Какво е " МЕДИТИРАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• meditating
• meditation

Примери за използване на Медитирайки на Български и техните преводи на Английски

Хиляда затворници, които седят медитирайки.
One thousand prisoners who sat in meditation.

Медитирайки, постепенно установяваме вибрационното си съзнание.
As we meditate, we gradually establish our awareness of vibrations.

Но ти прекарваше дни във храма ни медитирайки.
But you used to spend days in the temple meditating.

Учениците живеят в пълна тишина, медитирайки от ранна сутрин до през нощта.
Students live in complete silence meditating from early morning till night.

Тя престояла няколко часа вътре медитирайки.
Together they proceeded to meditate for several hours.

Участниците прекарвали по 20 минути на ден, медитирайки със затворени очи.
Every day he spent 8 hours a day meditating with his eyes closed.

Мисли, че е прекарала няколко месеца в пещера, медитирайки.
She feels that she has spent several months in a cave meditating.

Известен е с невероятна непреклонност, медитирайки години наред.
He's famous for having practised incredible austerities, meditating for years on end.

Останалото време прекарвам в каютата си… четейки, медитирайки.
The rest of the time I have spent in my quarters reading, meditating.

Докато седях медитирайки на палубата, зад мен имаше безброй практикуващи.
While I sat in meditation on the deck, there were countless practitioners behind me.

Направих го(и все още го правя), медитирайки всеки ден, като използвах чакра медитация.
I did it(and still do) by meditating every day, using a chakra meditation.

Прекарайте нощта записвайки събитията и разсъжденията си, медитирайки, или просто поглезете себе си.
Spend the night journaling, meditating, or just pampering yourself.

Медитирайки върху Него, съединявайки се с Него, човек се освобождава от невежеството.
By meditating on him, by identifying oneself with him, one ceases to be ignorant.

И ако изпитвате радост седеейки и медитирайки за час направете го!
And if, boy, if you just experience joy sitting here and meditating for an hour, by golly, do that!

Медитирайки върху Него, съединявайки се с Него, човек се освобождава от невежеството.
By meditating on God, by devoting oneself to Him, the ignorance of man is dispelled.

Също и днес аз съм с вас по специален начин медитирайки и живейки страста на Исус в моето сърце.
Also today I am with you inspecial way contemplating and living the passion of Jesus in my heart.

Мъдри мъдреци, медитирайки на тези цветове, написаха първата по рода си книги"Изкуството на любовта".
Wise sages, meditating on these blossoms, wrote the first-ever books on the art of love.

Също и днес аз съм с вас по специален начин медитирайки и живейки страста на Исус в моето сърце.
Also today I am with you in a special way, meditating and living in my heart the passion of Jesus.

Мъдреци, медитирайки върху тези цветове, написали първите по рода си книги за"Изкуството на любовта".
Wise sages, meditating on these blossoms, wrote the first-ever books on"The Art of Love".

Също и днес аз съм с вас по специален начин медитирайки и живейки страста на Исус в моето сърце.
Also today I am with you in a special way contemplating and living the passion of Jesus in my heart.

Медитирайки върху неговата мъдрост, ние осезаваме единство с цялото човечество, нещо повече- с всички форми на живот.
Meditating on his wisdom we develop solidarity with all humanity, nay with all forms of life.

Прекарвайте това време разхождайки се, медитирайки или като се грижите за всички малки проблеми, които може да имате.
Spend that time walking, meditating, taking care of any small problems you may have.

Времето е спряло и седи на пейката под сянката на липите, медитирайки в тишината на летния следобед.
Time has stopped, sitting on the bench under the lime three shadows, meditating in the silence of this summer afternoon.

Медитирайки на фините звуци, Тибетските музикални купи настройват човек в универсалния звук отвътре и отвън.
Meditating on the subtle sounds of the Tibetan singing bowltunes one in to the universal sound within and without.

Познавайки Аза, любима моя, слушайки, мислейки и медитирайки върху Него- човек познава всички неща.
When the Self, my dear, is realised by being heard of, reflected on and meditated upon, all this is known.

Отделяйте ежедневно по най-малко 30 минути сутрин и вечер за себе си, съзерцавайки и медитирайки, даже по-добре час.
Take every day at least 30 Minutes in the morning and evening for yourself, contemplating and meditating, better 1 hour.

Това е времето, прекарано заедно ходейки, говорейки или медитирайки, и разбира се загрижеността за едно друго тяло.
It's time spent together walking, talking or meditating, and of course caring for one another's bodies.

Медитирайки върху такъв образ, ние стигаме до чувството за раждане и умиране, на което растението е само образ.
As we meditate on this image, we gradually arrive at a feeling of becoming and decaying for which the plant is only an image.

През последните 6 години пътувах по страни, разкъсани от войните, медитирайки с усамотените Пратеници на Светлината.
Over the last six years I have traveled to war torn countries and meditated with reclusive Emissaries of Light.

Те прекарват свободното си време сред природата, медитирайки и практикувайки дихателни техники, които подобряват психическото, физическото и емоционалното здраве.
They also spend their free time in the practical nature of breathing and meditation techniques that have been proven to improve mental, physical and emotional health.

Как да използвам "медитирайки" в изречение

медитирайки със съвършена дисциплина(еднонасочено и с пълно сливане) върху Слънцето се постига познание за света/Вселената

Платон, медитирайки върху безсмъртието на предната част на бюста на Сократ. Английски гравиране на XIX век. ;

Медитирайки сред приятелите си, Водолеят се чувства като свободна птица, сред свободни птици, в свободно небе. И е изпълнен със щастие.

7. Да се сложи тилак на 13 части на тялото, изрисувайки го хубаво, възпявайки съответните мантри и медитирайки върху различните форми на Бога.

Медитирайки правилно, жената ще открие в себе си дълбока чувствителност, което ще й помогне да се наслаждава безкрайно на своето тяло, пише mid-day.com.

"Фиксирайки поглед върху върха на носа и медитирайки върху Анахата, бляскава като светкавица, В Лотоса на сърцето, човек постига единение с Брахман" . Горакшашатакам

" Първата чакра, наречена Муладхара е като излъскано злато; медитирайки (върху нея) с поглед, концентриран върху върха на носа, човек се освбождава от грях ".

Името на Полихимния означава „химн“ и тя е муза на химните и пантомимата. Обикновено е изобразявана със сериозно лице, медитирайки или с покривало на главата.

Можете да седите часове наред в някое очарователно заведение, медитирайки над чаша кафе със сметана, без да получите и намек, че е време да си ходите.