to succeed Elon Musk as chairman of Tesla, according to the Financial Times.Лелята на Анна по бащина линия е писателката Анна Мария Торв Мърдок Ман,която 31 години е била омъжена за медийния магнат и милиардер Рупърт Мърдок.
Her paternal aunt is writer Anna Maria Torv Murdoch Mann,who was married for 31 years to billionaire media mogul Rupert Murdoch.БУКУРЕЩ, Румъния-- Прокуратурата поиска в четвъртък(21 април) 29-дневно задържане за медийния магнат Сорин Овидиу Вънту и негов сътрудник по обвинения в изнудване.
BUCHAREST, Romania-- Prosecutors sought a 29-day detention for media mogul Sorin Ovidiu Vantu and his aide on blackmail charges Thursday(April 21st).Кампанията му беше подкрепена от медийния магнат Рупърт Мърдок, като австралийските му медии призоваваха гласоподавателите да отхвърлят лейбъристкото правителство на Ръд.
His campaign had support from media magnate Rupert Murdoch and his Australian newspapers, which have urged voters to reject Rudd's Labor government.Самият Мърдок изглежда смята, четова е възможно, тъй като миналата година News Corporation на медийния магнат похарчи $70 млн. за покупката на 5% дял от Vice.
Mr Murdoch himself seems tothink it is possible, as last year the media mogul's News Corporation group spent $70m buying a 5% stake in Vice.Сара Мърдок, съпруга на най-големия син на медийния магнат Рупърт Мърдок- Лачлан, обяви, че действителната победителка в телевизионния конкурс е 18-годишната Аманда Уеър.
Murdoch- wife of Lachlan Murdoch, the eldest son of media mogul Rupert Murdoch- then announced the actual winner of the TV contest was 18-year-old Amanda Ware.Именно тази идея продаде Холмс на дълъг списък от инвеститори,сред които фармацевтичната верига Walgreens, медийния магнат Рупърт Мърдок и съоснователя на Oracle Лари Елисън.
Ms Holmes sold that vision to a roster of well known investors, including Walgreens,the drugstore group, media mogul Rupert Murdoch, and Oracle co-founder Larry Ellison.Лаклан Мърдок, изпълнителен директор на медия и син на медийния магнат Рупърт Мърдок, е платил приблизително 150 милиона долара за Chartwell, имот в Бел Еър, предава БГНЕС.
Lachlan Murdoch, media executive and son of media mogul Rupert Murdoch, has paid roughly $150 million for Chartwell, a Bel-Air estate, according to people familiar with the deal.Така, съпругата на медийния магнат Василий Николаевич Кичеджи, който е вицегубернатор на втория по големина руски мегаполис Санкт Петербург, разполага с апартамент от 262 квадрата в България.
So, the wife of Vasiliy Nikolaevich Kichedzhi, media mogul and Vice Governor of Russia's second largest metropolis St. Petersburg, has an apartment of 262 square meters in Bulgaria.Филмът има работно заглавие“Loro”,което означава“тях” и се отнася до медийния магнат и неговия антураж, но е и игра на думи, защото на италиански звучи и като“l'oro”, което означава“злато”.
The film has the working title“Loro” which means“them” andrefers to the billionaire media magnate and his entourage as well as evoking the word“l'oro” meaning“gold”.Синът на медийния магнат Рупърт Мърдок- Джеймс ще се върне на поста председател на британския телевизионен оператор„Скай”, почти 4 години, след като беше принуден да напусне заради скандал.
Global media magnate Rupert Murdoch's son James will return as chairman of British broadcaster Sky, the company said Friday, nearly four years after he was forced to leave over a phone hacking scandal.Заснет по време на уникалната първа предизборна кампания на медийния магнат, който превръща фирмената си структура в партия и предизвиква историческа промяна на италианския политически модел.
Filmed during the first pre-election campaign of the media mogul, who turned his firm structure into a party and provoked a historical change in the Italian political model.Серията от антиправителствени протести в България беше предизвикана от скандалното назначаване на медийния магнат Делян Пеевски като председател на Държавната агенция за национална сигурност(ДАНС).
The series of anti-government protests in Bulgaria was triggered by the scandalous appointment of media mogul Delyan Peevski as Chair of the State Agency for National Security(DANS).Това произведение, както и още десетина произведения, които бяха представени на търга и успешно продадени,идват от колекцията на покойния Сай Нюхаус, медийния магнат и собственика на издателството Condé Nast.
This work, as well as a dozen more pieces put up for auction and successfully sold,came from the collection of the late Cy Newhouse, the media mogul and the owner of the publishing house Condé Nast.Катрин Мърфи, независим депутат в Ирландия, говори в парламента за връзката между медийния магнат Денис О'Брайън, и Bank Resolution Corporation(IBRC), бивша Anglo-Irish Bank.
Catherine Murphy, an Independent TD(MP), yesterday spoke about the relationship between Ireland's leading media owner, Denis O'Brien, and the Irish Bank Resolution Corporation(IBRC), the former Anglo Irish Bank.
