Какво е " МЕДИЦИНСКАТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his medical
• his med
• his health

Примери за използване на Медицинската му на Български и техните преводи на Английски

Извади медицинската му карта.
Get his med card.

Медицинската му професура също е известна.
Its Medical faculty is well known.

Знаеш ли медицинската му история?
Do you know his medical history?

Запозната ли сте с медицинската му история?
Are you familiar with his medical history?

Само 25% от медицинската му заявка е изпълнена.
Only 25% of his medical supplies are onboard.

Надявах се да потвърдите медицинската му история.
I was hoping to verify his medical history.

Чакай, като медицинската му практика?
Wait, like, his medical practice?

Сигурно е имало някои въпроси за медицинската му стойност.
I can imagine there was some question as to its medical value.

Имам предвид медицинската му диагноза.
I'm sorry. I mean his medical diagnosis.

Медицинската му разновидност е Националният институт за здраве.
Its medical counterpart is the National Institutes of Health.

Global Salvation Solutions все още покриват медицинската му застраховка.
Global Salvation Solutions still covers his medical insurance.

Медицинската му гривна отчете странен невронен изблик и след това се изключи.
His med bracelet monitored a strange neural surge and then went dead.

Може би предизвикани по време на медицинската му практика… или бизнес дела, може би?
Maybe inadvertently through his medical practice… or a business dealing, perhaps?

Познавайки медицинската му история, той едва го погледнал преди да напише смъртния акт.
Given his medical history, he scarcely looked at him before signing the death certificate.

Оженихме се през Август 1919 и заедно ръководихме медицинската му практика в селските райони на Виктория.
We married in August in 1919 and together ran his medical practice in rural Victoria.

Разследвайки смъртта на приятеля ви и клиент, д-р Бенистър, достигнахме до въпроси относно медицинската му практика.
In the course of investigating the death of your friend, your client dr. Bannister, some questions have arisen about the nature of his medical practice.

Състоянието на спортиста, което е отбелязано в медицинската му карта, го интересува един от болничните работници.
The condition of the athlete, which was noted in his medical card, interested one of the hospital workers.

Според Правителството лекарят, който трябва да приложи еметиците, разпитва жалбоподателя за медицинската му история(процедура, известна като снемане на анамнеза).
According to the Government, the doctor who was to administer the emetics questioned the applicant about his medical history(a procedure known as obtaining an anamnesis).

Не обърнах внимание тогава, но на събирането тази вечер чух историята за жена, съблазнила лекаря си, за да се възползва от медицинската му познания.
Didn't think anything of it in the moment, but then at a, um, a gathering I attended this evening, I heard the story of a woman who seduced her doctor to take advantage of his medical expertise.

Въпреки че пациентът почина след диагнозата си, Чън и неговите колеги работят, за да получат достъп до медицинската му документация, за да видят дали CJD е потвърден при аутопсия.
Although the patient passed away after his diagnosis, Chen and colleagues are working to obtain access to his medical records to see if CJD was confirmed at autopsy.

Тежко емоционално състояние на пациента може да възникне от небрежни думи на лекуващия лекар, нетактичност на персонала на медицинската институция, от запознаване на пациента с медицинската му история.
Severe emotional state of the patient can arise from careless words of the attending physician, tactlessness of the personnel of the medical institution, from familiarization of the patient with his medical history.

Попитайте дали кучето има някакви здравословни или дентални проблеми, дали са сложени всички ваксини към момента и дали има нещо в медицинската му история, с което трябва да сте наясно.
Ask if the dog has any health or dental conditions, if it is up to date with its vaccines, and if there is anything in its medical background you should be aware of.

Считам, че колегата г-н Mikolášik е предложил добри изменения, които подобряват първоначалния текст; те явно се дължат на медицинската му подготовка и на факта, че той следи проблема от миналата парламентарна сесия насам.
I believe that my colleague, Mr Mikolášik, has proposed some good alterations that improve the basic text; they must be a result of his medical training and of his following this subject since the last parliamentary session.

Осъзнавайки, че медицинската му дейност помага на жертвите, но не предотвратява повторни прояви на насилие, д-р Муквеге пътува по света и дава безброй интервюта, в които предупреждава международната общност за ужаса на конфликта в източно Конго.
Recognizing that his medical work treats the victims but cannot prevent new violence, Dr. Mukwege has been giving countless interviews to alert the international community about the horrors of the conflict in Eastern DRC.

Въпреки че пациентът почина след диагнозата си, Чън и неговите колеги работят, за да получат достъп до медицинската му документация, за да видят дали CJD е потвърден при аутопсия.
While the patient who ate the squirrel brains has already passed, Dr. Chen and her team are still working to obtain access to his medical records to see if vCJD was confirmed in the autopsy.

Осъзнавайки, че медицинската му дейност помага на жертвите, но не предотвратява повторни прояви на насилие, д-р Муквеге пътува по света и дава безброй интервюта, в които предупреждава международната общност за ужаса на конфликта в източно Конго.
Recognizing that his medical work treats the victims but cannot prevent new violence, Dr. Mukwege has been traveling the world and giving countless interviews to alert the international community about the horrors of the conflict in Eastern DRC.

Но когато Майкъл се разболява сериозно и се нуждае от спешна сърдечна трансплантация- операция, която Джон Кю не може да си позволи да плати и медицинската му осигуровка не покрива, той е готов на всичко, за да спаси живота на сина си.
But when John Q. 's young son needs an emergency heart transplant-- an operation that he can't afford and his health insurance won't cover-- John Q. will do anything to keep his son alive.

Но когато Майкъл се разболява сериозно и се нуждае от спешна сърдечна трансплантация- операция, която Джон Кю не може да се позволи да плати и медицинската му осигуровка не покрива, той е готов на всичко, за да спаси живота на сина си.
But when Michael falls seriously ill and needs an emergency heart transplant operation that John Q can't afford and his health insurance won't cover, he vows to do whatever it will take to keep his son alive.

Поисках медицинския му картон.
I have ordered up his medical records.

Имаме медицинския му картон.
You know we got his medical records.

Как да използвам "медицинската му" в изречение

(2) Личният лекар потвърждава с подписа си достоверността на медицинската декларация на кандидата, сверявайки декларираното с медицинската му история.

Начало › История на медицината › Павел от Егина и медицинската му енциклопедия Epitome medicae libri septem – част 1

Но като цяло медицинската му практика е кратка. Той се отказва от нея, отдавайки се изцяло на разгадаването на древногръцката литература.

Когато правим нещо с ентусиазъм сме мотивирани времето минава по бързо. Тайната на сполучливия брак - сексуалността, за да подсигури медицинската му достоверност.

1. Моряк не може да работи на борда на кораб, ако не притежава медицинско свидетелство, удостоверяващо медицинската му годност за изпълняване на неговите задължения.

Tютюнева клизма Днес е ясно, че живакът е силно токсичен, медицинската му ефективност – почти нулева, а страничните ефекти варират от загуба на зъби до смърт.

Kalinin A.V. Нарушение на коремното храносмилане и медицинската му корекция // Клинични перспективи в гастроентерологията, хепатология. - 2001 г. - №3. - с. 21-25. Атлас на клиничната гастроентерология.

1. При настаняването на детето в приемно семейство или в семейство на роднини или близки са взети предвид етническият, социалният, религиозният произход на детето и медицинската му история.